• 1067035
  • 6009
  • 555
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Выпуск 1. «Сұхбат» с Андреем Брюшковым: «Учить надо там, где русского нет»

Тема казахского языка никогда не теряла своей актуальности в нашем обществе, но в последние годы дискуссии вокруг него обостряются. Много копий было сломано с прошлого года, когда было опубликовано т.н. "Письмо 138". Несмотря на очевидность того, что казахский язык за двадцать лет независимости конкретно укрепил свои позиции и продолжит укреплять их в перспективе, потенциальные казахоговорящие ссылаются на отсутствие хороших методических пособий, национал-патриоты критикуют чиновников, а государство, тем временем, продолжает выделять большие средства на развитие казахского языка. На этом фоне порой трудно разглядеть тех, которые, оставаясь в стороне от жарких споров, просто выучили казахский язык.

Я неоднократно сталкивался с людьми, которые горят желанием приступить к изучению казахского языка, но в силу различных обстоятельств откладывают это дело в долгий ящик. В начале этого года мне пришла идея публикации цикла интервью с людьми, которые уже решили для себя этот вопрос. С сегодняшнего дня в своем блоге я запускаю авторский проект с лаконичным названием "Сұхбат", который позволит посмотреть на ситуацию глазами тех, кто своим примером уже разнообразил языковую картину нашего общества. Уверен, что проект станет отличным подспорьем для тех, кто приступает к изучению языка. В проекте будут задействованы как известные общественные деятели, так и простые граждане нашей страны.

Первый герой проекта - врач-невролог высшей категории Андрей Брюшков.

- Андрей Вячеславович, поделитесь Вашим опытом изучения казахского языка. С чего началось изучение, в каком возрасте Вы начали его изучать?

- Изучение началось само собой, когда нужно было просто поговорить с теми больными, которые просто не умели говорить по-русски. Так что у меня другого варианта и не было. Сначала одно-два слова, потом больше. Так и пошло.

- Насколько востребован казахский язык в Вашей работе, личной жизни? Что изменилось с тех пор, как Вы овладели казахским языком?

- Когда работал  в Калкамане, приходилось говорить часто, так как и персонал, и поступившие больные практически не знали русского. То есть это были, в основном, жители области. Когда ушел в "On-Сlinic"  -  крайне эпизодически. Так как он находится в городе, в центре.

Если честно, ничего не изменилось. Разве что иногда... Кстати, когда ДПС (милиция) тормозит на машине, 2 минуты разговора на казахском, что ты врач - и свободен.

- Как реагируют Ваши пациенты, когда вы обращаетесь к ним на казахском языке, который у Вас на очень хорошем уровне?

- В основном, благожелательно. Иногда с улыбкой, потом признаются, что сами казахский не знают. Более того, когда к кому-то обращаешься по-казахски - иногда возникает пародоксальная реакция: с обидой, ну типа, "Вы что думаете, мы по-русски не понимаем, что ли?"

- Многие люди жалуются, что другие смеются или начинают говорить по-русски, когда они пытаются говорить по-казахски и это им сильно мешает. Как можно начинающему изучать язык преодолеть этот барьер? Или, может быть, тут нет барьера, и это всего лишь оправдание?

- Да нет никакого барьера, а начинают смеяться и говорить по-русски скорее всего из-за того, что сами казахского не знают. А смеются, чтобы скрыть неудобство.

- Существует определенная категория людей, которые признаются, что взялись бы за изучение казахского языка, но не чувствуют поддержки государства, которое, как они считают, должно издавать методические пособия, обучать бесплатно и т.д. Насколько, на Ваш взгляд, в этом деле высока роль государства или все-таки личная мотивация играет определяющее значение?

- По-моему, тут нужна личная необходимость. А в принципе, никто никому не должен. В Америку приедешь - ведь само собой, что надо говорить на английском.  И всем наплевать. Какая уж там поддержка государства. В Казахстане просто есть свои особенности, к которым нужно приспособиться.

- Поделитесь какой-нибудь интересной историей из Вашей практики.

- Да эти истории случаются постоянно, когда те же пациенты при тебе тебя же обсуждают на казахском, ну какой врач, и все другие детали. Посидишь-посидишь, а потом через минуту вступаешь с ними в разговор и говоришь, что в этом вы не правы, а тут вы неправильно разобрались. Возникает немая сцена, после чего все неясности проходят сами собой.

- Как, на Ваш взгляд, нужно содействовать людям, которые взялись за изучение казахского языка?

- Да просто мотивации особой нет у изучающих. Почти всегда все можно легко решить на русском. Ну а психологически поощрять надо. Кстати та же ситуация у казахов, приехавших с областей. Их надо поощрять за изучение русского. Чем больше языков знает человек, тем лучше для него. И тем проще с удовольствием общаться с большим количеством людей.

