лабазник (раст.) - медовульник
лабиринт - оволон
лавка (магазин) - лобазна
лавка (скамейка) - диванка
лагерь - кош
ладанка - бережже
ладонь - долонь
тыльная сторона ладони - спинка
ладья - карбас
лаз – лазак
лакать - лочить
лакей – прислужник
лакомка - лебезун
лакомство – лебезина
лакомиться - лебезить
лама - лаба
ламаист - лабинец
ламинария - тура
лампа - жыровик
лапти - бакары, (маленьки) какаты
ларь - засьока
ласкать - голубить
ласкаться - лашшытьса
ласковый – воркуночек, ласкотничок
лассо - укрюк
ласта - катра
ласточка - норка
лачуга - роча
лаять - гавкать, брехать (разг)
лгать - брехать
лгун – брехун
лебеда - лобода
лебедка - абня
легенда - чеття
легкий - льогонькой
легкое - льохко
легкомысленный ( о человеке) - ветреник, несурйозной
лед - мулька, (у берега) забережник
ледоход - мульколомка
ледяной - мулечной
ледяная горка - катушка
лежа - влежач
лежанка - вырында
лежать - лежать
лезвие - лезйо
лейка - поливальник
лекарство - трава
лексикон - словотолк
лелеять - кублить
лемех - лемеш
ленивый – лежливой
лениться - ботеть
лента - тесьма
ленточка - припльотка
лентяй - лоботряс
лень - лега
ленч - паужина
лепесток - дельбочка
лепешка - колоб
лес - урман, (хвойный) тайга, (смешанный) кружовина, (дремучий) корба
лес посреди степи - колок
леска (рыболовная) - жылка
лесок - курень
лес лиственный - бельник
лес кедровый – кедрач
лесной - лешой
лестница - лестовка
летаргия - соняшница
летать - летать
лето - лето
летний - летной
лечить - лечить
лечь - легчи
леший - лешак
лён для прядения - кудель
либидо - ярина
ливень – дожжына, (короткий) борак
лидер - голя
лидировать (в т.ч. в игре)- голить
лидерский - гольской
лилия - голубушка, саранка, чесноковка
лимфа - пасока
лимфатический - пасочной
лингвист - говорознайка
лингвистка - говорознайшыца
лингвистика - говорознайсво
линия - чорта
лисенок - недотюльок
лисица - тюлька
лисица с серебристым мехом - серебрянка
лист - лис, (узкий) перышко
лист (бумаги) - грамотица
лиственница - листвяк
лиственный - белой
литература - краснословве
литовцы - литовски
литр - полага
личинка - детка
лихва - емля
лихорадка - кумоха
лишай - лишей
лишить жизни - унести
лишиться - решитьса
лицо - личнось, харя
личность - особа
ловкий - воровой
ловкий человек - воряга
ловить - промушлять
ловушка - полоница, лукавка
ловушка на птиц - силушко
ловушка на зверей - колодица
ловчить - юлить
логика - мантык
логин - проход
логично - мантычно
лодка – бат, (подводная) хоровина
ложка - кашик
ложиться плашмя - розплыватьса
ложь - брехня
маленькая лодка - илимка
локон - кудерь
ломать - курочить
ломать камень - брусить
ломаться (выпендриваться) - ископытитьса
ломит (тело) - кретат
ломкий - хрустячой
ломота (болезнь) - колотйо
ломтик - ломотик
лопасть – ворочь, лапта
лопата - лыскарь
лопатой работать - лыскарить
лопатки - крыльцы
лопух - репей
лорнет - гледельцо
лось – кондалай,волюн
лосенок - кондальонок
лоскут - лавтак
лосось - лох
лотерея - розыгорка
лоток - лодок
лотос - лянхува
лошадь - моринь
лошади запряженные в сани - связка
первая лошадь в обозе - седовой
лох - лехмяга
лохматый - лехмовой
лохмотья - махры
лоцман - кормовшык
луг - сор, сухосор, (прибережный) бережына
лужа – лыва, (глубокая) локва
лужайка - мурлинка, чистовина
лук (оружие) - кибить
лук (растение) - калба, домашня калба
лук выращенный из семян - сеянец
луковица - луковка
лукошко - туес
луна – луна, козерог
лунка - жабина
лупоглазый - лупастой
луч - шараска
лучший – голомной
льгота - льга
льдина - глыба
большая льдина - плотина
маленькая льдина - сколок
льняной - альняной
льстить - алюсничать
льстец - алюсник
лыжи – колги, (водяные) ламбы
лыжная палка - кухтарь
лысый - ханазаной
лысина - голсана
лысуха (птица) - кашкалдак
любезный - любкой
любить – дружить, пригленуть
любимый - зальотка(парень), медунка (девушка)
любитель - глянник
любовник - дружник
любовница - дружница
любовь - дружка
любознательный - розвитной
любопытный - носыря
люк - ляда
люлька - качалка
люстра - кадило
лютик – волхунок
лючерна - лечуха
лягнуть - гальнуть
лягушка - чамжа
ляжка - стегно
лямка - алачка
м
магазин - крамница
магия - шопоть
магический - шопотной
магнезия - горькозьом
мазохист - зоелюб
май - травень
майор - хошуч
майоран – кошкина елань
макушка - колпа
малевать - наляпать
маленький - маленькой
очень маленький - премальосенькой
