• 274209
  • 2237
  • 76
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Почти ультиматум Европарламента

Европарламент считает, что нынешняя политика взаимодействия с авторитарными режимами должна быть пересмотрена, и требует изменения стратегии в отношениях между ЕС и Казахстаном: «все дискуссии по вопросам безопасности и энергетической безопасности должны быть приостановлены, если нет серьезных улучшений в области прав человека и демократии».

Автор: Редакция

Об этом говорится в резолюции, принятой в четверг депутатами Европарламента. Ниже приводим текст перевода полной версии документа, выполнила который редакция сайта Guljan.org, оригинал резолюции можно посмотреть на сайте Европарламента.

Европейский парламент, резолюция по Казахстану.

- Принимая во внимание свои предыдущие резолюции в отношении Казахстана, в частности, резолюцию от 17 сентября 2009 года,

- Принимая во внимание резолюции по Стратегии ЕС по Центральной Азии от 15 декабря 2011 года,

- С учетом Стратегии ЕС для Центральной Азии,

- Принимая во внимание соглашение о партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Казахстаном, вступившее в силу в 1999 году,

- Принимая во внимание заявление верховного представителя по иностранным делам и политике безопасности Евросоюза Кэтрин Эштон о событиях в Жанаозене 17 декабря 2011 года,

- Принимая во внимание предварительный доклад миссии БДИПЧ/ОБСЕ по наблюдению за выборами от 28 января 2011 года,

- Принимая во внимание заявление Кэтрин Эштон о парламентских выборах в Республике Казахстан от 17 декабря 2011 года,

- Принимая во внимание резолюцию Европарламента от 16 февраля 2012 года на 19-й сессии Совета ООН по правам человека,

- Принимая во внимание заявление генерального прокурора Республики Казахстан от 25 января 2012 года по событиям в Жанаозене 16 декабря 2011 года,

- Принимая во внимание сообщения Представительства Европейского Союза в Республике Казахстан от 28 и 29 февраля 2012 года,

- Принимая во внимание Правило №110 (2) Процедурных правил.

А. В то время когда переговоры по новому амбициозному соглашению между ЕС и Казахстаном, проводимые для замены СПС (Соглашение о партнерстве и сотрудничестве), направленные на укрепление и углубление отношений между двумя сторонами, фактически зашли в тупик после убийств в Жанаозене в декабре прошлого года;

B. В то время как 16 декабря 2011 года в городе Жанаозен Мангыстауской области более 3000 человек проводили мирную забастовку в поддержку своих требований о праве на выбор собственных представителей профсоюзов и согласования ставок оплаты за работу в опасной отрасли и отдаленных районах с мая 2011 года;

С. В то время как силы полиции и Комитета национальной безопасности (КНБ) атаковали  демонстрантов, открыв огонь по безоружным забастовщикам и членам их семей, в результате чего погибли по меньшей мере 16 человек (14 в городе Жанаозен и 2 человека в соседнем городе Шетпе) по официальным данным, а по данным независимых источников было ранено более 500 человек;

D. В то время как после столкновений казахстанские власти ввели в Жанаозене режим чрезвычайного положения, который продлился до 31 января, и в течение всего периода был запрещен доступ в города журналистам и независимым наблюдателям;

Е. В то время как 8 августа 2011 года Актауский городской суд по обвинению в «разжигании социальной розни» и «активном участии в незаконных собраниях» приговорил адвоката нефтяников Наталью Соколову к 6 годам лишения свободы за разжигание социальных конфликтов;

F. В то время как Президент Республики Казахстан с одной стороны создал правительственную комиссию во главе с первым заместителем премьер-министра и пригласил международных экспертов, в том числе и из ООН для участия в процессе расследования, и призвал к полному расследованию событий, но в то же время никому из сотрудников полиции, находившимся под следствием за неправомерное применение оружия, так и не было предъявлено обвинений;

G. В то время как не были приняты меры по расследованию деятельности главы администрации президента, который якобы отдал приказ стрелять в протестующих, или министра внутренних дел, Калмуханбета Касымова, который хвастался тем, что несет ответственность за приказ об открытии огня;

H. В то время как с декабря 2011 года около 43 активистов забастовки в Жанаозене были арестованы, в том числе осуждены на сроки до шести лет, в числе которых Акжанат Аминов, Естай Карашаев, Наталья Ажигалиева, Айман Онгарбаев, Жанар Сактаганова,  Талгат Сактаганов, Максат Досмагамбетов, Роза Тулетаева, и другие, кроме того, несколько молодых мусульман были арестованы в городе Уральск 3 февраля 2012 года по подозрению в организации массовых беспорядков в Жанаозене;

I. В то время как 23 января 2012 года сотрудники Комитета национальной безопасности (КНБ) провели обыск в офисах оппозиционной партии НП «Алга», а также помещениях оппозиционной газеты «Взгляд» в Алматы, а также обыски в квартирах ведущих членов НП «Алга», в то время как лидер НП «Алга» Владимир Козлов и редактор главного Игорь Винявский были арестованы по обвинению в разжигании социальной розни, и призывам к насильственному свержению и изменению конституционного строя, и нарушению целостности Республики Казахстан;

