АҚША - ҚОЛДЫҢ КІРІ.

Ақша - деньги

Қол - рука

Кір - грязь

қазақша үйренейік
Деньги - грязь с ладони.

Поговоркой хотят подчеркнуть, что деньги - не самое важное и главное в жизни. Казахи никогда не гнались за материальным обогащением в обход духовным и другим благим ценностям, не превращали его в самоцель. Очень актуально в наши дни, когда жизненной целью многих стал капитал, а цель личного обогащения превращается в идеологию, которая внедряется в умы неокрепшего молодого поколения.қазақша үйренейік

(интерпретация моя)