БАС ЕКЕУ БОЛМАЙ, МАЛ ЕКЕУ БОЛМАЙДЫ.

Бас - голова

Екі - два

Болу - быть

Мал - скот, здесь: богатство

қазақша үйренейік
Пока не поженишься (выйдешь замуж), богатство не приумножится.

Выражение используют по отношению к людям, которые долгое время откладывают свою свадьбу, называя разные причины, в первую очередь, вопрос финансовой стороны, карьерного роста, материальной обеспеченности.
қазақша үйренейік
(интерпретация моя)