“Казахстан и Британия: что нас объединяет?”
На сегодняшний день между Казахстаном и Великобританией установились прочные экономические, дипломатические, культурные и просто дружественные отношения. Что же роднит нас?
Первое и, на мой взгляд, самое важное сходство - это богатейшая история. И в Казахстане, и в Великобритании немало исторических памятников, свидетельствующих о богатстве многовековой истории наших народов. Оба народа по сей день чтут свои традиции и обычаи, передавая их из поколений в поколения. Одним из доказательств этому служит правовая система Великобритании, так называемое общее право, когда судебные споры разрешаются путем применения сложившейся практики, традиций, так называемых прецедентов. Объединяет и то, что наши народы уважают старшее поколение, очень дружелюбны, вежливы, взять к примеру слова "рахмет" и "thank you": это слова, которые употребляются постоянно, и я ничуть не преувеличу значимости этих слов в построении отношений между людьми, абсолютно не владеющими английским либо казахским языками!
Еще одним доказательством сходства наших культур является почитание огня. Издревле казахи поклонялись огню, так как, по казахскому поверью, огонь - покровитель жилища, домашнего очага. Удивительно, но факт, что почти в каждом британском доме имеется камин, также символизирующий домашний уют и тепло. Кроме того, у британцев есть традиция пить чай между 4 и 6 часами дня, и называют они это время "5 o’сlock". В Казахстане есть абсолютно такая же традиция чаепития и называется она "бестің шайы". Согласитесь,ведь так замечательно отложить на время все дела и провести время с родными и близкими за чашкой ароматного чая.
Со времен принятия Казахстаном независимости Великобритания активно оказывала молодому государству всестороннюю поддержку. Британия и по сей день активно инвестирует в экономику Казахстана. Казахстан динамично развивается и имеет большие перспективы занять свое место на мировой арене. Наши государства сотрудничают и в сфере экономики, и в сфере культуры, образования и науки. В Лондоне совсем недавно открыл свои двери Казахстанский центр мира и согласия, целью работы которого является увеличение числа проектов в области культуры, языка и образования. В нашей стране эту важную миссию выполняет British Council.
Касательно образования хотелось бы отметить наши совместные программы, обмен студентами, обмен опытом между преподавателями, и, конечно же, значимым является обучение наших стипендиатов по программе «Болашак» в самых лучших ВУЗах Великобритании.
Сама я являюсь переводчиком-синхронистом, в данное время обучаюсь на магистратуре по специальности «Менеджмент». Меня очень заинтересовал конкурс, проводимый British Council, как возможность проявить себя, приобрести новые знания, опыт, на две недели окунуться в атмосферу туманного и такого манящего Альбиона. Хотелось бы сказать слова благодарности организаторам конкурса и всем тем, кто проголосует за меня!!!
Назарларыңызға рахмет!
Thank you for your attention!
Источники фотографий:
1.http://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Kazakhstan/Flag-Pins-Kazakhstan-Great-Britain.html
2.http://economkaz.kz/?p=10298
P.S. Ссылки на соц.сети:
https://www.facebook.com/ais.rv/posts/450573871748511
http://vk.com/bknowles?w=wall173734116_32