J. Тогда как 2 февраля 2012 года полиция провела обыск в офисах оппозиционной газеты «Голос Республики», конфисковала принтеры и компьютерную технику, а заместитель главного редактора Оксана Макушина была вызвана в КНБ дважды;

К. В то время как против лидеров независимого профсоюза «Жанарту» и «Социалистического сопротивления Казахстана» Айнура Курманова и Есенбека Уктешбаева было возбуждено уголовное расследование, тогда как правозащитник Вадим Курамшин был арестован и ему были предъявлены уголовные обвинения, тогда как независимому профсоюзному активисту Айдосу Садыкову было отказано в амнистии, в то время как активисты движения «Оставим народу жилье» постоянно подвергаются преследованиям и арестам;

L. В то время как, по сообщению газеты «Взгляд», 28 февраля 2012 года рабочие завода «Казахмыс» в Карагандинской области в ответ на требования повышения заработной платы были предупреждены представителями руководства, что «если вы решили организовать второй Жанаозен, охранникам будет выдано оружие и им разрешат стрелять;

М. В то время как 6 января Президент Республики Казахстан подписал Закон о национальной безопасности, повышающий роль службы безопасности, и этот закон подтверждает, что лица, которые могут нанести вред имиджу государства на международной арене, приравниваются к деструктивным элементам и могут подвергаться гонениям;

N. Тогда как внесение изменений в законодательство об интернете от 10 июля 2009 года приравняло интернет-ресурсы (сайты, чаты, блоги, форумы) к СМИ и возложило на них и их владельцев ответственность за клевету, считающуюся в Казахстане уголовно-наказуемым деянием;

О. В то время как в сентябре 2011 года власти Казахстана приняли закон о религии, который обязал все религиозные группы пройти перерегистрацию и содержит положения, которые запрещают гражданам Республики Казахстан свободно исповедовать свою веру;

P. В то время как всеобщие выборы, которые состоялись 16 января 2012, были признаны ОБСЕ не соответствующими стандартам ОБСЕ, в частности, были зафиксированы такие факты, как: отстранение оппозиционных кандидатов и оппозиционных партий от выборов, нарушения в ходе голосования и использование административного ресурса для повышения популярности правящей партии, не были обеспечены необходимые условия для проведения действительно плюралистических выборов, однако на этот раз выборы были хорошо организованы на техническом уровне;

Q. В то время как 28 января около тысячи человек в Алматы приняли участие в несанкционированной акции протеста против репрессий и призвали власти положить конец политическим преследованиям;

R. В то время как лидеры оппозиционной партии ОСДП «Азат» Булат Абилов и Амиржан Косанов и еще 28 человек были арестованы в Алматы 25 февраля 2012 года из-за участия в демонстрации в поддержку нефтяников, впоследствии Абилов и Косанов начали голодовку в знак протеста;

S. В то время как Комитет «Жанаозен-2011», требующий справедливого расследования событий в Жанаозене, также объявил о готовности пойти на голодовку;

Т. В то время как оппозиционные партии объявили о планах провести акцию протеста 24 марта в Алматы, чтобы отдать дань памяти 100 дням с момента убийств в Жанаозене;

У. В то время как Казахстан председательствовал в ОБСЕ в 2010 году и обязался провести ряд демократических реформ и соблюдать основные принципы этой организации;

В. В то время как министр иностранных дел Ержан Казыханов заявил кандидатуру Республики Казахстан на членство в Совете по Правам Человека ООН на 19 сессии ООН по правам человека в феврале 2012 года;

1. Решительно осуждает насильственный разгон полицией мирных демонстрантов в Жанаозене и призывает провести независимое, прозрачное, беспристрастное и объективное международное расследование событий, в том числе заслуживающих доверия сообщений независимых профсоюзов и независимых средств массовой информации о чрезмерном применении силы со стороны полиции и о жестоком обращении и пытках задержанных;

2. В связи со значительным отступлением правительства Республики Казахстан от соблюдения норм и прав человека, в том числе прав заключенных, верховенства закона, выборной демократии, демократических свобод, свободы средств массовой информации и развернувшимися арестами активистов оппозиции, переговоры по новому соглашению с Казахстаном не должны быть возобновлены, пока не будет существенного прогресса по этим вопросам со стороны правительства Республики Казахстан;

3. Принимает к сведению заявленное желание правительства Казахстана для удовлетворения законных требований нефтяников, указывает на соответствующую запись обещания правительства Казахстана, которое оно впоследствии проигнорировало, как и обращения к Международной комиссии профсоюзов и правозащитников по установлению обстоятельств убийств в Жанаозене и Шетпе;

4. Есть мнение, что оправданные требования нефтяников должны быть выполнены и должна быть гарантирована полная компенсация всем раненым и семьям убитых;

5. Осуждает непрекращающиеся репрессии по отношению к средствам массовой информации и свободе выражения мнений и призывает правительство Республики Казахстан полностью снять контроль над электронными и печатными средствами массовой информации;

