АҒАЙЫН ТАТУ БОЛСА АТ КӨП, АБЫСЫН ТАТУ БОЛСА АС КӨП

АҒА- брат

ТАТУ- дружный, мирный

БОЛУ- быть

АТ- лошадь

КӨП- много

АБЫСЫН- невестка (жена старшего брата или его близкого родственника 

по отношению к жене другого брата или близкого родственника)

АС-еда, пища

Когда дружны братья-лошадей много, когда дружны невестки-еды много.

Издавна считается что мужчина- глава семьи, отвечает за ведение хозяйства семьи, женщина- хранительница очага. В моем понимании смысл пословицы состоит в том, что если братья дружны, нет распрей и недомолвок между ними, то и все их дела ведутся с умом и сообща, решаются любые проблемы, возникающие у любого члена семьи. Если невестки ладят между собой, тогда и в доме уют и тепло, необходимые для хорошей семейной атмосферы.

Лично мне эта пословица очень нравится.