малек - мульок
малина - малинник
мало - мало
маловато - вомало
мало ест - маловытной
малолетний - безвозрасной
малокровие - иссушенне руды
мальва (раст.) - пуговички
мальчик - малуха, больше же суффиксами
малюсенький - мальосенькой
малярия - лихоманка
манера - завычка
манипуляция - брудова
манифест - тунхаг
манкировать - ухылятьса
манник - шырокопьор
маньяк - крутень
марал - изюбр
марать - стряпать
маргинал - гасур
март - берьозозол
маршрут - попазйо
маска – шулючка, харя
маскарад - шулюкан
маскироваться - карабчить
маскировка - карабчина
масло - май
маслобойка - мутовка
маслозавод - молоканка
масса - кош
мастер - плавшык
мастерок - пьохло
мастерская - плавня
математика - числознайсво
материя - вешш
материал - строенне
материал плохой - барахло
из плохого материала сделать - сбарахлить
материализм - вешшесловве
материк - матьора
материться - похабничать
матерный - похабливой
матершинник - похабник
матрас - гадар
мать - мама, матка
крестная мать - лелька
мачта - дерево
машина - коломажка
махать - махать
махонький - махошной
маяк - гурей
мгла - морок
мед - мьод
медаль - водзнака
медведь - айов
медвежонок - айовьонок
медицина - таб
медленный - марудной
медленно - марудно
медлительность ( в решении дел) - волокита
медлить (выжидать) – мешкать
медуха - маслишшо
медуница - бархатник
медь - медь
медный - медяной
между - меж, промеж
мел - дрожжы
мелкий торговец - бакладник
мелкий - мелкой
мелкий ( о дожде) - бусовой
мелковато - вомелко
мелкокалиберный - мелкашной
мелодия - тон
мелодичный - тонкой
мель – пльос (на реке), банка (на море)
мелькать - майкать
мельник - хухорышщык
мельница - ветрянка
менеджер - уставшык
менструации начаться - прийти на бельйо
менструация - репачница
мерзкий - касной
мерзлота - подина
меридиан - долготник
мерлушка - мерлужка
мертвый - дохлой
мертвец - дохляк
мерзнуть - студитьса
мести - мессь
местный - тутомной, тамошний
местность - место
место - урын
занять место - стать на (стать на череду)
месяц - луна
месяц на ущербе - козерог
месячные - репака
метастазы - розсыпны
метаться – соватьса, курепатьса (в разные стороны)
метелка - метельник
метель - пурга
метеорит - небской таш
метис - болдырь
метить - пятнать
метла - боровинка
метр - юнда
метод - побыт
мех - рухлядь
мечта - грьоза
мечтать – грьозить
мешалка - весьолка
мешать - гульдить
мешкать - валандаться
мешок - сорочка
мизинец - козанчик
микроорганизм - малюшечко
миксер - весьолка
милая - касаточка
миллион - темер, леводор
милый - милой
милосердный - добросердой
милостивый - милосьовой
милостыня - милостинка
деньги, собранные милостыней - милостинна акча
милостыню просить - богорадничать
милостынный - богорадной
миндальный -милдальной
минерал - ердес
министерство - ям
министр - ямник
миновать - протеч
минога - вьюн
минута - духовина
миска - колобуха, ладка
миссия - шлянда
мир (вселенная) - белсвет
мир (перемирие) - мир
мираж - временит (луна временит, лесины временют)
мирный - мирной
мирный договор - докончальная грамота
митинг - хурал
митинговать - хуральничать
младший (по возрасту) - меньшой
млекопитающее - зверь
млечный путь - небесной калыдан
мнение - ханал
много - дородно, много, людно (об одушевленных)
очень много - хоша лопатой греби, дополна
слишком много - до упаду
много ли? - множко ли
много раз - многажда
множество - арава
мобильный - меткой
могила - жальник
могильщик - похоронник
могучий - зажымной
модель - тираз
модем - пораз
модератор - угомонник
модистка - швачка
модуль - полой
модулировать - полойничать
можеть быть – мобыть, буват
можжевельник - верес
можно - зя
мозг - мозга
мозоль – болозняк, желва
молитва - молитва
молиться - молитьса
молния - молонья
молодежь - молодьожник
молодец - хвальона
молодило (раст.) - заячья капуста
молодой - малой
молодой человек - детина
моложавый - нестаркой
молоко - молозиво
молоко обезжиренное - обрат
молот - балда
молот для шишек - сколот
молот-рыба - куша
молотилка - молотяга
молоток - балодка
молочай - молочайник
молочный - молосной
монастырь - вобитель
монгол - мугал
монета - зос
монитор - зырильник
монолит - кекур
монстера превосходная (раст.) - лапоть
монтажка - выдерга
мораль - ахлачнось
море - голомя
морг - холодник
морда – морда, ружня
морковь - морква
мороженное - льодень
мороз- стуживо, студа, (очень сильный) кляшшой стуживо.
