Yvision.kz
kk
Книги
Книги
810 постов560 подписчиков
Рецензии, обзоры, мнения
1
06:37, 24 августа 2021

Английский юмор на случай плохого настроения

Если вы когда-нибудь впадали в состояние апатии или не могли заставить себя открыть книжку, то этот пост для вас.

Мое плохое настроение до недавних пор лечилось встречей с друзьями, ютубчиком и комедиями, а также книгами про Дживса и Вустера. Бывает, я не могу взяться за книгу и заставить себя прочесть что-то длиннее поста в инстаграме. Чтобы сдвинуться с места неплохо помогают такие легкие и очень веселые книги.

Конечно, больше всего заинтересуются те, кто ценит английский юмор, эти тонкие шутки и (не)легкий снобизм.

Если вы смотрели британский сериал «Дживс и Вустер» с замечательными Фраем и Лори, но не знали о существовании книг (а их у Вудхауса очень много), то вот и появился повод взяться за них. Но даже если этот сериал вам неизвестен, то нестрашно, сейчас всё объясню.

Знакомство с Дживсом и Вустером я начала со сборника рассказов «Этот неподражаемый Дживс», о котором и пойдет речь.

Думаю, в жизни каждого человека порой случается черная полоса, о которой он потом не может вспоминать без содрогания, холодного пота и зубовного скрежета. Если судить по современным романам, кое у кого эти полосы так и мелькают одна за другой, как на железнодорожном шлагбауме.

Берти Вустер – это молодой аристократ, не занимающийся никакой деятельностью, не особо умен, но очень добр и всегда рад прийти на помощь своим друзьям. Нельзя сказать, что он обладает изысканным вкусом, так как постоянно эпатирует публику каким-нибудь нарядом. Из-за этого у него с Дживсом нередко возникают разногласия.

– Дживс, – сказал я. – Одним словом… эти гетры… – Да, сэр? – Они вам и вправду так не нравятся? – Ужасно не нравятся, сэр. – И вы не думаете, что со временем сможете с ними смириться? – Нет, сэр. – Что ж, ничего не поделаешь. Хорошо. Ни слова больше. Можете их сжечь. – Благодарю вас, сэр. Я уже их сжег. Сегодня утром, еще до завтрака. Спокойный серый цвет идет вам гораздо больше, сэр. Спасибо, сэр.

Дживс — камердинер Вустера, его полная противоположность. Он умен и начитан, знает всё обо всех. Постоянно приходит на подмогу Берти и его друзьям, когда те снова попадают в какие-нибудь нелепые ситуации. Он имеет безупречный вкус, и заботится о том, чтобы Берти всегда выглядел опрятно.

Они часто попадают в самые странные и глупые, но оттого очень смешные ситуации по вине Бертрама. Цикл очень объемный и нет особой надобности в чтении по порядку. Однако, если вы хотите начать ознакомление с самого начала, в Википедии есть страничка со списком этих книг.

Главный минус – однообразие и шаблон. Это особенно заметно где-то на третьей книге, а то и ранее. От шаблонности ситуаций очень быстро устаешь и лучше всего читать их не запоем, а по настроению.

1
982
3