В способ уведомления об обновлениях 9.04 был изменен. Теперь по-умолчанию, раз в неделю проверяются обновления, и если таковые имеются, то внезапно появляется окно со списком этих пакетов.
Есть возможность вернуть способ уведомления об обновлениях, который был в Ubuntu 8.10 (на панели просто появлялся желтый значок, сообщающий об обновлениях).
Отключаем внезапное появление окна со списком доступных обновлений:
gconftool -s --type bool /apps/update-notifier/auto_launch false
Меняем интервал проверки доступных обновлений с 7 дней на 1 день:
gconftool -s --type int /apps/update-notifier/regular_auto_launch_interval 1
Включим отображение с какой и на какую версию будут обновлены пакеты:
gconftool -s --type bool /apps/update-manager/show_versions true
После перезагрузки, если есть доступные обновления видим:
Значок красный, т.к. имеются неустановленные критичеcкие обновления.
Взято с http://sgu.kz/forum/