6. Осуждает непрекращающиеся репрессии против оппозиционных партий, организаций и их лидеров и призывает власти соблюдать принципы и обязательства, гарантирующие свободу слова и свободу собраний;

7. Призывает к немедленному освобождению адвоката Натальи Соколовой и прекращению всех уголовных дел против упомянутых выше;

8. Приветствует освобождение директора Казахстанского Международного бюро по правам человека и соблюдению законности Евгения Жовтиса и журналиста газеты «Время» Тохнияза Кучукова и призывает к немедленному освобождению всех политических заключенных;

9. Настоятельно призывает власти Казахстана обеспечить свободный доступ в Западный Казахстан международным наблюдателям по правам человека и профсоюзами, а также местным организациям гражданского общества, представителям подлинных рабочих организаций и профсоюзам для их участия в независимом мониторинге;

10. Призывает правительство Казахстана устранить в полном объеме все недостатки, отмеченные в предварительном докладе миссии БДИПЧ/ОБСЕ по наблюдению за выборами, чтобы разрешить создание и регистрацию всех партий и профсоюзов;

11. Призывает службу внешних действий ЕС обсудить эти вопросы с властями Казахстана и найти способ следить за развитием ситуации в сотрудничестве с международными организациями по правам человека и группами гражданского общества, а также регулярно отчитываться перед Европейским парламентом;

12. Считает, что нынешняя политика взаимодействия с авторитарными правительствами стран региона не удается, и требует изменения стратегии в отношениях между Европейским союзом и Казахстаном, так что все дискуссии по вопросам безопасности и энергетической безопасности должны быть приостановлены, если нет серьезных улучшений в области прав человека и демократии;

13. Поручает своему Председателю довести эту резолюцию до сведения Совета по иностранным делам и политике безопасности, Комиссии, правительств и парламентов государств — членов, правительства и парламента Республики Казахстан и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

http://goo.gl/bKQeU

Бахытжан Торегожина Bakhytzhan2010
правозащитник, неисправимая оптимистка с верой в демократический Казахстан с независимой судебной системой и сильным парламентом
17 марта 2012, 20:14
778

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Европарламент может говорить что угодно. Для многих он просто х*й собачий.
Кто бы пересмотрел политику взаимодействия с империалистическим Западом...

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

В ближайшие годы в Центральной Азии будут проживать восемь миллионов китайцев, считает заведующий отделением востоковедения национального исследовательского университета высшей школы экономики.
kurmanovainur
вчера / 11:23
  • 32462
  • 13
Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Изучив ошибки предшественников и собрав воедино новейшие идеи онлайн-банкинга, Kaspi Bank наконец выпустил... свое мобильное приложение!
niyazov
20 июня 2017 / 15:05
  • 8244
  • 5
Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Мы записали уникальное интервью с Кайратом Келимбетовым. Предлагаю вам посмотреть первую часть, где мы постарались по возможности поставить все точки на «I» именно по Азербайджанскому вопросу.
Zhumanova
19 июня 2017 / 12:00
  • 5921
  • 7
Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Как одним критичным постом зарубежному журналисту Джеймсу Палмеру удалось вскрыть сразу несколько гнойников казахстанского общества.
anotherblogger
21 июня 2017 / 0:39
  • 5800
  • 59
Долговое рабство: почему казахстанцы берут кредиты под 1330%

Долговое рабство: почему казахстанцы берут кредиты под 1330%

Эти кабальные займы никакой пользы для экономики не несут, при этом ухудшают финансовые возможности населения, пополняют ряды новых неплательщиков, тем самым создавая социальную напряженность в...
Armanjan
18 июня 2017 / 15:43
  • 3883
  • 28
Инфантильный миф о «молодом народе Казахстана» опасен. В 21-м веке ни у кого нет форы

Инфантильный миф о «молодом народе Казахстана» опасен. В 21-м веке ни у кого нет форы

Терпеть не могу миф о том, что мы "молодой народ, окруженный старыми нациями" и у нас еще есть время на развитие. Это чушь! Мы что - на миллион лет позже эволюционировали из обезьян?
Aks_Ras
18 июня 2017 / 10:16
  • 3152
  • 18
В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

Все помнят Медузу и ЖЖ. Теперь в этот "особенный" список попал сайт Foreign policy. Предполагается, что причиной блокировки стала нелицеприятная заметка Джеймса Палмера об EXPO в Астане.
Seattle
19 июня 2017 / 15:40
В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

Недавно один знакомый задал вопрос: «Я сейчас выступаю как свидетель по одному делу. У меня забрали удостоверение личности (УЛ) в РУВД и не вернули обратно. Так можно?». Я сразу задалась вопросом...
asselsabekova
21 июня 2017 / 10:17
  • 2335
  • 10
Инструкции по сопроводительному письму и собеседованию, которые подойдут всем

Инструкции по сопроводительному письму и собеседованию, которые подойдут всем

Наткнулась на статью Ассоциации юристов Новой Зеландии, в которой они дают советы выпускникам юрфака по поиску работы. Статья меня поразила, поскольку там описано все до мелочей, а их советы подойдут абсолютно всем.
asselsabekova
20 июня 2017 / 16:10
  • 2228
  • 6