05:25, 03 мая 2010

Фото-отчёт с Больцано

Не знал в какое сообщество закинуть пост. Закидываю в сообщество про Италию :)

1 и 2 мая у сборной Казахстана по хоккею были запланированы товарищеские встречи в Больцано со сборной Италией в рамках подготовки к Чемпионату мира в высшем дивизионе. А в Турине живёт один наш знакомый журналист, которого зовут Алессандро Серен Россо. Не попросить его съездить на матчи и сделать отчёт мы просто не могли. Не за просто так конечно :)

Дальше результат поездки: фотографии, статья и отчёт.

Текст письма оставляю без изменений. Встречаются иногда такие смешные сочетания слов :)

После две контрольной игры сыграны против местной сборной Италии (0-2 и 1-1), наша сборная продолжает лагер в красивом итальянском городе Больцано. Больцано находится при границы между Италией и Австрией, и его характеристика – двуязычный город. Там говорится и немецкий, и итальянский язык. Портал казахстанского хоккея шайба.кз сделал фоторепортаж, чтобы открывать город, где наша сборная готовится к следующему чемпионату мира, дивизион Элит, в Германии.

Как сказал я, всё двуязычное. Выход направо. (коммент к первой картинке)

У городе два официального имени. Больцано – по-итальянски, Боцен – по-немецки.

Итальянский поезд.

Больцанский вокзал. Этот строили в 1849 г.

Вау. Тоскующие люди.

Типическая католическая церковь. Предпочитаю православие.

А это большой сюрприз! Кириллица в Больцано! Фомушка – это выставка артистки Микола Ассэла в сотрудничестве с Московским Институте по электроэнергии. К сожалению у меня не хватало времени чтобы посетить выставку итальянской артистки.