31 октября родилась Кэтрин ПАТЕРСОН

Нет, эта девочка не просто читает интересную книгу. Сейчас она пододвинет к полкам большое кресло, залезет на его высокую спинку, дотянется до верхней полки, и оттуда неожиданно упадут деньги, настоящие доллары. Они чужие. А дом — соседский. И хозяин его — старый слепой человек. Но совсем скоро девочка с романтическим именем Галадриэль эти деньги украдёт. И аргумент для этого будет самый простой: ведь они мне нужны!..

В книгах Кэтрин Патерсон — во всяком случае, в книгах, переведённых на русский язык, — вообще не бывает простых ситуаций. Неуправляемая, озлобленная Галадриэль из повести «Великолепная Гилли Хопкинс» вынуждена переходить из одной приёмной семьи в другую, потому что родная мать её бросила. Героиня книги с многозначительным названием «Иакова я возлюбил» страдает от того, что рядом с удачливой сестрой кажется сама себе заброшенной и нелюбимой. А прекрасная, солнечная детская дружба в повести «Мост в Теравифию» и вовсе прерывается случайной, нелепой гибелью десятилетней девочки Лесли. Однако все эти истории так или иначе приходят к умиротворяющему концу. Именно так: не к вульгарному хэппи-энду, но к попытке умиротворения и взаимопонимания с окружающими людьми.

Книги Патерсон награждены бесчисленными литературными премиями вплоть до Медали Андерсена. Это справедливо, потому что женщина, долго не считавшая себя профессиональным писателем, на самом деле пишет живую, умную, очень тактичную прозу.