Казахстан и Британия: что роднит нас

Нас разделяют не только километры. Но пытливым умам в помощь история и технологии. Озадачившись, видим первые пересечения: любовь к лошадям, охоте на соколов, и чаепитиям. Что же показывает более сфокусированный взгляд? Написала то, что увидела. Правда, на 3000 знаков не распишешься

На уроках истории…

… проговаривалось, что история Англии знала «тюркский период». И точно. Сегодня историки, например, Мурад Аджи, доказывают влияние тюрков на Англию со времен «мудрейших саков» - так англичане называли кипчаков в V в., до крестовых походов XI-XIII веков. Это присутствие тюрков и обуславливает схожесть наших языков …

Ремарка 1:  В поиске пересечений с Британией исторические факты на виду. Но здесь все как в линии пунктиром - чтобы получилась прямая, нужно убрать пробелы. Оговорюсь сразу, большинство пунктиров связывают, не Британию, а Англию,  не только с Казахстаном, но всеми тюркскими странами.

Сегодня в английском языке около 400 тюркизмов. 18 из них - названия минералов. 55% тюркизмов - этнографические реалии, 26% относятся к общественно-политической лексике.

Наблюдается и сходство с казахским: оба языка вокалические. Способ образования согласных одинаковый: губной, небный, языковой. Словообразование происходит за счет суффиксов, придающих слову новое значение: report – reporter, soft – softness, жазу – жазушы… Объединяет нас и порядок слов в предложении: нельзя менять подлежащее, сказуемое, прилагательное местами.

Ремарка 2: Говорят историки и о «тенгрианском периоде», который английская церковь веками скрывала. Сегодня его следы уже проглядываются. Один из них – упоминание в литературе проповедника Айдана (с тюркского «светлый»), открывшего англичанам веру в Бога Небесного.

Наше сегодня

Марат Бисенгалиев, Алия Боранбаева

Соотечественник скрипач-виртуоз Марат - не только Заслуженный деятель РК, но и профессор Бирмингемской консерватории, проживающий в Британии. Алия пока набирает обороты: ее ABO London (шарфы ручной работы) занесен в список Global Ethical Fashion Forum как бренд, заслуживающий особого внимания.

Войлок

Экологичный материал, использовавшийся нашими предками, попал в Европу с монгольскими завоевателями. Сегодня фелтинг (felt – войлок) – хит как центрально-азиатского, так и британского искусства. Приведу 2 факта (но их больше):

- в 2014 г. бренд Liz Ciokajlo подготовил коллекцию ботильонов из натурального войлока

- недавно в Лондоне открылся музей-магазин, где все продукты из войлока 

Британский вклад

По объему инвестиций в Казахстан Британия занимает 3 место. 600 предприятий страны работают с участием британского капитала. Но это еще не все – именно британцы открыли 2 (И КАКИХ 2) факта о нас:

- Археолог Виктор Зайберт из Кокшетау вместе с британскими учеными   доказал, что первыми одомашнили лошадь племена, населявшие нынешний Северный Казахстан

- Британские ученые доказали: "Первые яблоки на Земле по-явились на территории нынешнего Казахстана».

И напоследок: Спасибо за конкурс. Было приятно так много узнать! Но 3000 знаков – так мало).