ИТ ИТТІ ЖҰМСАЙДЫ, ИТ ҚҰЙРЫҒЫН ЖҰМСАЙДЫ.
Ит - собака
Жұмсау - поручать
Құйрық - хвост
қазақша үйренейік
Собака поручает собаке, (порученная) собака поручает хвосту.
Так говорят о человеке, который сам не выполняет порученное ему дело, а перепоручает другому. По значению схожа с калмыцкой пословицей "ноха сююлян зарна".
қазақша үйренейік
(интерпретация моя)