- Что Вы посоветуете тем, кто недавно взялся за изучение казахского языка? Чего бояться, что учитывать?

- Учить надо там, где русского нет. Вообще. Есть захочешь - сам попросишь. Но уже на казахском. Потому что на русском тебя просто не поймут.  Вот, например, деловые и туристические поездки по южным городам  я с удовольствием совмещаю с  практикой общения на казахском языке.

- Благодарю за беседу.

Ваши пожелания и предложения очень ценны для проекта. В комментариях можете оставлять примеры вопросов, на которые хотели бы получить ответы у следующих героев проекта "Сұхбат".

Читайте меня в твиттере: @barkorn

Бахытжан Бухарбаев Barkorn
Патриот своей страны, политолог, коллекционер казахских монет с браком
13 сентября 2012, 11:26
3932

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Крутой проект! Спасибо за блог! Буду следить за вашими выпусками! Нужна мотивация и конечно же практика общения на казахском языке! Ну и вспоминается цитата : Кто хочет - найдет способ, кто не хочет - найдет причину.
все правильно сказал врач, молодец!!!
Қазақ тілін білмейтін өзге дәрігерлер туралы пікірлерін сұрар ма еді. Кей ретте қалай ауырып тұрғаныңды орыс тілінде жеткізу қиын. Мысалы, қазақша: шаншып, түйнеп, тартып т.с.с. ауырып тұр дейміз. Сондай кезде қазақша білмейтін дәрігер болса, орыстың небір әдеби сөздерін теріп кететін кездер болады. Себебі орыс тілін мектепте әдеби тіл ретінде оқыдық. "Сұхбат" деген бастамаң жақсы. Санасы барлардың көздері ашылар деп үміттенемін!
Основная проблема в том, что север и юг друг друга не понимают, слова несут разный смысл иногда. Ну и вопрос к издателям учебников, если их до конца не понимает носитель языка, то как по нему можно обучаться?
SunQar
4
2
Этот бред уже достал: прекрасно север и юг понимают друг друга. Отличия несут мелкие диалектизмы - спички, ведро, лук и пр. Как степной язык, казахский один из редчайших языков, который един даже в своей фонетике на огромной территории. Таких феноменов как в русском типа оканья, аканья, гэканья в нем нет.
faiwer
0
5
Позвольте уточнить, а в чём собственно феномен "аканья", "гэканья" и пр.? Разве это не распространённое явление? Вот у китайцев есть путонгхуа, вуханхуя, много-чего-ещё-хуа. Русский в этом плане как раз неплох, ибо я без проблем смогу понять любого знающего русский, откуда бы он там не прибыл.
Феномен в значении "явление" мной использован (в латыни это и обозначает явление), а не как что-то выдающееся.
Полагаю, лучше использовать слово "явление", дабы не путать людей, ибо не каждый из нас знает латынь, или носит под боком толковый словарь :) "В обыденной речи феноме́н — необычное явление, редкий факт, то, что трудно постичь." (с) wiki
Пардоньте, но я за ограниченность вашего лексикона ответственности не несу, и латынь тут не при чем )) Слово использовано мной в основном его значении, проверяйте у Ожегова ozhegov.info
va,шо ты бред несёшь.КАЗАХИ везде друг-друга отлично понимають.Солай емеспе КАЗАКтар!!!
ну ты археолог, достал пост из кладовки ))
Ну хорошо если понимают. Вот только когда в Кустанае ставят где-нибудь начальника с юга - его что то наши казахи понимают не очень... А потом северяне жалуются, что в армии их очень сильно не понимают, если попадают в южные части. вот так вот...
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
Вот блинь какой ты врун.Значить твой Костанайский казах не совсем КАЗАК.Солай емеспе КАЗАКтар?!У нас на работе с юга казахи на валом.Кроме ояк,буяка я у них разницу не заметил.Кароче мне кажеться я с табой зря спорю.По тому что ты сам КАЗАКша ноль. Когда то,кто то ,что то на гаварил тебе ,по этому тупо прёшь на угад.Ал сау бол! Ит уредi,керуен журедi,-демекшi,БIЗ КАЗАК ТIЛIНДЕ барiбiр сойлеймiз!ТIЛIМIЗДI котеремiз.КАЗАКтарым жасымандар!Мын олiп-мын тiрiлген КАЗАКпыз гой!!!Буданда зоргысынан откенбiз!!!
крутая идея! молодец!
Trey
0
0
Уже два года как школу закончил, а ничего не могу сказать на нашем государственном =(( Очень жалею, но про школу он правду сказал....сами подумайте 11 лет учения английского и казахского. Английским владею свободно ( учил только в школе) на казахском и 2х слов сказать не могу(((
помимо школы, вы наверняка еще слушаете музыку, смотрите фильмы, читаете книги на английском, и т.д. а казахский звучал только 45 минут 2-3 раза в неделю. в этом и вся разница.
знакомо , только я немного все таки понимаю , но не говорю!
faiwer
0
5
Пройдёт ещё лет 20, казахский станет основным языком, а русский уйдёт в небытие. С точки зрения сохранения казахской культуры, национальной целостности это хорошо. А вот с точки зрения развития гос-ва сплошная печалька. 15 миллионов человек можно округлить до нуля. Основная часть техн. и обучающей лит-ры на английском. Его уровень у нас очень низкий, и вряд ли, здесь что-то изменится, не в пример индийцам. А огромный пласт русскоязычной литературы станет недоступным для обывателей. Оно вообще надо?
"Пройдёт ещё лет 20, казахский станет основным языком, а русский уйдёт в небытие."

