Банана Ёсимото и ее «Кухня» — неведомая японская фигня

Я немного знакома с японской литературой, причем не только по тому или другому Мураками. Не смотря на тяжесть и депрессивность очень люблю произведения Юкио Мисимы. И я была готова к некоторой необычности японской литературы. Но Банана Ёсимото и ее "Кухня" это Ад и отсутствие логики.

Аннотация нам обещает, что "Кухня" - одно из лучших произведений современной японской писательницы Бананы Ёсимото. В центре этого изысканного повествования - человеческая душа, кухня человеческих отношений с окружающим миром. По факту это полное отсутствие сюжета, отвратительно прописанные герои, отвратительные диалоги.

Книга начинается с того, что главная героиня, любящая спать исключительно на кухне, Микагэ, остается круглой сиротой - умирает ее бабушка. И тут, внезапно, парень Юити, работающий в цветочной лавке, куда регулярно заглядывала бабушка, приглашает Микагэ пожить у них с мамой дома. Вы своего, к примеру, овощника часто хотя б на чай зовете? Ну да ладно, спишем на японскую загадочную душу. При этом мама это не совсем мама, а папа, но теперь мама. Героиня вроде бы как любит Юити, но вроде как они просто дружат. Далее идет череда каких-то нелепых и мало связанных между собой событий, диалогов, размышлений. При этом Микагэ рыдает по поводу и без и утверждает, что не сентиментальна. Прощайте логика, здравый смысл и нить повествования.

Вообще назвать это надо было "Френдзона" - такое название было бы в разы ближе к содержанию.

Центр, прочитала какую-то неведомую японскую фигню - не понравилось.