Берег левый - берег правый?

Все чаще замечаю, что люди которые садятся в автобус на левом берегу города, спрашивают: "В город едет?". Я не понимаю, левый берег теперь за город не считается или как?

Можно предполагать, что все спрашивающие не местные и приехали на экскурсию. Но, как показывает практика, даже сами местные жители не всегда знают, куда едет тот или иной автобус.

Почему бы не спрашивать правильно: "Идет ли на правый берег?" или "Едет ли в старый город?".

У кого есть какие варианты, почему же люди так говорят и в очередной раз спрашивают: "Едет ли в город?".

UPD: К сожалению, не все поняли суть вопроса и написали совершенно не то, что ждал автор поста. И лишь несколько человек смогли предположить, почему же жители города неправильно воспринимают левую часть берега.

Опрос закрыт!