Как иностранцу объяснить, что он ...

По всей видимости, разведка боем UncleShal-а была удачной для него - он увидел реалии интернет-общения. Так называемый "эмоциональный мат", как оказалось, уже неотъемлемая часть нашего электронного бытия.

И это действительно так, раз уже для англоязычных создали толковый словарь русского мата. Особенно важен пункт №7 :-)