место в рейтинге
  • 3968225
  • 11021
  • 520
Нравится блог?
Подписывайтесь!

10 пасхалок и отсылок из первой серии 4 сезона «Шерлока»

Уже скоро зрители увидят новый эпизод долгожданного четвёртого сезона сериала "Шерлок", но страсти по "Шесть Тэтчер" по-прежнему не утихают в сети. Однако, мы предлагаем вам обратить внимание не на промахи или удачные сюжетные ходы, а рассмотреть поближе всевозможные отсылки и пасхалки, замеченные в первом эпизоде.

СПОЙЛЕРЫ обязательны

  • Лэнгдэйл и Порлок

Когда Майкрофт и Шерлок посещают брифинг в МИ6, где также присутствуют леди Смоллвуд, Вивиан Норбэри и сэр Эдвин, упоминаются различные кодовые имена, вроде "Антарктика", "Лэнгдэйл", "Порлок" и "Любовь". Если первое может быть намёком на хладнокровие брата Шерлока, а последнее раскрывается по ходу серии, то вот Лэнгдэйл и Порлок - это ничто иное, как отсылка к Артуру Конан Дойлу. Оба этих героя присутствовали в оригинальных историях о Холмсе и были его союзниками/информаторами. Лэнгдэйл Пайк, например, сообщал Шерлоку различные слухи, тогда как Порлок был двойным агентом и своим человеком Холмса близ Мориарти.

 

  • Детектив Хопкинс

В серии пару раз мелькает детектив Хопкинс, которую сыграла Элеанор Матсура, и которую инспектор Лестрейд ласково называет "Стеллой". Очевидно, что это ссылка на Стэнли Хопкинса из оригинальных трудов Конан Дойла. Хопкинс там был молодым детективом, которого Шерлок брал под крыло, считая его умнее большинства представителей Скотленд-Ярда. В современном Шерлоке такого уважения этому персонажу точно не досталось.

 

  • Жиль Лестрейд

Неспособность Шерлока запомнить имя инспектора Лестрейда уже давно превратилось в одну из фирменных шуток сериала. Холмс называл его и Грэмом, и Джеффом и прочими вариантами имён, начинающихся с буквы "G". Это связано с тем, что у самого Конан Дойла всегда было написано "G.Lestrade".

В этом эпизоде создатели вновь обратились к этой теме, когда Шерлок назвал инспектора Жилем, что является ещё одной отсылкой. Когда-то на радио BBC4 шла серия аудиоспектаклей, основанных на рассказах о Шерлоке, где Лестрейда звали Жилем, а играл его Стивен Торн, знакомый по сериалу "Доктор Кто".

 

  • Тэтчер = Наполеон

Поклонники книжной серии, разумеется, сразу распознали в "Шесть Тэтчер" рассказ Конан Дойла "Шесть Наполеонов". Эту замену своеобразно комментирует один из героев эпизода хакер Крейг, который говорит о том, что исходя из современных взглядов Тэтчер вполне себе Наполеон (видимо, не только у нас идёт переоценка истории хД).

 

  • Чёрная жемчужина Борджиа

Это не отсылка к "Пиратам Карибского моря", а ещё один реверанс в сторону "Шести Наполеонов". В рассказе пропавшая жемчужина как раз и была спрятана в одном из бюстов Наполеона. В сериале Шерлок также предполагал, что именно драгоценность и обнаружится в одном из бюстов Тэтчер, посему он был чрезвычайно удивлён, увидев там флэшку.

 

  • Пёс Тоби

Шерлок не чурается прибегать к помощи, поэтому на сей раз он воспользовался услугами пса Тоби, чтобы найти потенциального убийцу. Нечто подобное было в рассказе "Знак четырёх" (который, к слову, в сериале уже был экранизирован).

Кроме того, эпизод получился довольно забавным и отчасти импровизационным, потому что собака, игравшая Тоби, не хотела сдвигаться с места, из-за этого актёры сделали вид, что ждут её, что и увидели зрители.

