Как открываются ворота в Ад, .. и рай

Однажды молодой самурай захотел узнать как открываются ворота в ад, и рай. Он нашел мудрого Мастера и с подобающим случаю почтением отстегнул свою острую, как бритва, катану, положил её подле себя. Отвесил почтительный поклон и сказал: «Прошу Вас, поведайте мне о Небесах и аде!»

Мастер взглянул на молодого самурая и улыбнулся. Неожиданно его улыбка перешла в хриплый смех. Он показал пальцем на молодого воина, словно тот сказал нечто забавное. Всё ещё трясясь от смеха, мастер хлопнул в ладоши и произнёс:

« - Тупица! И ты еще хочешь, чтобы я, известный мудрец, тратил на тебя свое время? Куда тебе понять такие вещи, недоносок!»

Самурай тут же вспылил — ещё бы, кого другого он бы вмиг зарубил и за малую долю подобного оскорбления. Ему стоило огромных усилий сдержаться и не схватиться за меч, хотя у него всё кипело внутри.

Но, оказывается, Мастер ещё не всё сказал:

« - Да и что удивляться, что ты получился такой болван — ведь ты сын болвана, и все в твоем роду как один...»

Кровь застлала глаза молодому самураю. Он выхватил меч из ножен и, подскочив, как ужаленный, замахнулся, чтобы снести голову Мастеру.

В тот же миг Мастер направил на него указательный палец и ледяным тоном произнёс:

« - Вот так открываются врата ада».

Воин застыл. Словно молния вспыхнула у него в мозгу.

Он осознал, какова природа ада — её не нужно было искать где-то во вне. В эту самую минуту он сам был обитателем ада.

Молодой самурай опустился на колени, положил меч рядом с собой и отвесил Мастеру смиренный поклон:

« - Мастер, не знаю, как Вас благодарить за тот необходимый урок, что Вы мне только что преподали. Благодарю Вас! Благодарю Вас!»

Мастер дзэн улыбнулся в ответ, ещё раз ткнул в него пальцем и сказал:

« - А вот так открываются врата рая».