Цементная Фабрика

Вот уже 4 дня работаю переводчиком на цементной фабрике, перевожу речи электриков. Терминов выше крыши. Зато подкованнее стану :)

Работа: пыль, шум, жара. Это меня не смущает. Мне интересно.

+ рамазан на дворе, все держут пост. Не удобно перед рабочими пить чай, курить. Но нашел себе одно местечко для таких мероприятий.

Вокруг большие мельницы (шаровые, вальцовые), моторы по 6000 кВ (!), редукторы, конвейеры, силосы, печи, трубы, муфты, циклоны, клапаны, моторы поменьше, датчики и т.д.

Приятный опыт в моей жизни.

Zzzzz...