Веб-сериал «Дневники Лиззи Беннет» или Что будет, если отправить героев «Гордости и Предубеждения» в двадцать первый век
Недавно, загоревшись идеей написать серию постов про малоизвестные «женские» классические литературные произведения, я заметила, что почти не претворяю собственную задумку в жизнь, и вместо того чтобы писать обещанные посты, занимаюсь чем угодно, но не тем чем собиралась заниматься в начале. А именно – чтением и написанием постов на вышеупомянутую тему.
И эта запись прямое тому подтверждение, ибо я вновь отхожу от темы и собираюсь поведать вам о крайне любопытном веб-сериале под названием «Дневники Лиззи Беннет».
Во первых, как вы уже должно быть догадались, «Дневники Лиззи Беннет» имеют прямое отношение к известному роману мисс Остин «Гордость и Предубеждение». Задумка сериала такова – двадцатичетырёхлетняя Лиззи Беннет ведет видео-блог, в котором рассказывает о своей семье, родных, друзьях, знакомых, нещадно их пародируя. Да, современная мисс Элизабет, питает слабость к театрализованным представлениям, и обожает иллюстрировать свой видео-блог этакими представлениями, заставляя своих друзей и родных напяливать странные шапульки, платочки и воссоздавать вместе с самой Лиззи перед камерой недавние события, так сказать, для наглядности сюжета. Знаю, звучит несколько критично, но на самом деле я восторге от всей этой кутерьмы с переодеваниями и гримасничаньем. Да вы только представьте себе Лиззи Беннет, которая нацепив шляпку и платок, изображает собственную мать, на потеху всему интернету! Девушку не особо заботит, что она делиться интимными подробностями жизни своих родных с необъятной аудиторией, потому что, по сути, своими интимными подробностями она поделиться не может, в виду отсутствия этих самых подробностей и личной жизни как таковой.
Сериал начинается с того же, с чего начиналась и всеми прочитанная и зачитанная до дыр, книга. По соседству с семейством Беннет поселяется богатый молодой человек, которого мы все знаем как мистера Бингли, но во вселенной Дневников Лиззи, Мистер Бингли превращается в очень богатого и молодого студента-медика по имени Бинг Ли. На этом моменте Веб-сериала, я бесшумно сползла на пол, находясь в состоянии немого восторга. Да здравствуют современные реалии!
Дальше, все строго по канону: Бинг и Джейн влюбляются и начинают проводить много времени вместе, миссис Беннет бьётся в экстазе, рассказывая всем, какими милыми у них получатся детки, ну а Лиззи выкладывает все подробности личной жизни сестры в интернет, не забывая расписывать жуткий характер лучшего друга Бинга – Дарси. Несчастный наследник развлекательной компании, Уильям Дарси становится козлом отпущения чуть ли не каждого выпуска видео-дневника. Лиззи в красках расписывает его отвратительный характер и самолично изображает несчастного, нацепив кепочку и галстук бабочку. Причем сам Дарси, остается одним из немногих персонажей, чье лицо зрителям ну никак не удается увидеть воочию, и чего они страстно желают (этот факт упоминала Лиззи в одном из выпусков). Но мисс Беннет непреклонна! Нечего смотреть на этого занудного типа! При этом сама Лиззи не против появления в видео-блоге своего нового знакомого, тренера студенческой команды пловцов, Джорджа Уикхема.
Ну а дальше… вы и сами знаете, что будет дальше.
Ну а теперь я перечислю несколько фактов, которые в той или иной степени могут повлиять на вашу заинтересованность в просмотре веб-сериала:
1) Я посмотрела весь сериал за два дня. И это свидетельствует о том, что у меня, слишком много свободного времени, что мне было по-настоящему интересно наблюдать за жизнью Лиззи и ее приключениями. Я, в прямом смысле, не могла остановиться, сначала ожидая появления Дарси, а дождавшись сего знаменательного события, мне захотелось узнать, чем же все это закончится (притом, что конец истории мне был известен и так).
2) В сериале сто эпизодов, а длина каждой серии – от четырех до шести минут. И это значит, что если у вас есть всего пятнадцать свободных минут, вы успеете порадовать себя одним эпизодом или даже двумя!
3) То, что я вас сейчас сообщу, скорее всего, расстроит заинтересованных в просмотре – сериал не переведен на русский язык. С вшитыми субтитрами вы тоже его нигде не найдете (но если найдете, поделитесь пожалуйста!). НО! Прежде чем вы успеете скривить лицо и закрыть этот пост, я обращу ваше внимание на то, что автор этого поста как-то же посмотрел сериал, вникнул в сюжет и при этом я вовсе не владею английским разговорным! Делюсь секретом – я смотрела сериал с английскими субтитрами, включая функцию перевода субтитров на русский язык. Да, перевод получился не совсем литературный, но это нисколько не помешало мне насладиться просмотром. К тому же это прекрасная возможность поупражняться в английском – слушая героев и читая субтитры, вы без труда вникнете в сюжет, и поймете, о чем говорят персонажи.
4) Думаю, сериал стоит внимания всех любителей творчества Джейн Остин. Он занимательный, веселый, временами грустный, и до невероятности захватывающий!
5) Очень интересно наблюдать как история «Гордости и Предубеждения» раскрывается в современное время. Меня интересовало, как извернутся создатели, с мистером Коллинзом, каким образом Уикхем может навредить чести Лидии, и при каких обстоятельствах Дарси и Лиззи встретятся вновь. И скажу я вам, они молодцы!
Подводя итог, я надеюсь, что этот пост, возможно, откроет кому-то сам факт существования сериала «Дневники Лиззи Беннет» и доставит удовольствие при прочтении и последующим за ним, просмотром самого сериала.
P.S. Зацените какой фан арт я обнаружила на просторах deviantart!!!