 

  • Калвертон Смит

Если отвлечься от странной сюжетной линии с флиртом Ватсона с незнакомкой, то в сцене на остановке можно увидеть постер с героем Тоби Джонса Калвертоном Смитом, который появится во втором эпизоде. В оригинале этот персонаж был врачом, однако здесь он судя по всему выступит в другом амплуа. Не зря же на постере можно разглядеть слова "бизнес" и "убийство".

 

  • АГРА

С флэшкой с пометкой A.G.R.A мы знакомы были ещё из предыдущих эпизодов, когда Мэри отдала её Джону, отмечая, что на ней всё её тёмное прошлое. Уже тогда это было отсылкой к "Знак четырёх", в котором как раз дебютировал персонаж Мэри.

В "Шесть Тэтчер" флэшка играла ключевую роль, поэтому она очень интересовала Шерлока, который за ответами обратился к Майкрофту, на что тот ответил "Это город в Индии", что, опять же, является отсылкой к "Знаку четырёх".

 

  • Противоядие печали

Когда Мэри погибает, Шерлок берётся за работу, чем вызывает недоумение миссис Хадсон. Холмс отвечает: "Работа - лучшее противоядие печали". Эту цитату создатели позаимствовали у Конан Дойла, правда тогда она была направлена Джону Ватсону, но причина была ровно той же (смерть Мэри, или, по крайней мере, её видимость).

 

  • Новый Холмс

Главная пасхалка оказывается в самом конце эпизода, когда Майкрофт обнаруживает стикер с надписью "13th", после чего звонит некоему Шерринфорду. Среди поклонников сериала уже давно ходит теория, что вскоре нас всех ожидает появление старшего брата Майкрофта и Шерлока, которого хоть и не было в трудах Конан Дойла (его придумал Уильям Бэринг-Гулд), но который уже давно стал частью легенды Шерлока.

 

На самом деле всяческих отсылок к трудам Артура Конан Дойла и внутренним делам сериала гораздо больше, поэтому если кто что заметил, предлагаем делиться наблюдениями в комментариях.

Роман Ковалев Seattle
Менеджер проекта Popcorn на блог-платформе Yvision
6 января 2017, 14:30
3393

Loading...
Loading...

Комментарии

andnur
0
3
Это английское лицо вообще ни о чём. Пёс бесподобный. Англичане не умеют снимать фильмы про Холмса...
Вы вездесущий, словно демон. Везде успеваете вставить своих пять копеек. Англичане не умеют снимать про Холмса (ха-ха, отличная шутка за многе время)... но, видимо, как они пишут, Вас устраивает. В любом случае, Вы можете не смотреть и продолжать смотреть советскую версию с Василий Борисовичом (не умаляю его труды, но глупы сравнивать две эти сериалы)
seasonvar.ru Идёт сериал... идёт :-)
А я и не заметила постер. Спасибо за пост, очень интересно =)
mp200
0
0
ииии что *ля?
Сколько лет ждать продолжения???
третья серия через два дня выходит :)
mp200
0
0
третью серию я вчера уже посмотрел! третий Шерлок это не брат а их Сестра!!!
Сезон 5 когда выйдет? уверен не скоро!
Наверное, огорчу вас, но это была вторая серия, а третья будет через два дня
Если не брать в счет Спецвыпуск "Безобразная невеста" тогда да, это вторая серия.
Далее идут "Шесть Тэтчер", "Шерлок при смерти" и "Последнее дело" (которое кстати еще до премьеры в интернете имелось, так как была утечка).
Итого 4 новых серий из которых 1 серия спецвыпуск и 3 серий 4 сезона.
scro11
0
0
жалкий неудачник - кент Б.Б.Торнтона, уебавшийся об стену после убийства собственной жены молотком; ну минимум хоббит - таким мне запомнился актор, играющий Ватсона(причем даже не старается он).
Бенедикт Хуйвыговоришьфамилию молодец - могёт. Мориарти 4 из 5. Да и в целом всем из Шерлока за адаптацию можно спасибо сказать, может кто-нить после сериала да и возьмет книжку почитать, а там пойди и до приключения Э.Жерара дойдёт... , а после чего воскликнет - какая же хуета этот сериал по сравнению с оригиналом!
pHMwl7EyaiuImrtd5r9h52zaVXeiN0.jpg В конце второй серии 4 сезона у Майкрофта на столе

