Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
0
21:37, 04 сентября 2017

Сибирский словарь Г-Ж

Словарь В

г
гавань - захолюсток
гага - гавка
гадость - гаведь
гадкий - падлой
гадюка - казюлька
газ - вот
газета - поденник
гайка - гужик
галактика - дель
галиматья - несенница
галка - галица
галлюцинация - грьоза
галлюцинировать - грьозить
галоша - чирка, чуня (ета толста)
галсами идти - бетать
галька – дресва, (мелкая) арестега
гарантия - запорука
гардина - полог
гармония - соглас
гармонь - тальянка
гармошка зубная - варган
гарнизон - сторожа
гарнир - хачир
гарпун - кудило
гаснуть - погасатьса
гастроль - выступ
гауптвахта - вартимня
гвардия - грид
гвардеец - гридин
гвоздь - шкворьонь
где - де
гальминт – желудочник
гегемония - когва
геморрой - почечуй
генерал - воевода
генетика - заветнось
география - земеписанне
геология - земезнайсво
гепатит - золотуха, желтуха
геральдика - тугровшшына
герань луговая - семиколенка
герб - тугра
гербарий - еланник
гермафродит - курея
герменевтика - тафсир
герольд -бирюч
гибель - губ, каюк
гибнуть - гинуть
гиена - бырся
гигант - могут
гигантский - могутечной
гикать - кивкать
гимн - хвалопесня
гирлянда - вязеница
гиря - капь
глава - настоятель (руководитель), шолныш ( в книге)
главный - матьорой
гладкий - глудкой
гладь - глудь
глаз - тал, шары
глазастый - зыркой
глазурь - полива
гласно - в мир
глауберова соль - гуджыр
глашатай - бирюч
глетчер – льодовик
глина – слоха
глинянный - слоховской
глист - нутряк
глобализация - буркалованне
глобальный – буркаловой
глубокий - глыбкой
глубина - глыб
глумиться - куркать
глупость сделать - сглуповать
глупость - дурось
глупый - худовумный
глухарь - глухач
самка глухаря - копалуха
глухой - глухмянной
глухим стать - оглушать
глушитель - правитель
глушить - шуновать
глыба - глыза
глядеть - гледеть, повел. гли
гнать - турять
гнедой - каракульной
гнездовье - седбишше
гнездо - гайно
гной - байруда
гносеология - знанезнайсво
гнуть - бекренить
гнуться – дыгать
говор - поговорушка
говорит - гыт
говорить - баять (speak), лекотать(talk)
говорить вздор - буробить, нахлопать
говорить ненужное - ляскать, трепать
говорить громко - рыкать
говорить необдуманно - брякать
говорить невнятно – шабаршыть, кубякать
говядина - говядо
год - год
годится - годной (годен, не годен и т.д.)
куда это годится? - на чо ето гоже?
годовалый - годовой
годовщина - годовик
голенище - глезнишше
голень - голяшка
голова - башка
головная боль сильная - мозга раскалыватса
головной - башковой
головокружение - круженне
голод – замор, голод
голодный -заморной, сухушшой
голодать -заморовать, голодовать
довести до смерти голодом - замореть
гололедица - голодьба
голос - голос
голубика - пьяника
голубой - лазоревой
голубь - голуб, (дикий) клинтух
голубка - голубиня
голый - голой
голыми руками - голоруком
гомеостаз - зоскоставка
гомосексуалист (муж) - девуля
гонять - турять
гора - камень
большая гора - камнина
небольшая гора - рьолка, (ласк) рьолочка
ой горе мне - ай люшеньки
горб – ляк
горбатый - лякой
гордый - высокоумной
гореть (светить) - блесить
гореть (пламенем) - полыхать
горизонт - овидь
горизонтально - лежмя
горицвет (раст.) - мыльник
горло - зехло, хайло
город - город
городской - городовой
горох - агорох
гороховый суп - агорошница
горошек мышиный - вязиль
горн - рожок
горностаевый - горносталий
горностай - горносталь
горсточка - кобарка
гортань - кадык
гортензия - горденец
горчица - горчишник
горшечник - гырнишник
горшок - гырнич
горький - тошный
горько - тошно
горячий - ярой
горячиться - ребритьса
господин - восподин
господствовать - восподничать
гостиница - (заежжой) двор
гостиничный работник - дворник
гость - гось
государство - держава
готовить - готовать, (еду) стряпать
готовиться - ладить
готовность - ладнось
грабли - гребли
грабли использующий - гребшык, гребница
гравий - грай
гравировать - гравить
гравитация тягошша
гражданское право – городско право
гражданское дело - городина
грамм - пасма
грамматика - говорогородка
граната – чиньонка
грандиозный - шапньовой
гранит - дикарь
граница - передел, (государственная) рубеж
гребень крыши - князьок
гребень волны - бора
гребной - лопашной
гребок сделать - гренуть
греметь - грямать
гренки - ломти
гренландия – большой груман
гречиха - горечуха
гречиха птичья - грыжник
гречневая каша - гречушник
громадный - матьорой
громкий - рычной
грести - батовать (в лодке), сарапать (граблями)
грех - грех
грешный - грехной
гриб - губина
белый гриб - сахарник
гриб-трутовик - дымница
гриб на березе - порховень
по грибы идти - губы ломать
грибы жаренные - селянка
грибы съедобные - губйо
грива - ял
гримаса - пожимка
гриф (птица) - сип
гриф (клеймо) - тамга
гроб - домовина
гробница - керста
громкий - зыкой
громко - зыко
очень громко - лихоматом
громыхать - погрямывать
громыхнуть - ревяскнуть
грот (пещера) - вертеп
грохать - громыхать
грохот - грохотня
грубить - зубатить
грубый человек - вахлак
грудина - чуральной яхан
грудь (мужская) - мякитка
грудь (женская) - мякитишка, титька
груз - беремьо (тяжесть), гарно (то, что везет средство транспорта)
груздь - груздьолок
грузило - кибас
грузовик - крьосла
грузчик – дрьогьоль
группа - чета, стаечка
группой - стайкой
грустный - грусной
грустно - грусно
груша - дуля
грыжа - кила
гряда - релка
грядка - веретейка
грязный - вохретой
грязь (жидкая) - бродница, (зимой) кича
губа - брыла
губернатор - волосничой
губить - губить
губитель - губник
губительница - губница
гувернантка - выхователька
гудеть - брунеть
гулевать - гулять
густые волосы - завесисты
гусь - каз
гуськом - гужом
гусыня – казарка
гусеница - веблица
гусенок -казарьонок
гуща - сливец

