550 лет. Не забыли случайно кого.
550 лет.
Не забыли случайно кого.
Daughter Kelin, Асан қайғы мен қазақ тілі.
Случаи, которые можно случайно встретить. Прислушаться к ним.
Какой язык был у казахов в те далекие времена, что искал Асан путешественник и про кого фильм Кыз –келин.
Просмотрел фильм Кыз- келин, которое не нравится многим нашим чиновникам. С точки зрения нравственности Я согласен с ними, фильм не для простого обывателя, много секса, эротики, намеки на зоофилию с козой у молодого парнишки. Фильм ориентирован на Западного зрителя, где секс, эротика должны обязательно присутствовать, оно есть. Людям с казахским мусульманским менталитетом или постсоветским менталитетом оно конечно не понравиться. Приподнятая завеса. В обществе, где тема секса табу или «секса вообще нет» оно как бы позорит казахов в глазах Запада. Как говориться не нужно вашего Бората, а есть наш собственный Ермек.
Но нужно отдать должное Турсунову, фильм хороший, актерская игра на уровне, особенно актриса Келин прекрасно вжилась в эту роль. Как художественное произведение интересный сюжет. Зоофилией правда никого не удивишь, все народы прошли этот путь, наверное и до сих пор оно везде процветает, просто никто не афиширует это открыто. К примеру, как в Англии, когда горожане приезжают совокупляться с коровами на лугу. Местные жители и фермеры в шоке от этого.
Этот фильм можно назвать казахским, киргизским или якуто- тувинским. Действие в те далекие времена, когда все жили в Сибири или Монголии. За Алтаем. Период до Казахского ханства.
Язык. Какой был язык казахов в ту пору. Режиссер должен был бы или хотя бы постараться ответить на этот вопрос, но ответа нет. А жаль, а так, Немые сцены. Если бы режиссер дал бы поговорить своим героям, было бы интереснее.
Казахи в ту пору не могли говорить как в настоящее время, в силу многих причин. Когда слушаешь китайских или монгольских казахов, то улавливаешь странный протяжный монголо-киргизский акцент, даже люди с Нарынкола иногда протягивают звучание. Произношение совсем разное. Скорее всего казахи говорили на схожем языке как киргизский. Киргизы или сибирские народности к ним можно отнести татар, сохранили тот язык, которые у них было много веков назад. Особенно киргизы. Изоляция в горах помогло сохранить язык.
Казахский язык нельзя относить к Шагатайскому языку, оно схоже, но выговор другой, но оно во многом сохранилось у бывших Караханидов уйгур и нынешних узбеков. Уйсун-Канглы то же возможные Караханиды, но перешли на казахский язык, возможно, это Кипчакский язык.
Что искал Асан кайги, как разведчик, исследователь новых земель, ответ конечно простой, новое место обитания для казахов. Естественно он не мог заезжать на чужие территории, по этой причине он ездил по просторам Золотой Орды от Крыма и Кавказа до дальнего востока. Он видел что земли с которого они уехали двести лет назад уже заняты монголами , джунгарами, в новых землях в котором они обитали вокруг Руси, Русь набирает мощь. И он остановился на нынешнем Казахстане посредине Золотой Орды.
Казахскому языку измениться помогло славянские языки. Жизнь в Европе постоянные собирания ясаков, налогов и прочих изменило язык. Казахский язык обрусел еще во времена Асан кайги и Ивана Грозного у которого мать была Ордынкой дочерью Мамая. Иван Грозный являлся внуком Мамаю, естественно «жиеном» ЗолотоОрдинцам. По этой причине он больше доверял своим «нагашы» чем своим боярам. Когда он на год отрекся от трона, то на троне сидел его «нагашы» племянник Саинбулат Бекбулатович, или Симеон Бекбулатович.
Интересно, на каком языке могли говорить Иван Грозный и Симеон Бекбулатович.
И казахи откочевали, предводители Золотой Орды, потомки Джучи-Батыя «торе» это восприняли как предательство . «Кай жак» кетти, спросили они у Ногайлинцев: татар-башкир-ногайцев и крымчак. Ответа не было. Оставив земли Европы, Алашовцы или казахи двинулись назад за Волгу и Урал, то есть Едил мен Жайык. Вытесняя Джунгар с насиженных мест Семиречья и Сары-Арки.
Асан кайгы не искал свою пери, он искал земли и нашел его. Спасибо тебе мудрый человек за твои старания и страдания, за твою прозорливость. Если бы не этот Мудрец куда бы ушли казахи, или остались бы в Европейской части России и их постигла бы участь ногайцев, которых перебил генераллисимус Суворов.
Зная казахский язык, я нашел работу переводчика в Торонто, Канада. Так как работы не было для казахского языка, то мне предложили переводить с киргизского языка. С первого раза не получилось, но постепенно посмотрев киргизские фильмы понял что языки схожие, только произношение слов разное и некоторые слова имеют другое значение. Интерес появился не только киргизскому языку, но и уйгурскому и узбекскому. Уйгурские фильмы интересные, но они много говорят по китайский, процентов 50 можно свободно понять.
Случайность может это и есть судьбой предначертанное. Случайно нашел работу, после киргизских фильмов случайно посмотрел фильм Е. Турсунова про охотника и пастуха. Невзначай вспомнил Асан кайги который случайно а может по волею свыше нашел эти казахские земли.
И возник вопрос: Случайно, не забыли ли мы отметить подвиг Асан мырзы, который искал и нашел современные земли для казахов…
15.08.2015