КҮМІС КӨМЕЙ, ЖЕЗ ТАҢДАЙ.
[описание человека]
Күміс - серебро
Көмей - гортань
Жез - медь
Таңдай - нёбо
қазақша үйренейік
Серебряная гортань, медное нёбо.
Так обычно говорят об очень красноречивом человеке, в котором есть дар оратора. Первая часть выражения также применяется по отношению к талантливому певцу.
(интерпретация моя)