д
да - ага
да здравствует - будь славен
дать - дать
давать - давать
давить - курпьожыть
давний - ранешной
с давних пор - сыздамна
из дальних мест - сыздаля
давнишний - дамнюшшой
давно - сдамна
даже - ажно
далекий - дальной
далеко - далече
дань - ясак
дата - данка
два - пара
дверь - ковороть
двигатель - жарница
двигаться - движитьса
двор - варок
дворец - ордон
дворянин - болярин
двоюродный - сродной
двоюродный брат - братьона
дебил - дикуша
девиз - гасло
девичий - девский
девочка - девоха
девственный - безвинной
девушка - девка
девять - дакинь
деготь - смола
дегтярный - смольовой
дед - дедунько
действовать в чью-то пользу - доброхотать
декабрь - студень
декаданс - падалица
декадент - падальник
декадентский - падальной
декольте - голошейка
делать, творить - спеть
делать - деять
делаться - деятьса
делать неприятности - изгалятьса
делать скрытно - гоношить
делать интенсивно - пластать, хвостать
делегация - отрядны
дележка - дуван
деликатес - наеда
деликатный - квьолой
делить - делить, дуванить (деньги)
дело - дея
на самом деле - тодель
дельфин - полской боров
демагог – барачник
демагогией заниматься – баракать
демагогия - барачница
демодулировать - розполойничать
демократия - народоволось
демон - лопас
демоница - лопаста
демонстрация - химряк
день – день, (половина дня) упряг
весь день - демнесь
днем - посветлу
деньги - акча
департамент - вотдел
депо - бережница
депрессия - зоя
депутат - целовальник
дерево - лесина
деревня - веслина
деревянный - лесной
изделия из дерева - деревяшка
держать - доржать
держаться - доржатьса
дерзить – ваганить
дерн - деренье
десерт – заедки, верхосытка
десна - лалака
десять - десеть
деталь - кроснина
дети - сарынь
детский - сарыний
детский дом - божатой дом
детский сад - детмалютка
детство - мальсво
с детства - с мальсва
деться - подеватьса
дефект - согог
дешевизна - дешевизь
деятельность - деясь
деятельный - загньотной
диабет – вонга
диагноз - онош
диагональ - искосина
диалект - поговорка
диалог - межубай
диаметр - поперечник
диарея - мыть
диафрагма - утробна болона
дикий - дикой
дикобраз - ежачина
диковинка - дивовежа
дилемма – розсоха
династия - ямига
динозавр - матьорозверь
директива - удирдам
директор - захирал
дисконт - учот
дисконтный - учотной
дисконтировать - учитывать
дискотека - игришше
дискуссия - вадьба
дискутировать - вадьбитьса
дискуссионный - вадьобной
дискуссии участник - вадьобник
дискуссии участница - вадьобница
диспут - споровишше
диссонанс - розлад
дистанция - попришшо
дистиллировать - нермелить
дистрофироваться - дрябнуть
диссертация - розыск
дитя - дитьо
дифференцироваться - делитьса
дичиться - коуритьса
длинноногий - дольнолытой
длинный - дольной
длина - длинник
для - гля
дневник - бытейник
дно - кокорина
до каких пор - докелева
до срока - безо время
долбленый - колодной
до свидания - будь жыв-здоров
до сих пор - доныне, пошшас
до того времени - дотелева
добавка - додача
добавлять - поддавать
добавочные рабочие дни - доденшшына
добегаться - добегать
добелить - домазать
добиться - домочса
добро - болого