моросить - бусить
морошка - глажи
морщиться - грибаниться
морщина - моршшона
морщинами покрыться - сморшшынитьса
москва - моcква
москвич - москварь
мост – мос
мот - лотыга
мотив - понука
мотивация - понуканне
мотогоночная машина - летучка
моток - мот
мотор - качун
мотыга - цапка
мотылек - липунок
моховик - боровик
моча - ссача
мочалка - аркан
мочить - бучить
мочиться - сикать
мочка - бучка
мошенник - прошныришной
мошенничать – майданичать
мощность – отяг(нау), убойсво
мощный - убойной
мрак - морок
мрамор - гантиг
мрачный - тьомной
муж - мужык
мужчина - мужык
мужской - мужеской
музыка - леполад
музыкальный - леполадной
музыкант - леполадень
мука - замут
мулат - карымка
мультипликация - многосурия
мумия - мазарка
муравей - мураш
муравейник - мурашина куча
мускат- мушкат
мускул - булчин
мусор – страм (негат), заваль (нейтр)
мутный - бардоватой
муть - барда
мучение - зоболон
мученица - мучельница
мыло - саван
мылить - саванить
мыс - стрелка
мысль - думка
мысленно - в вуме
мычать - бузовать
мышь – мыш
мушь летучая - кожан
мчатьса - пороть
мэр -городничой
мягкий - пухлявенькой (еси ешшо мохнатенькой), мяконькой
мякиш - мякош
мямлить - качкать
мяч - жоска
мясо - свежина, суффикс -ина
мясо осетра - сетрина
мясник - забойшык
мяукать - мяwкать
н
на будущий год - на прок
на днях - намедни
на один день - обыденкой
на первых порах - по первоси
набалдашник - баклыш
набег - баранта
набить цену - вытянуть
наблюдать - запримечать
наблюдательный пункт - гледень
наболтать - набрякать
набросать - наметать
наброситься - наметатьса
навеки - ввек
навес - поветь
наверное - однако
наверняка - верна
наветренный - росной
навечно - довеку
навлечь - навести, наклочить на шею (неприятности)
навредить - спакостить
навсегда - веком
навстречу - вострету
навлечь - наклочить
наводнение - потоп
навоз - назьом
навозный - назьомной
наворожить - сворожыть
нагайка - камча
нагишом - мнаготку
наглядно - вешшесвенно
нагноение - дурь
наговаривать - гонить
награда - нагорода
нагрести - насарапать
нагромоздить - наворотить
нагромождение - торос
надавливать - издавить
надевать много - навздевать
надеть много - понавздевать
надежда - надьожа
надежный - надьожной, крепучой
наделить - обделить
надираться (вина)- накирять
надо - надоть, нать
надоедать - кучитьса, зудить
надоедливо - кучливо
надорваться - оборватьса
надоумить - поднаумить
надувать (обманывать) - сомустить
надумать - надумать
наедине - наводин
наживаться - корыстоватьса
наживить (удочку) - зашшурить
на завтра -назавтре
название - назвишшо
назвать - прозвать
назло - восупор
назначать - сажать
назначить - посадить
называть - кликать
найти - изыскнуть, приискать (после долгих поисков), разоблачить
наказать - возгреть, наконать
наказание - управа
наказывать - конать
накануне - даве
накапливать -колотобить
накапливаться - колотобитьса
накидка - накидушка
наклонный -покляпой
наковальня - накольня
наконец - послед
до конца - до последа
наконечник – копейцо, жегло
накостылять - настукать
накраситься - подчепуритьса
наладить - наладить
налаживать - налажывать
наледь - хавра
наливка -напивка
налим - панян
в наличии - в лицах
налипнуть - нальнуть
наличностью - лицом
налог - ясак
налоги забирать - вывьорстывать
налоговая инспекция - баскачесво
налоговый инспектор - баскак, ясачник
налогоплательщик - кыштым
наложить - накинуть, наторкать
намедни - коеводни
намекать - выкомуривать, давать наветки
намеки - выкомуры
намекающий - выкомура
намереваться - ладитьса
намочить - измокрить
намордник - коптырь
намотать - навить
нанизывать - вздевать
