«Девушка в поезде»: мои впечатления от мирового бестселлера
Свеженький психологический триллер британской писательницы Полы Хокинс уже успели окрестить «Исчезнувшей 2015 года». Книга разошлась двухмиллионным тиражом, права на ее экранизацию успели выкупить, а киностудия уже назначила режиссера (Тейт Тейлор, «Прислуга»). Попутно книга установила новый рекорд, продержавшись на 1 месте в списке бестселлеров Великобритании 20 недель подряд (предыдущий рекорд - 19 недель - был установлен в 2009 году).
На русский язык книгу перевели довольно оперативно, и уже в конце августа она появилась в магазинах.
Пришло время разузнать, в чем загадка популярности «Девушки в поезде»?
О чем книга?
Главная героиня, Рейчел – та самая девушка в поезде. Каждый будний день она садится в электричку, следующую из пригорода в Лондон. В пути она проводит чуть менее часа. За это время Рейчел успевает предаться меланхолии, немного выпить, поглазеть на попутчиков и получить главное удовольствие дня. В те несколько минут, что поезд стоит перед семафором, у Рейчел появляется прекрасная возможность – в свете ласкового утреннего солнца она может рассмотреть пару мгновений из жизни прекрасной супружеской пары, Джейсона и Джесс. Они живут в доме, который прекрасно просматривается из окна поезда. Почему же Рейчел так привязалась к ним? Почему каждое утро с нетерпением ждет появления Джесс или Джейсона в маленьком дворике перед домом? Может быть, потому, что несколько лет назад, сама Рейчел жила на этой улице, всего через несколько домов от Джесс? В домике, на окнах которого сейчас появились смешные детские занавески?
И вот уже Рейчел возвращается тем же поездом домой. Сегодня понедельник, но она открывает бутылочку вина. Кто-то неодобрительно качает головой, наблюдая как женщина в одиночку напивается в поезде, но Рейчел все равно.
Каждое утро она едет в Лондон, и каждый вечер домой. Но однажды отупляющая рутина прерывается. Рейчел видит, как Джесс, ее идеально придуманная Джесс, делает вещь, неподобающую ей по статусу, по характеру, по «сюжету». Рейчел просто в бешенстве, но не успевает она оправиться от этого происшествия, как происходит событие, куда более серьезное. На следующее утро Джесс пропадает. Эта новость попадает во все газеты, во все выпуски новостей…
Так закручивается этот сюжетный клубок, в котором переплетены несколько историй. Автор даст высказаться нескольким героиням. Больше всего мы проникнемся историей Рейчел, которая несмотря на свои явные недостатки, все же вызывает сочувствие и жалость. Возьмет слово и Джесс, которая в реальной жизни носит имя Меган, и далека от придуманного Рейчел образа. Пару слов вставит и еще одна девушка, которая оказывается крепко замешана в судьбе двух вышеперечисленных.
Хочу сказать, что герои «Девушки в поезде» - очень реалистичны, и в этом главное отличие этой книги от «Исчезнувшей». В творении Гиллиан Флинн на первом месте всегда была интрига, загадка, желание удивить читателя сюжетными поворотами, поэтому (на мой взгляд) порой ее персонажи предпринимали странные, малообъяснимые поступки.
Пола Хокинс идет другим путем. В ее книге меньше «триллера» и больше «психологии», что, тем не менее, не лишает произведение изрядной доли саспенса. «Девушка в поезде» держит в напряжении, и в ней есть загадка (даже несколько), которую читателю захочется отгадать. Но при этом все герои действуют строго в рамках заданного характера. Пусть эти характеры будут странными, жестокими, взбалмошными, надломленными – но они согласованны и непротиворечивы.
У автора была возможность еще больше омрачить книгу, пойдя на поводу у жанра «триллер». Более того, Пола Хокинс разбросала некоторые намеки и зацепки на протяжении всей истории, но в финале, решила их не использовать, правильно рассудив, что психологического прессинга уже достаточно для создания тяжелой атмосферы.
А уж ее-то она смастерила на славу. Благодаря глубокому сопереживанию, которое ты, волей не волей, начинаешь испытывать к героям, автор цепляет тебя на крючок. И потом ты просто вынужден нырять в глубокие воды депрессии, психических расстройств и болезненной зависимости, вслед за повествованием, а вынырнуть будет непросто.
Книга в целом производит довольно гнетущее впечатление, которое не просто стряхнуть с себя после прочтения, поэтому усиленно рекомендовать ее никому не буду. Но если вы любите мрачные книги, в которых присутствуют исчезновения, нестандартные персонажи, помешательства и старые тайны - смело читайте!