Казахский язык в школе и дома, айтпакшы

На тему языков было сломано не мало копий. К счастью, воображаемых.

Проблема языка в Казахстане - это не вопрос русского языка, русскоязычности определенной части населения.

Проблема языка в Казахстане - это проблема казахского языка. Но не казахскоязычности.

Спорить не имеет смысла. Только нервы портить. Проблема в казахском языке, и от этого никуда не деться.

25 лет. Много это или мало?

Много, чтобы выучить язык, освоить его хотя бы на бытовом уровне.

Мало, чтобы обучить ему сотни тысяч человек. Хотя бы на бытовом уровне.

Домашнее задание по казахскому языку и казахской литературе с сыном делаю я. Точнее вместо сына. Он просто сдает то, что за него сделал я.

Я вижу то, что и как получают наши дети на уроках.

И я вижу, что именно здесь начинаются проблемы.

Детям, с одной стороны, даются тексты на архаические темы - мифы, сказания, были, народные игры. С другой стороны, им даются тексты на весьма абстрактные темы, темы, которые если и имеют отношение к повседневной жизни и общению, то самое отдаленное. Например, животноводство, минеральные воды и лечебные грязи.

В восьмом классе - имея уроки казахского каждый день - мой сын не знает, что значит "берш маган даптеринды", не понимает вопрос кондуктора "толедын бе? онай картамен ба?", т.д.

Однажды на родительском собрании я увидел на доске материал с предыдущего урока. Все правильно - с казахского. К моему глубокому удивлению я обнаружил на доске схемы, на которых учитель зачем-то пытался донести до детей сложную информацию о том, как называются домашние животные (это хорошо, на базаре пригодится) и их детеныши ... на том или ином году своей жизни. Это длинные списки, иногда с ответвлениями. ЗАЧЕМ? Что автор учебника пытался вложить в головы детей, что донести до них, чему научить?

Это то же самое, что обучать простого обывателя основам геологии. Русскоязычного на русском языке. Он(а) ничего не запомнит и не выучит. Потому что это из мира специалистов - понятия и термины. В жизни они никогда не пригодятся. Как логарифмы, корни и катеты.

Немесе тагы 25 жыл ойренип журейык.