нанимать - наймовать
наниматься - наймоватьса, пайдать по
нанизываться (о бисере) - издеватьса
нанесение ущерба - розврат
нападать - бой ставить
напасть - пасться
наперегонки - вперегонки
наперехват - впереймы
напиваться (вина) - баклажничать
наплодить - накопить
наплодиться - накопиться
наполовину - испольно
напомнить - начурить
напоследок - напослед
направить - натакать
направиться - попороть
направление - хожженне
напрасно - в напраслинах
напрасный - здряшной
например - наприклад
напротив - дынбей
напугать - настрашшать
наработать - наробить
наработаться - наробитьса
наравне - вряд
нарезка - резец
наречие - поговоришше
наркоз - замертвенне
наркотик - успанка
народ – народ, насельничйо (нау)
народность - народнось
нарожать (неодобр) - накутяшыть
нарост – комла, глысьва
нарочно - изнароком
нарта – вухыт
наружность - ружь
нарушать - прокудить
нарушиться - исковеркатьса
нары - казьонка
нарыв - гноючка
наряд - вобряд
нарядить - начепурить
нарядиться - подбаситьса, начепуритьса
наряжаться - снаряжатьса
нарядный - снарядной
нарядно - вобрядно
наряду с - нарамнях
наседка - квакушка, паруння
насекомое - гнусина, букашка
насекомые – гнус
население - насельсво
населенный пункт - городок
насест - седало
насечка - насек
насильно - насилой, силком
насквозь – наскрозь
наследство - завотньо
насмехаться – диганить, лыбить
насмешник - наскаружник, зубомой
насмешливый - зубомыватой
насморк - возогря
насос - колодезь
наст - чарым
наставление - хургал
настил - слань, нарцы
настой - настав
настой делать - наставлять
настой сделать - наставить
настойчивый - пробитной
настоящий - истовительной, шшасной (в наст. время)
настрой - настройка
наступить (начаться о времени года) - подойти
наступить резко - падать
наступить - открытьса
насупиться - сбычитьса
натворить - напрокудить
натеребить - нашеньгать
натесать - начесать
натирать - дравить
натолкнуться - накотитьса
наточить - выточить
натравливать - аркать
натрескаться (пьяным) - талы налить
натягивать – лячить
наугад - вдогадь
наука - гильм
научить – поторить
нахальный - наяноватой
нахлебаться - наглохтитьса
нахлобучивать - хлобучить
находить - разоблачать
находиться в зависимости - быть податно
нацепить - нарочить
нация - народница
начальник - управитель
плохой начальник - управитель с морковкой
начать - зачать
начаться - поднятьса, зачатьса
начаться (о ветре) - изнятьса
начало - зачало
в начале - на корню
начертить - начерчить
начислять - отчислять
нашелушить - насарлушыть
не под силу - вогрузно
не только - ково
не стоит внимания - ково там
небо - небо
небольшой - масенькой
небоскреб - восходница
небрежно - розтрьописто
небрежный - розтрьопистой
небылица - далан
небытие - фиг
невежественный - задеревелый
невежество - дурничка
невестка - молодуха
невидимый - безобразный
невнимательный - розпантюха
невовремя - безо времи
невозможно - невмочь
неволя - кукан
невоспитанный - блудня
невыгодный - начотистой
негодный - бросовой
недавно - давеча, ковадно
недалеко - поближноси
неделья - семмица
недисциплинированность - распушшенне
недоделанный - моделой
недозрелый - прозельоной
недозрело - впрозелень
недомогание - изнеможжоннось
недорослый - моложавой
недостаток - слабинка
недотепа - сосноварьонной
недоуздок - оброть
недоумевать - диковать
нежиться - ханькать
незабудка – измодень
незавидный - некорысной
независимый - отменной
независимость – отменнось, самоволось
незаконнорожденный - выгонок
незаметно - втихаря
незачем- непочо
нездоровый - никудашной
незнатный, более низкий по званию - молодчей
