Дорогие братья из Масанчи!
Примите мои соболезнование за те утраты, которые вы понесли. Жаль что не могу обратиться к вам на родном мне казахском языке. Думаю, причина случившегося конфликта – в языковом барьере: масанчинцы не знают казахского языка, каракемерцы – дунганского.
В Павлодаре кроме казахов живут представители других мусульманских этносов: киргизы, узбеки, татары, башкиры, турки, чеченцы и т. д. Они вместе отмечают религиозные праздники, участвуют на похоронах и других мероприятиях. Никаких конфликтов между ними не бывает.
Дунгане в свое время хорошо адаптитовались к жизни в Советском Союзе, говорили на государственном русском языке, отдавали своих детей в школы с русским языком обучения. Но времена изменились, 29 лет назад на карте мира появилась независимая Республика Казахстан и государственным языком стал казахский язык. Этот значительный факт для большинства дунган остался не замеченным. Русский язык в их сознании до сих пор остается языком межнацинального общения. К великому сожалению, в северных регионах для некоторых казахов русский язык так и остался разговорным языком.
Президент Казахстана К.-Ж. Токаев в Обращении к народу Казахстана назвал одной из своих приоритетных задач доведение казахского языка до статуса языка межэтнического общения.
Наступило время принятия нового Закона о языках. Как и во всех цивилизованных странах, лица, не владеющие государственным языком не должны работать на государственной службе. Деловая документация должна вестись только на государственном языке.
Школы с русским языком обучения должны открываться только в районах компактного проживания этнически русских. Причем доля школ с русским языком обучения не должна превышать доли этнических руссkих в населении области. Иначе, невозможна консолидация и становление казахстанской нации.
Вместе с тем, для удовлетворения духовных потребностей дунганского населения региона, необходимы факультативы по арабскому и китайскому языкам. Для изучения языка, истории и культуры дунганского этноса нужно создать воскресные школы.
Кордайской конфликт отозвался болью в наших сердцах. Надеемся, что высшие чиновники Жамбылской области извлекут уроки из этой трагедии и конфликт больше не повторится.
Амангелді Елтін, пенсионер