2 апреля - Международный день детской книги
Международный день
детской книги - 2025
С 1967 года 2 апреля, в День рождения Ханса Кристиана Андерсена, отмечается Международный день детской книги (МДДК), цель которого — прививать любовь к чтению и продвигать детские книги. Каждый год одна из национальных секций IBBY получает возможность стать международным спонсором МДДК.
В 2025 году Международный день детской книги (ICBD) спонсируется IBBY-Нидерланды, а плакат создан двумя голландскими создателями детских книг. Тема Международного дня детской книги 2025 года — «Свобода воображения», а девиз — последнее предложение стихотворения «Язык картинок».
ПОСЛАНИЕ
Можете ли вы нарисовать иллюстрации
к словам,
к тому, что я говорю?
Затем нарисуйте
часть картины:
холод,
ветер,
ком в горле
или невезение,
нарисуй кашель,
вздох,
запах свежего хлеба,
время,
момент,
начало или конец
плана,
нарисуй место где угодно,
место где никогда,
место где скоро
что-то произойдет,
почувствуй боль от толчка,
вкус моря.
Я хочу увидеть так много всего ,
например, любовь,
однажды,
и, может быть, для себя.
Сделайте иллюстрации
к моему стихотворению,
и, пожалуйста, не стесняйтесь:
эти слова
принадлежат вам,
хотя они и исходят от меня.
Язык картинок Райан Виссер
Перевод: Лора Уоткинсон
Риан Виссер
Риан Виссер (р. 1966) — голландский детский писатель и поэт. Она пишет забавные и увлекательные книги, которые идеально соответствуют интересам детей. Вместе с иллюстратором Яннеке Ипенбург она создала поэтические сборники Alle wens van de weld (2021) и Het is een zachte dag vandaag (2024). В 2022 году Риан Виссер получил Серебряный грифель и Золотую поэтическую медаль.
Риан Виссер очень активна в сфере образования. Она разрабатывает цифровые уроки по творческому письму и продвижению чтения, которые учителя могут использовать бесплатно. С 2024 по 2026 год она официально назначена Нидерландским детским лауреатом.
Яннеке Ипенбург
Яннеке Ипенбург (р. 1979) — голландский иллюстратор детских книг. Она выпустила два сборника стихов совместно с Рианом Виссером, в том числе «Сегодня мягкий день» (2024). Как автор/иллюстратор она создала иллюстрированную книгу « Voor altijd bij jou» (2023), повествующую о том, как мы связаны друг с другом, несмотря на неизмеримое расстояние.
Помимо работы в качестве детского иллюстратора, Яннеке работала над рядом анимационных фильмов, а в настоящее время она работает дизайнером персонажей над большой китайской покадровой анимацией. В 2023 году Яннеке вошла в длинный список премии World Illustration Awards.