Д.Николс «Дублер»: За кулисами театра и славы
Недавно на русском языке появилось новое творение Дэвида Николса, прославившегося помимо прочего романом «Один день», который был успешно экранизирован. Не мудрено, ведь сам Николс то и дело пишет сценарии к фильмам, а значит прекрасно знает, что и как нужно писать, чтобы это потом превратить в полноценное кино.
В центре повествования «Дублера» знакомая самому автору тема – слава и желание стать успешным. Стивен К. МакКуин (почти как тот самый актёр) работает в театре на незавидной должности дублёра главной звезды Джоша Харпера, 12 в списке самых сексуальных мужчин планеты. Джош никогда не болеет, никогда не бывает в похмелье, несмотря на размах его образа жизни, поэтому шанса засиять у Стивена попросту нет. Чтобы сводить концы с концами, Стивен иногда снимается в кино, но и там ему достаются либо роли трупов на столе патологоанатома, либо эпизодические сцены без реплик.
Неудачи героя этим не ограничиваются – от него ушла жена, уставшая ждать его «звёздного часа», а любимую дочь воспитывает другой мужчина. Поворотным моментом в сюжете является приглашение Стивена на день рождения Джоша, где он оказывается не в качестве гостя, а в роли официанта. Судьбоносным в данном случает становится знакомство дублера с женой звезды по имени Нора.
Норе нравится Стивен, особенно на фоне напыщенных и гламурных друзей супруга, они начинают общаться и сближаться. Ситуация осложняется, Стивен узнаёт секрет Джоша, звезда обещает своему дублеру славу – череда удивительных событий начинается именно со знакомства Норы и МакКуина.
Николс очень подробно описывает закулисье театрального мира и в равной степени говорит о славе, её влиянии и обратной стороне. Автор пытается говорить об этих вещах иронично и злободневно, порой у него это даже выходит. Зачастую, однако, складывается ощущение, что ты оказался в каком-то посредственном ситкоме, где количество неудачных шуток на экранную минуту просто зашкаливает, а закадровый смех ставит тебя в неловкое положение.
В то же время нельзя сказать, что Николс пытался написать комедию, нет, в романе по большому счету царит пессимистичное настроение – главный герой неудачник, известность достаётся плохим людям, персонаж влюбляется в замужнюю. Сопереживать такому персонажу достаточно сложно. Он сам выбрал столь сложный путь в жизни и прекрасно это понимает, к другим вещам он не стремится, значит, в целом, он доволен своим положением. Подобный подход к герою выглядит достаточно странным – смеяться над героем не хочется, а для переживания за него нет видимых причин. Отождествить себя с героем тоже не видится возможным, уж больно специфическое амплуа.
В конце концов, он получил свой звездный час. Бросить, сдаться, перестать - вот в чем заключался звездный час.
Что в достаточной мере удалось писателю, так это декорации и общий антураж. При чтении было легко представить ту каморку, в которую Стивен забирается в 150 раз, чтобы надеть костюм призрака, пройтись по сцене и уйти, равно как и квартиру героя с кроваво-красной ванной комнатой и домашним проектором для просмотра старых фильмов.
В глаза бросается также безумный неймдроппинг автора. Если читатель не знаком с кинематографом середины прошлого века, то для него это может оказаться сущей пыткой. «А что бы сделал Кэри Грант?»; «Я хотела быть, как Джейн Фонда» - это конечно не так трудно воспринимается для мало знакомого с кино человека, но чем дальше углубляешься в чтение, тем менее знакомыми становятся фамилии, а от того и теряется суть многих ремарок. Кажется, чувство меры подвело автора на этот счёт.
В целом получилось неказистое произведение о том, что и в обычной жизни человеку часто приходится играть определённые роли, тогда как актёры в действительности могут быть не такими мудрыми, красивыми и хорошими, как на большом экране, а также о том, что выбор – это то неизбежное, через что проходят абсолютно все люди, а уже какими могут быть последствия, зависит от индивидуальности каждого.
Благодарю компанию «Меломан» за предоставленный роман. Эту и многие другие книги вы можете приобрести в интернет-магазине компании, а также в магазинах торговой сети «Меломан» по всему Казахстану.