Аскольд Акишин «Преступление и наказание». Графический роман.
И уже не считают себя созданными для помощи человеку, а законы Айзека Азимова работают им только на руку?
Неожиданный поворот в истории, рассказанной Фёдором Михайловичем Достоевским наверняка вызовет негодование преподавателей, зато, скорее всего, вызовет интерес у самих школьников. Да и у взрослых тоже. Самое важное - оценить идею без знания оригиналов просто не получится. Все в плюсе.
Аскольд Акишин. «Преступление и наказание». Графический роман.
P.S.: История адаптаций текстов Федора Достоевского в виде комиксов и графических романов насчитывает уже по меньшей мере полвека. Первые графические версии «Преступления и наказания» относятся к началу 1950-х годов, и за прошедшее время их появилось более десятка.
Значительная часть комиксов посвящена одному и тому же роману — «Преступлению и наказанию». На примере адаптаций различных текстов Достоевского на лекции обсудят, что именно остается от произведения классической литературы, превращенного в комикс: какие именно эпизоды или детали, оказываются ключевыми и на них делается акцент, а какие, напротив, теряются.