В 91-м годы тоже многие так думали.
Жобаңыз өте керемет. Көкірекке бос ұрмай, тілді дамытамын деген ізденісіңізге рахмет. Сізге алғыс тілеймін.
"- Что Вы посоветуете тем, кто недавно взялся за изучение казахского языка? Чего бояться, что учитывать?
- Да в городе его почти бесполезно учить. Общения нет."

Эти "Хочешь выучить казахский - езжай в аул" уже порядком поднадоели. Я бы, в свою очередь, этим советчикам порекомендовал уехать на ПМЖ в аулы и радоваться тамошнему охвату казахским всех сфер жизини. Меньше бы соплей было в инете по языковым вопросам.
"В Америку приедешь - ведь само собой, что надо говорить на английском. И всем наплевать."

Замечательный пример, но только в другие ворота. Именно, что на английском, а не на языке апачей, навахо или, скажем, сиу.
"Кстати, когда ДПС (милиция) тормозит на машине, 2 минуты разговора на казахском, что ты врач - и свободен."

Это типа пример ущемления прав по языковому признаку???
а типа этого не заметно и так ?
mijuka
1
0
начинание хорошее, но интервью совсем не понравилось. непонятно, как хорошо Андерй знает язык, какие-то негативные высказывания типа "выучил, потому что не было выхода, сейчас практически не использует язык, в городе казахский учить бесполезно, у людей нет мотивации". мне бы хотелось бы почитать о людях, которым было интересно изучать казахский, которых казахский вдохновил, помог в чем-то и которые могут поделиться советами и методами по изучению языка.
лично я считаю, что казахскому научиться легко, просто нужно взять себя за шкирку и серьезно этим заняться. в книжных магазинах и библиотеках множество пособий, на интернете много новых интересных и современных методик, издаются книги, журналы, газеты, есть телевидение, радио. начните с малого - купите словарь и читайте одну маленькую заметку на казахском в день, либо смотрите одно маленькое новостное видео в день, или возьмите за правило говорить одну фразу на казахском в день при разговоре с друзьями и близкими. кстати, телеканал КТК мне в этом очень помогает, на их вебсайте полный текст видео-новости, включая речь комментаторов, выкладывается рядом с видео.

Бастамаңыз жақсы бірақ маған бұл сұхбат ұнаған жоқ. Андрейдің қазақша білетінің деңгейі сүніксіз, айтқан сөздеріде жағымсыз, мысалы «тілді амал жоқ болғасын оқыдым, тілмен казір пайдаланбаймын, қаладағы адамдар қазақша үйрене алмайды, адамдарда тіл оқитын уәж жоқ» деген. Қазақ тілін қызығып үйренген, қазақ тілі жігерлеткен және бірдемеде көмектескен адамдар, кеңес және оқыту әдістерін беретін адамдар жайлы оқуға қызықты болатын еді.
Меніңше, қазақ тілін үйрену оңай тек өзі-өзіңді жағана алып шынымен іске кірісу керек. Қазақша оқулықтар бар, ғаламторда жаңа қызықты методикалар шығып жатыр, кітаптар, газеттер, журналдар басылып шығады, қазақша теледидар мен радио бар. Кішкентайдан бастаңыз – сөздікті қолға алып, күніне газеттегі бір шағын мақала оқыныз немесе күніне бір қысқа жаңалық видео қараңыз я достар мен туысқандарыңызға күніге бір қазақша сөйлем айтыңыз. Айтпақшы, КТК телеарнасының вебсайтында бірнеше күнделікті жаңалық видеолар тұтас мәйітімен бірге жарияланады.
уважаемый , если начать смотреть КТК - можно потерять связь с реальностью!! только там и на Хабаре мы живем как в сказке!
Пікіріңізге рахмет! Байқасаңыз, осыдан кейін жарияланған сұхбаттарда кейіпкерлер өзгеше көзқарастарын білдіріп жатыр. Соларды да бір қарап шығыңыз.
андрейдiн сухбаты маган унамады. Шын ниетпен емес ,ерiксiз уйренгенi корiнiп тур.Егер шындап келсек осылай болу керек.КАЗАК ТIЛIне деген кажеттiлiктi зан жузiнде жасау керекте ,акырындап тiзеге басынкырау керек.Ойтпей арканы кенге салып журе берсек ендi15-20жылдан кейiн КАЗАК ТIЛI орысты койып казактын озiнеде керек болмай калады.Сондыктан КАЗАКтар,ояндындарма,намыска тырысып,iске кiрiсiндер.Кимылдандар.Мундай улкен iстi бастап отырган азаматтар улкен рахметiмдi айткым келедi.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Почему я больше не поеду отдыхать на северное побережье Алаколя