незначительный - скудной
неизвестный - безведомой
неизвестно - почом знать
неизвестность - безвестте
неистовствовать - лиховать
неистовый - лихой
неисчислимый - толошогуйной
нейтральный - середний
некогда - некода
некоторый - которой-то
некрасивый - страшнючой
некрепкий - хлипкой
нелояльный - сильной
нелюдимый- неартельной
немедленно - сходу
неметь (о теле) - терпнуть
немец - германец
неминуемый - безызбамной
немного - мальохо
немногословный - тихоречой
немой – куймой, (человек) куйм
ненавидеть - ненавидеть
ненависть - ненавись
ненаглядный - милка
ненастье - погода
ненастье началось - заненастилось
ненасытный - есвяной
с неограниченным сроком хранения - бесстрочной
неодинаково - всяко
неодуманно - шшыблака
необработанный - зальожной
необходим - нужон
неоднократно (много раз) - многажда
неодобрительно - похайно
высказаться неодобрительно - похаять
неожиданно - безвесно
неожиданный - нальотной
неопределенно - глухо
неопрятный - зудырной
неопытный - салага
неохраняемый - беспритинной
неплодородный - неродной
неповоротливый - галямной
неподходящий - негодной, не ко двору
непокорный - супротимной
непонятливый - тундук
непоседа – вертун, верандюкса, егоза
непослушный - ослушник
непосредственно - напрямки
непостоянный - сбойливой
неправда - небылица
непременно - крайно
неприбыльный - бесприходной
непригодный – непогожой
непринужденно - рединно
непристойный - похабной
непричесанный - айдат космачом
непроизвольно - рука несьот
непропорциональный - нестатной
непроточный – вадига
нерасторопный - курлыпистой
неровный - рябцеватой
неряшливый - розхохленной
несвоевременный - безвременной
несговорчивый - поперечной
несговорчивый человек - поперечник
несдержанный - несодержной
несколько - маловато
по несколько - поскоко
несмотря на то, что - даром, чо
несовершеннолетний - несовершенной
несоразмерный - небавной
неспособный - беспрокой
неспособность - беспрочина
нестабильность - переполох
нести - нессь
нестись - водить йомыри
нетрезвый - поддатой
не уклоняющийся от прямого пути – безуклонной
неуверенный - сомненной
неугомонный - блажной
неудобный - лешынский, несручной
неужели - неужто
неуклюжий – бакланистой
неуловимый - нейма
неустойчивый - переходчивой
неутомимый - безустальной
неутомимость - безустальнось
нефрит - жад
нефть - нафта
нехорошо - негораздо
нехристь - лопь
нечаянно - по нечайноси
нечего – неча
нечестивый - варначник
нечестный - нечесной
нет - нету
не - не
ни в коем случае - отнюд
нигде - ниде
нижний - одьоночной
низ - одьонок
низина - ложок
низменность - пожня
никаким образом - никоим мерам
никогда - никода
никто - нихто
никуда - нидокелева
никчемный - презымной
ниоткуда - ниоткелева
ниспослать - внизпослать
нить – лычка, (тонкопрядная) тодоня
совсем ничего - от сушки дырка, ни фига
нищий - бедняш
нищенский - бедняшной
нищенствовать - бедняшить
нищета - бедось
новый – новой
новолуние - новичйо
новость - новось
нога - вила
ноготь - ногот
нож - чукрей
нож изогнутый - серьп
нож складной - складник
ножны - ножни
ноздри - норки
ноздря - норка
номер - дугар
нора - ложа
норвегия - норвега
норка (зверь) - минок
нос - сопало
носильщик - носильник
носить – носить, (одежду) дьоржать
носок - хамар
нос корабля - баран
нос лодки - водорез
носик сосуда - рыльце
носилки - качалка
ночь - тьон
ночевать - тьоновать
ночевка - обночйо
ноябрь - грудень
нравиться - глянуться
ну - ну
нужда - нужа
нуждаться – бедсвоваться, нужатьса
нуль - фиг
нынче- ноне
ныне - нонеча
нынешний - шшасной
нырок - луток
нюхать - нюхтить
нянчить - хороводить
нянчиться - поважыватьса