Ещё одна история о прыжках во времени
Многие из нас влюблены в работы Хаяо Миадзаки – это «Ходячий замок», «Унесённые призраками». Мультфильм «Девушка покорившая время» можно поставить в один ряд.
Семнадцатилетняя Макото Конно не слишком хорошо учится, часто опаздывает и не знает, кем хочет стать после окончания школы. По вечерам она играет с друзьями в бейсбол, каждое утро вскакивает на велосипед и торопится на урок. Но внезапно в её привычной размеренной жизни случается странное событие, и Макото обретает способность перемещаться во времени… ( http://www.kinopoisk.ru)
История Ясутаки Цуцуи о девушке Кадзуко перетерпела несколько версий и изменений. Настолько японцам понравился этот поверхностный на вид, но раскрывающий свою глубину к кульминационному моменту, роман, что взялись и фильм снимать, и мультфильм, и мангу. Чтобы разобраться во всем этом многообразии версий, стоит выписать хронологию.
Ясутака в 1972 году выпускает роман «Девушка покорившая время», в 2003 году он и мангака Тсугано Гаку рисуют мангу-адаптацию «The girl who runs through time».
В 2006 году свет увидело продолжение романа с новой полюбившейся всем героиней Макото в манге «The girl who leapt through time». А после режиссёр Мамору Хосода под своим чутким руководством даёт истории новое течение. Через четыре года – 2010 году – Массаки Танигути снимает фильм.
Первая версия манги меня не столь очаровала, как приквэл и сам мультфильм, с которого и начался мой интерес ко всем этим версиям-пере-версиям. Мультфильм, кстати, стал победителям «Tokya Anime Awards» в 2007 году в номинации «Анимация года». Но хватит с нас летописи, мне хотелось бы поговорить, почему «Девушка покорившая время» так покорила моё сердце.
Столько романов было написано и снято фильмов о прыжках во времени. А вывод один: нам всем хотелось бы вернуться в прошлое, изменить свои ошибки, снова пережить счастливый момент, спасти жизнь дорогому человеку. Макото никогда об этом не задумывалась, но жизнь предоставила ей такую возможность. В силу своего возраста она тратила свои прыжки во времени на разные пустяки, наслаждалась приобретённым умением, но с каждым скачком делала необратимые ошибки.
Лучшие-друзья Тиаки Мамия и Косукэ Цуда играют с ней в бейсбол, веселятся, ходят в караоке. Всё это кажется таким обыденным и привычным, но жизнь Макото как-то резко меняется. С историей о времени переплетается и любовная линия. Не такая как в зарубежных фильмах, а та самая – лёгкая, глубокая, нежная и красивая.
После просмотра мультфильма, я обратилась к оригиналу «The girl who leapt through time». И по моему мнению фильм выигрывает умением передать всю полноту эмоций. Эта и пустота, лёгкое чувство задумчивости, словно ты попал в другой мир.
В манге проясняются некоторые детали, но в фильме развиты те моменты, который раскрывают именно поведение и последствия. Мультфильм оставляет за собой два-три вопроса, на которые в силах ответить только манга. Этой мультипликацией надо просто наслаждаться, так же как Макото наслаждается своим последним годом в школе, своей юностью, мелочами жизни и времяпровождением с друзьями.
Задумываясь о том, что я хотела бы изменить в своей жизни - хочется исправить столько ошибок. Но немного подумав, окажется, что вернувшись все будет совершенно другим. Все сложится абсолютно по-иному. Скачки во времени это такая ответственность за свою жизнь. Все что не случается - к лучшему, не зря ведь так говорят.
Мой самый любимый момент – как Макото, Таика и Косукэ расстаются на развилке. Символично на развилке, где пути расходятся, Макото соглашается поехать домой с Тиаки. А после получает столь неожиданное и простое предложение «Давай встречаться?». Тогда Макото возвращается в прошлое, лишь бы признание не было сказано. Ведь бывало у нас такое, когда боязно слышать признания от тех, кто не заставляет сердце трепетать. Так не хочется причинять боль. Но чувства Тиаки – настоящие, поэтому сколько бы она не возвращалась, он остаётся верен своему признанию. Глупая, неопытная, семнадцатилетняя Макото, меняя прошлое, сама и страдает.
- Иногда можно влюбиться после первого признания.
Забавный и хулиганистый на вид Тиаки скрывает свою истинную натуру и историю, отчего в последние минуты фильма удивлённо смотришь на экран телевизора и спрашиваешь подобно Макото: «А как?» И такая печаль пронизывает, когда Макото тратит свой последний прыжок на глупость, и теряет близкого друга.
Время никого не ждёт. Но
- Если кто-то опаздывает к назначенному часу, ты ведь побежишь ему навстречу?
На kinopoisk.ru есть интересные на мой взгляд выдержки из рецензий:
Хоть и сотая, тысячная история о времени «Девочка, покорившая время» глобально не вникла в настоящий ужас игры со временем, она привлекла, зацепила и заставила в некоторых моментах посмеяться от души. Стереть из памяти эту историю не получится, с начала предугадать концовку — тоже.
«Время никого не ждёт». Эта написанная мелом на доске удивительная истина словно намекает главной героине на то, что настоящее имеет, куда большую ценность, чем будущее или прошлое, которое иногда хочется исправить. Убедившись в этом, Макото осознаёт, как важно услышать стук своего сердца вовремя.
Это не только история о настоящей дружбе и первой любви, но и рассказ об ответственности за свои поступки, о связанности всего того, что с нами происходит, о том, что каждая прожитая минута — это шанс все изменить, и при разных наших поступках и реакциях все может складываться по-разному. Но кроме того, и это немаловажно, это история о том, что некоторые события неизбежны, как бы ты к этому не относился — все равно иногда приходится прощаться с друзьями, уезжать из места, которое тебе так полюбилось.
И напоследок любимые диалоги, от которых всё внутри теплеет:
- Нельзя повернуть время вспять. Это значит, что вернулась во времени ты сама. Ты пересекла время и вернулась в прошлое.
- Это правда?
- Это не такая уж редкость. Довольно часто случается с девочками в твоём возрасте.
- Нет-нет, не может быть, ни за что.
- Со мной тоже бывало.
- Правда?
- Например, иногда проснёшься поздно в воскресенье и думаешь: "Что-то мне сегодня лень что-то делать". И не успеешь оглянуться, посмотришь на часы, а там уже ночь. Куда спрашивается делось моё ненаглядное воскресенье?!
- Ты же обещал, что мы вместе пойдём на матч…
- Извини.
- А ещё ты говорил, что мы пойдём на фейерверки…
-Прости.
- И ты что, не хочешь посмотреть на меня в летнем кимоно?!
- Я был бы не против. Прости.
-Дурак!
- Жду тебя в будущем!
«Каждый должен жить в своём времени» – вот какой вывод я сделала для себя. Иоганн Гёте как-то сказал: «Отличительное свойство человека – желать непременно все начать сначала». Именно эти слова так однозначно подходят мультипликационному фильму «Девушка покорившая время».
А что думаете вы?
Айгерим Садыкова, onlooker