добровольно - вволю
добросовестный - службистой
добротный - кошной
добрый - доброй
добывать - добувать
добыть - заручить
добыть охотой - напромушлять
добытчик - нажывшык
доверчивый - верючой
довериться - доверить
доводить до слез - клевить
довольно - досыть
довольный - ландовой
довольствие - кормец
довольствоваться - ландоватьса
довольство - ландовось
догадаться - домекать
догадливый - домышльоной
догнать - сугнать
договор - стачка
договориться -стакатьса
договориться об оплате - рядить
додуматься - вздогадатьса
дождевик(гриб) - порфанка, пыхалка
дождь - дожжык
дождь идет - прыснул, припрыснул
дождь (мелкий) - бус, ситничок
дождь в сенокосную пору - сеногной
дознаватель - обышшык
доить - цыркать
доказательство - избат
доклад - дарасна высказка
докричаться - дореветьса
документ - дунтасам
докучать – вякать
долбить - галтохить
долбленка - обласок
долина - лог, издол
должно быть - путьом
должность - место
быть в должности - доводитьса
долг - долг
в долг брать - должытьса
долги забрать обратно - выверстать
долго -многой веремьо
долька - зубочек
доля - жеребей, (материальная) повытье
в доле - споловья (получает часть прибыли)
дом (жилище) - дом
дом (постоянный) - изба
дом (временный) - заимка
дом (большой) - полаты
домна - вагранка
домовитый - доможытельной
домовладелец - доможыршшык
домовой - изобной
домогаться - выцарапывать
домотканный – самотканной, рединной
донесение - явка
доносить - доказывать
доносчик - докашшык
донос - доказ, извет
допилить - дорезать
дополнительный - прибымной
допускать - примать
дорабатывать - доробливать
дорога – шлях, (с частыми подъемами и спусками) куртаса
дороги проводить - дорожыть
дороговизна - дорогота
досадно - догодно
досаждать - догожать
досада - догода
доставлять - проводить
достаточно - спройом
достать - изгодить
достигать - досягать
доступный - ятной
доступно - просто
доска - тесница
доска, выпуклая с одной стороны - горбыль
доставить - провадить
достаточно - довольно
достать - зачагать
достоверный - допрямой
достоверно - допряма
досуг - гульба
дотронуться - потронуть, дотрогатьса
доход- приход
доярка - сальчинка
драгоценный камень - блесвяк
дразнить - аркать
дракон - вобленой
драться - полосоватьса
древний - досельной
дрейф – увал
дремать - лиять
дренажный - всачной
дробить - толчи
дробь (мат) - ломаница
дробь (пуля) - дунец
дрова - тутюшки, (большие) кряжы
дровосек - дроворез
дрожжи - бадровь
дрожь - лосканица
дрожь бьет - трепет
дрозд - деряба
дротик - жырит
дрофа - дудак
друг - тамыр
другой - дружной
по-другому - поиначе
дружелюбный – дружелюбивой, любчой
дружно - советно
дудка - бирюлька
дубина – ворясина
дуга - сутуга
дудник - русска пучка, дикушка
думать - мекать
дупло - дупльо
дурак - бельмес
дурить - дековатьса
дурдом - боложница
дурник лесной - русолейка
дуть - фурить
дуться - абызить
душа - дыхня
душистый - гангистой
дыбом - шышом
дылда - лызла
дым - чад
дымоход - чадной вокно
дыра - лунка
дырявый - утлой
дышать - дыхать
дыхание – дых
дюна - нериньга
дягиль - боршомник
дядя - дедя
дятел - клевец

