Иностранные студенты. Южная Корея
Корейские студенты, обучающиеся в Казахстане, рассказали нам о том, почему «Самал» похож на Сеул, как их шокируют казахстанские поезда и почему парни с тату вызывают отвращение.
Джон Ынчон, КазНУ, факультет международных отношений, 3-й курс:
– В Казахстане я живу с 2005 года. Приехали мы сюда всей семьей по работе родителей. Сразу же после приезда, через 2 недели, я уже начал ходить в школу. Помню, как только я вошел в класс и меня представили, все мои одноклассники начали показывать на меня пальцем и говорить, что я китаец. Постоянно изображали передо мной приемы в стиле Джеки Чана, кунг-фу, ушу и все в этом роде. Мне приходилось долго объяснять им, что я кореец и не знаю ничего такого. Потом, видимо, им стало интересно узнать меня поближе, разобраться все-таки, кто же я такой, раз не китаец, и мы начали общаться.
Поначалу было трудно возвращаться домой из школы, я плохо ориентировался в городе, друзья помогали, провожали, чтобы я не заблудился. Вместе с парнями из класса мы гуляли, играли в футбол. После того как прошел год, я понял, почему говорят, что казахстанский народ гостеприимный.
– Самая большая проблема, с которой мне пришлось здесь столкнуться, – это русский язык. Ко мне приходил репетитор, и мы занимались с ним по 5 часов каждый день. Но в школе я все равно плохо понимал учителей и никогда не успевал записывать то, что они говорят. Дома постоянно практиковался: писать на скорость и грамматически правильно. Если первому я более или менее научился, то с грамматикой у меня до сих пор возникают трудности, падежи – это мое самое слабое место. Очень сложно было перейти с иероглифов на кириллицу. Естественно, все это отражалось на оценках. Первые три года я учился только на тройки, потому что, к примеру, нам давали задание на 30 минут – прочитать текст и сделать упражнение, мне же приходилось тратить эти полчаса только на то, чтобы его перевести, у меня не было времени, чтобы нормально понять, запомнить и ответить все задания, из-за этого были плохие оценки. К старшим классам я начал заниматься еще упорнее, и в итоге на ЕНТ я набрал 109 баллов. Это был лучший результат в школе в год моего выпуска, и директор даже подарил мне картину.
– Так как в квартире я живу один и готовить временами бывает лень, я часто хожу в корейские кафе и рестораны. Я практически всегда ем блюда только корейской кухни. Конечно, я пробовал бешбармак, лагман, плов, но они мне показались пресными, поэтому ел я их, постоянно добавляя острый перец и другие жгучие приправы. Еще мне очень сильно нравится шашлык из свинины, и я был очень удивлен, когда понял, что не только шашлык, а вообще блюда из свинины в меню у вас бывают редко. Поэтому я нашел несколько мест, где подают такую еду, и теперь регулярно хожу туда.
Продолжение фоторепортажа смотрите здесь