Грязная дорогая (коан)

Тандзан и Экидо шли однажды по грязной дороге. Лил проливной дождь. 

Проходя мимо перекрестка, они встретили красивую девушку в шелковом кимоно и шарфе, которая не могла перейти через рытвину. 

«Идём, девушка» — сказал Тандзан сразу же. 

Он взял её на руки и перетащил через грязь. Экидо ничего не сказал и молчал до тех пор, пока они не подошли к храму. Больше он не мог сдерживаться и сказал: «Нам, монахам, надо держаться подальше от женщин, особенно от молодых и красивых. Они опасны. Зачем ты сделал это?». 

«Я оставил девушку там, — сказал Тандзан, — а ты всё ещё тащишь её?».