Язык мой
Всем привет,
сегодня я пишу про казахский язык. Пишу и понимаю, что это путь в никуда, пустое сотрясание. В лучшем случае понабегут нацики и будет срач. А не хотелось бы.
Для начала сразу скажу вам свою позицию, дорогие друзья: я не против казахского, равно как и не за. Я считаю язык всего лишь инструментом общения, а не политического влияния и самоутверждения. Поэтому я готов использовать любой язык, хоть жестов, лишь бы меня поняли.
В связи с этим, в течение своей непродолжительной жизни мне приходилось изучать немецкий, английский, румынский и греческий языки. Но дольше всего по времени я изучал, конечно же, казахский язык. Сначала в детском садике. Потом в школе все 11 лет. Потом в институте.
При этом уровень владения языками у меня идет в таком порядке, по убыванию: английский, немецкий, греческий, румынский, казахский. Я уверен, что ответ на вопрос "почему?" очевиден: владение языком определяется практикой его использования.
Так получается, что там, где я живу, казахский язык используется чисто номинально. Где-то какие-то бланки заполняются на казахском, но только в официальных бумажках и только потому, что закон заставляет. Тем же, кто хочет, чтобы их поняли, приходится все писать и говорить по-русски. Потому что иначе они с таким же успехом могли использовать корейский язык.
Мои друзья-казахи не знают казахского, хотя и пытаются его выучить уже не первый год. Но, как я уже сказал выше, владение языком предполагает постоянную практику. Если нет практики, то язык теряется. В Костанае и окрестностях практики нет.
Мое отношение к этому простое: будет надобность, я выучу казахский за полгода. К слову сказать, казахский язык очень простой. Поверьте тому, кто изучал греческий ;-) Но учить его сейчас надобности нет. Разговоры не с кем разговаривать. Книг нет, фильмов нет, музыки нет.
То есть, казахский язык не отменит необходимости знать какой-то другой язык, например, русский. Потому что знание только казахского языка ограничивает тебя в целом. Более того, сегодня так получается, что знание казахского языка тебе вообще ничего не дает. Никаких преимуществ. Плохо это? Конечно, плохо.
Что делать? Я не знаю. Наверное, нужно вкладываться в язык. Наверное. Но я не знаю, поможет ли это. Я жил в стране, где 99.9% населения говорит минимум на двух языках. Для них нет никакой проблемы в том, что их родной язык не исключает знание другого, им понятна сегодняшняя ситуация: не будешь знать английский, застрянешь в развитии.
В Казахстане все примерно так же: не будешь знать русский, не получишь должного уровня образования, не станешь развиваться, неоткуда будет брать адекватный контент. Конечно, лучше бы это был не русский, а английский, но английский не так доступен. Опять же, нет среды, где бы отрабатывались навыки владения английским. А русскоязычная среда есть, так сложилось. Плохо это? Не думаю.
Подытожу одним правдивым фактом из жизни, а вы делайте вывод. В прошлом году пошел записался на бесплатные курсы казахского. Обещали перезвонить, как только наберут группу, от 12 человек, кажется. Через 2 месяца перезвонил сам, ответ был такой: группу не набрали.