Чайна Мьевилль "Город и город"

Добрался наконец до Чайны Мьевилля. Решил начать с "Города и города".

Начало показалось нудноватым, но потом втянулся в своеобразный монотонный повествовательный рефрен автора. Сухо, очень погруженно в последовательность действий, сначала такой стиль читается дико, потом очень даже прикольно. Почему-то книга вызвала ассоциации с "Медведем" Фолкнера и "Заповедником гоблинов" Саймака.

Детективная составляющая напомнила мне "Бангкок 8" Бердетта, а фэнтезийная - некоторые книги Клайва Баркера, в частности "Проклятая игра". Конечно, до сочного, изысканного баркеровского языка далеко автору, да и саспенса особого не чувствуется.

Но автору все прощаешь за тщательно, заботливо выписанный фантастический нюанс: пол книги читателям говорят про какой-то второй город, где происходят события, связанные с преступлением, и только ближе к середине книги становится более-менее понятно, что граница между двумя городами проходит в умах людей. Технически этот момент и все связанные с ним последствия в книге выписаны на мой взгляд просто безукоризненно.

И концовка в принципе достаточно удовлетворительная в смысле детективной составляющей. Ничего шокирующего, правда, но воспринимается нормально.

В общем, мне Мьевилль зашел, теперь поглядываю на "Кракена" и "Рельсоморье". Кажется, не удержусь.