Казахское фэнтези? О книге Ильмаза Нургалиева «Дастан и Арман. Начало и первое задание»
Более десяти лет назад в России произвела фурор книжная серия Марии Семеновой «Волкодав». Она даже повлекла за собой волну так называемого «славянского фэнтези». Мои знакомые из издательства тогда говорили, что кто-то непременно должен написать казахское фэнтези. Это ведь золотая жила! Людей хлебом не корми, дай почитать «истории про великих казахских предков великой степи», да и с жанром фэнтези благодаря блокбастерам сейчас все знакомы.
Что ж, не прошло и 10 лет, и такой экземпляр на нашем книжном рынке появился. Книга, которую я сегодня для вас рецензирую, конечно, не совсем классическое фэнтези. В ней не встретишь оборотней, колдунов, враждующие нечеловеческие расы. Но, как многие книги этого жанра, она использует некий романтический дух старины. Рисует мир, где живут баи и батыры, а люди верят в древние легенды.
Это заметно уже по обложке.
Главный герой нашей истории - молодой джигит Дастан. Дастан влюблён в Арманай и девушка отвечает ему взаимностью. Да и помолвлены они с детства – отцы молодых людей когда-то были друзьями. Однако отец Арманай - противится браку своей дочери с несостоятельным Дастаном. Чтобы избавиться от назойливого жениха Кадыр решает дать Дастану семь заданий. Если выполнит все - получит руку и сердце Арманай. Первое из этих заданий и описано в книге. Я не буду говорить, в чем оно заключается, скажу только, что любителям истории будет интересна игра с одним очень легендарным персонажем.
Как видите, в качестве сюжета автор выбрал четкую мифологическую структуру. Подобно Гераклу, который совершил двенадцать подвигов, Дастан будет выполнять задания Кадыра и, надеемся, вынесет их с достоинством. Не говоря уж о том, что заявить сразу 8 книг – отличный коммерческий ход со стороны автора.
Ярых поклонников национальной истории может насторожить непонятный временной отрезок. Что это, средневековье или век так пятый? А кое-кто из персонажей вообще намекает на некоторые события, произошедшие до нашей эры. Ответ прост – это всего лишь выдуманный автором художественный мир - такой, где удобно будет жить его героям.
Одно из достоинств книги – её складность. В произведениях такого типа, прямо как в пьесах Чехова, если заявлено ружьё – должно стрелять. Встретил главный герой стрелка – тому должна найтись работа – да ещё и такая, которая выручит друзей из беды. Сделано.
Ещё приятно удивляет довольно тонкая игра слов. Дастан по-казахски значит легенда, а Арман - мечта. Вот и стремится наш Дастан к своей мечте, попутно становясь героем легенды.
Пожалуй, главный недостаток текста – это отсутствие крепкой редакторской руки. Кое-где встречаются нелепые опечатки, есть несколько предложений с мелкими стилистическими ошибками. Надеемся, в следующих книгах у автора будет возможность исправиться.
В целом это хорошее начало серии приключенческих книг. Есть над чем поработать – отточить слог, сделать предложения более складными. Думаю, эта книга будет прежде всего интересна подросткам.