Шолом-Алейхем: супружеская лодка разбилась о редьку

Когда хочется чего-то аутентичного и не длинного очень хорошо читается Шолом-Алейхем. А еще об этом авторе у меня есть анекдот.

В алматинском "Меломане":

- Добрый день, у вас есть Шолом-Алейхем?

- Сейчас посмотрю в базе, а автор кто?

- Эм, Шолом-Алейхем...

Истории Шолом-Алейхема смешные и грустные, легкие и поучительные. Они в большинстве своем из жизни простых евреев. Автор рассказывает о повседневной жизни и несбыточных мечтах, о человеческом благородстве и людских слабостях, искусно вплетая в повествование еврейские обычаи и традиции.

О чем рассказ "Из-за редьки"? Если в двух словах, это история бедной девушки вышедшей замуж без любви за богатого вдовца и о последней капле в чаше терпения.

Ентл стала Натальей, рассталась с париком, скрывала от мужа молитвенник. Простая деревенская девушка стала светской львицей хмельницкого разлива. Муж неустанно дрессировал молодую красивую жену, но не ценил ее усилия. Но Ентл/Наталья не жаловалась, никто не видел ее слез. Однажды ей захотелось редьки. Муж, придя домой, почувствовал запах этой еды бедняков и разразился гневной тирадой. И эта соломинка сломала спину верблюда - Ентл сбежала от мужа к родителям.

Центр, любой пустяк может добить такую хрупкую вещь, как отношения между двумя людьми.