Почему я больше не поеду отдыхать на северное побережье Алаколя

Нам казалось, что на Алаколе мы сможем хорошо отдохнуть, расслабиться и набраться сил на весь следующий год. Вроде, и достаточно бюджетно, и не так далеко.
RisKaS
26 июня 2017 / 18:05
  • 7877
  • 38
ЭКСПО-2017. Каким бы правдоподобным ни казался обман, он всё равно раскроется

ЭКСПО-2017. Каким бы правдоподобным ни казался обман, он всё равно раскроется

Изначально про ЭКСПО было очень много слухов. Лишь только усаживаясь в поезд «тальго» до Астаны, мы уже были изрядно загружены этими слухами. Кто их запускал, для чего – отдельный вопрос..
openqazaqstan
вчера / 15:45
  • 6883
  • 41
Эксперимент. Два парня и девушка в поисках лучшего донера в Астане

Эксперимент. Два парня и девушка в поисках лучшего донера в Астане

Нас трое: девушка и двое парней. Мы обошли 7 заведений, где продают донеры. Оценивали по 10-бальной шкале только по вкусовым качествам донера. Никто нам за рекламу не платил, бесплатными донерами не кормил!
nargiz_15
вчера / 10:08
  • 6281
  • 15
На каких улицах города Алматы вы точно попадете в «пробку»

На каких улицах города Алматы вы точно попадете в «пробку»

Строятся пешеходные и велосипедные дорожки, трамвайные пути "сносят", а главная традиция нашего мегаполиса - замена подземных коммуникаций и в этом году не была нарушена.
beoblod
26 июня 2017 / 17:22
  • 4103
  • 3
Где отлично провести летние месяцы с пользой для здоровья и кошелька?

Где отлично провести летние месяцы с пользой для здоровья и кошелька?

Я обратил внимание, что в случае с уникальными природными зонами Павлодарской области применима поговорка: «что имеем – не ценим», а ведь они легко могли бы стать международными курортами.
Muzalevskiy
23 июня 2017 / 22:57
  • 3545
  • 11
Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Почему эту трубу не проложили под землей? Она обезображивает улицу, как дикий багровый шрам от раны, зашитой равнодушным, криворуким и ленивым хирургом, обезображивает лицо.
ValentinaVladimirska
23 июня 2017 / 12:10
  • 2873
  • 45
На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

Очень живописная и бюджетная поездка вдоль всего берега по Иссык-Кулю! Мы, две обаятельные девушки, поехали вдвоем, подготовленные к совершенно автономной жизни в палатке, и ни разу ничего не...
yelenasergiyenko
22 июня 2017 / 13:20
  • 3081
  • 23
Неравенство в Казахстане – доходы самых богатых граждан в 6 раз больше заработка бедных

Неравенство в Казахстане – доходы самых богатых граждан в 6 раз больше заработка бедных

Почти 46% расходов казахстанцев уходит на продукты. При этом бедные казахстанцы стали есть меньше, богатые - больше. Инфографика
ZonaKZ
25 июня 2017 / 9:06
  • 2520
  • 23
Миф о героях нашего времени: «Они лишь дешевые подделки»

Миф о героях нашего времени: «Они лишь дешевые подделки»

Они назвали лизоблюдство – нетворкинг. Они назвали бессовестное самохвальство – селфбрендинг. Они назвали беспринципность и отсутствие морали – гибкость и креативный подход.
Aks_Ras
22 июня 2017 / 17:32
  • 2205
  • 12