«Понаехавшая» в Москву автор «Манюни» Наринэ Абгарян

На книгу Наринэ Абгарян "Понаехавшая" я позарилась после забавной, милой и доброй "Манюни". И я рада, что знакомство с автором началось с "Манюни". Это два совершенно разных произведения.

"Понаехавшая" это не роман и не повесть скорее это сборник рассказов из жизни понаехавшей в начале 90-х в Москву армянки. Сборник переполнен ненормативной лексикой.

Наринэ Абгарян написала небольшой экскурс в Москву 90-х и рассказала о том, как тогда работали обменники, но все это без озлобленных людей. Вокруг героини только одуванчики. Кто-то тупенький, кто-то озабоченный, кто-то матом разговаривает, но все готовы сплотиться ради помощи ближнему. Плюс фантастическая женская логика:

Обращаясь к Понаехавшей:

– Ты у нас кто по гороскопу?

– Козерог.

– Оно и видно.

– В смысле?!

– Да ну тебя! Вот я Рыбы и не парюсь!

Плюс ирония и юмор времен диких 90-х. Но после прочтения осталось ощущение, что как-то все сумбурно, не дописано до конца.

Местами "Понаехавшая" забавна, местами вызывает недоумение и "шта?", но больше всего трогают фрагменты о квартирной хозяйке понаехавшей. И подозреваю что, дабы читатели сильно не растрогались их отрезвляют квартирным вопросом, о котором еще Воланд говорил.

Центр, мат в книгах перестал вызывать недоумение.