е

ебаться - морговатса
еврей - чуфут
евнух - каженник
его - евонной
еда - борошень, харчи
предназначенный для еды - хльобальной
едва - ток
едва не - ажно не
едва-едва - сикось-накось
единомышленник - заединшык
единственный - гольной
единство - водиненне
единый - заводинной
едкий- бридкий
ежевика - куманика
ежедневно - по вся дни
ежегодно - повсегодно
ее – ейной
еле-еле - ледь
емкость - кубатка
енот - мангут
естественный - самородной
есть (иметься) - есь
есть или нет? - есь-нет?
или нет - ли нет ли
есть (кушать) - ись, зобать
есть (много) - бузанить
есть (ложкой) - хлебать
если - еси, будече
если бы - дивья бы
еретик - блужава
ересь - блугода
ехать - ехать
ехать верхом - бегчи
ехидна - ежак
еще - ешшо

ё

ёжик - керпан
ёжиться - кукожытьса

ж
жаба – лягуха
жаберная крышка - шагла
жабры - жагры
жабрей (раст.) - ожальник
жаворонок - жаворушко
жадина - скалдырник
жадничать - жадовать
жадный - корысной
жадность - корысь
жажда - ужада
жаждать - жадать
жакет - лузан
жалить - колоть, шшолкать
жало - жыгало
жаловаться - веньгать, извешшать (офиц), хлюпать
жалоба - веньга
жалобный - слезливой
жаркий - марой
жар - марево
жарить - марить
жатвы время - жнитво
жатка - самосброска
жевать - чаблить
желе - дрожжалка
железа - желвец
железняк - хрюшкина пучка
желудок – кендюк, (рыбы) путка
жетон - значок
жечь - жегчи (жегу, жегаш, жегат и т.д.)
жгут - драгун
жгучий - жалючой
ждать - годить
же - ково
железо - каньга
желать - бажать
желанный - бажанной
желание - баженне
желоб - жолоб
желток - желтыш
желтый - жолтой
жельчный пузырь - жельцо
желчь - загоза
жемчуг речной - одекуй
жемчуг искусственный - мунчак
жена - жонка
жених - обручник
женщина - баба
женщина (чистая) - чистотка
женщина (грязная) - халява
жердь - слега
жеребенок - селеток
жернов - клестец
жесткий – кремльовой, хрушшатой
жесткость - кремель
жестокий - бешшадной, жосткой
жестокость - бешшаднось
жестоко обращаться - бешшадничать
живец - жывка
живо - быро
живое, но неразумное существо - жывуля
живое существо - жывйо
живопись - зурахайсво
живот - тешко
жидкий - хльобной
жир – воложь, (топленый) тук
жиреть - наедать
жирный - воложной
жить - жыть (вообще)
жить, проживать - жыровать
жизнерадостный - вертоголовой
жизнеспособный - жывучой
жизнь - жысь
хорошая жизнь - не жысь а малинник
жизнь прожить - извековать
живот - черьово
животное - амитан
животное домашнее - жывотина
жижа - гночевица
житель - насельник
жмурки - имальцы, слепушки
жмых - жмык
жопа - холка
жребий - жеребий
жребий кидать - конатьса
жужелица - шолкунец
жук - бухарка
жук-дровосек - волосогрызица
жук-олень – лукан
жулик - шыш
журавль колодезный - журавец
журнал - срочник
журчать - шаборчать

словарь ЗК

0
1850
0