Дэвид Николс «Мы». Сохранить свою семью?
У Дэвида Николса всего лишь 4 романа - казалось бы как мало на фоне современных авторов, таких как Николас Спаркс, Джоджо Мойес, Марк Леви и т.д. однако это лишь выделяет его среди массы, так как каждая его книга продумана до мелочей. Читая его романы, ты можешь увидеть цепочку его размышлений о жизни, проследить к каким выводам он приходит и прийти к собственным. Это своеобразное общение с писателем через мысли его главных героев.
Роман « Мы», который в оригинале называется «Us», также можно перевести как «Нам», что мне нравится больше, так как это передает более полный смысл произведения.
Главный герой Дуглас двадцать пять лет в браке со своей женой Конни. Их сыну Алби 17 лет и он отправляется в колледж. Перед началом студенческой жизни, родители решают устроить сыну путешествие по Европе, чтобы, так скажем, как следует проводить его. Однако, перед самым отъездом Конни сообщает Дугласу, что больше не хочет с ним быть и планирует уйти от него после путешествия. Нет, у нее не появился другой, просто быть с Дугласом она больше не может. Мужчина обескуражен – он был уверен, что в его семье все замечательно, ведь он любит Конни, значит и она наверняка любит его. В турне раскрываются все подробности жизни и отношений этой семьи. Дуглас вспоминает свою жизнь с момента знакомства с Конни, анализирует, как так получилось, что жена решила уйти и старается понять в какой момент все стало для нее не так, как для него. Путешествуя, между ними тремя возникают разногласия, после которых он понимает, что все в его семье совсем не так как он представлял и у него есть лишь это турне по Европе, чтобы переосмыслить свою жизнь и сохранить жену и сына. Сможет ли он это сделать или же лучше вовремя закончить все, чтобы провести старость врозь, но без вечных ссор и нелюбви?
Для меня эта книга сначала была непонятной, ведь как я могу понять героя, когда я сама еще молода и у меня нет ни семьи, ни детей, но анализируя слова и поступки Дугласа, я старалась поставить себя на его место и многие истины становились верными. Например то, что импульсивность – это хорошо, и люди, которые живут одним днем вполне могут так делать, только вот рано или поздно день заканчивается, а вот ответственность и обязанность выполнять свои обещания – это навсегда. То, что начинать выстраивать доверительные отношения с детьми нужно с самого детства, иначе потом может быть поздно и исправить все будет непросто. То, что иногда все же существуют случаи, когда нужно поступиться своими принципами ради кого-то. И Дуглас приходит к этому, открывает для себя многие вещи и, возможно, становится другим человеком.
Чудесная книга о семье, которая через многое прошла и многое знает о жизни. Язык повествования очень простой, замечательный перевод, который не ломает мозг, тонкое чувство юмора и интересные диалоги. Роман будет интересен тем, у кого все в семье хорошо, и тем более тем, у кого это не совсем так. В первом случае, он позволит не допустить возможных ошибок, а во втором, возможно, даст подсказку для разрешения проблем и поможет переосмыслить взгляды на семейную жизнь.
Количество страниц: 512
Год выпуска: 2015
Издательство: Азбука - аттикус, Иностранка