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Для фанатов «Игры Престолов» – очередной спойлер по 7 сезону сериала

Для фанатов «Игры Престолов» – очередной спойлер по 7 сезону сериала

Представляю свой личный спойлер. Кто не желает испортить впечатление от просмотра новых серий, тому лучше не читать. Но допускаю, что мое предполагаемое развитие сюжета – полный бред.
Timur_Tregulov
7 апр. 2017 / 13:37
  • 3562
  • 7
«Оно» возвращается. Ужасающий трейлер бьет все рекорды по просмотрам

«Оно» возвращается. Ужасающий трейлер бьет все рекорды по просмотрам

Экранизация самого страшного романа Стивена Кинга. Чем будет отличаться новый фильм от успешного ужастика 90-ых? Что мы увидели в трейлере?
on_looker
3 апр. 2017 / 13:53
  • 47149
  • 16
Фильм «Знакомьтесь, Ибалы». Видимо, сценарий писали, пока ехали на съемки в трамвае

Фильм «Знакомьтесь, Ибалы». Видимо, сценарий писали, пока ехали на съемки в трамвае

Это ассорти могло бы стать завязкой убойной качественной пародии на все, что было снято за 25 лет Независимости. Ведь, казалось бы, под рукой все составляющие для смелого и жесткого стеба над нашей действительностью.
olympic
6 апр. 2017 / 15:23
  • 2053
  • 5
«Оралман из Питера» – комедия, олицетворяющая весь казахстанский кинематограф

«Оралман из Питера» – комедия, олицетворяющая весь казахстанский кинематограф

Артур Кестлер подобрал идеальные слова, подходяще описывающие мое нынешнее состояние и отношение к нашему кинематографу: "Нет ничего печальнее смерти иллюзий".
Gulmira-I
10 апр. 2017 / 12:24
  • 1570
  • 6
Несчастливые по-своему. О сериале «Большая маленькая ложь»

Несчастливые по-своему. О сериале «Большая маленькая ложь»

Спокойный атмосферный сериал о женщинах, с красивой картинкой, приятной музыкой и убийством. Это очень атмосферный сериал для спокойного просмотра, без особой динамики и спешки.
Uraman
9 апр. 2017 / 9:41
  • 1553
  • 0
Шон Бин назвал свою любимую «смерть на экране»

Шон Бин назвал свою любимую «смерть на экране»

Актёр Шон Бин так часто умирал на экране, что это уже давно превратилось в притчу во языцех. Как ни появится лицедей в кадре, зрители смело могут предполагать, что его герой погибнет.
Seattle
21 апр. 2017 / 14:20
  • 1261
  • 1
8 известных киношных татуировок. А какие помните вы?

8 известных киношных татуировок. А какие помните вы?

Во многих фильмах персонажи обладают теми или иными рисунками на теле, которые порой даже играют важную роль в сюжете картины. Вспомним ряд известных и ярких татуировок из популярных лент.
Seattle
28 марта 2017 / 12:50
  • 1224
  • 11
5 фильмов, которые способны поднять вам настроение + бонус от Anadara

5 фильмов, которые способны поднять вам настроение + бонус от Anadara

Мы с Anadara выбрали самые светлые и позитивные фильмы, которые точно поднимут вам настроение.
Seattle
18 апр. 2017 / 18:53
  • 1227
  • 11
Кто точно появится в фильме «Мстители: Война бесконечности»

Кто точно появится в фильме «Мстители: Война бесконечности»

Дилогия братьев Руссо "Война бесконечности" будет призвана объединить практически всех героев киновселенной Марвел от Мстителей до Стражей Галактики. У каждого из персонажей будет своя мотивация...
Seattle
6 апр. 2017 / 14:31
  • 1139
  • 1