Жаңа жыл құтты болсын!

Казахский: Жаңа жыл құтты болсын!

Ногайский: Янъгы Йылынъызбан!

Татарский: Яңа ел котлы булсын!

Крымский:Yañıyıl hayırlı bolsun!

Кумыкский:Янгы йыл къутлу болсун!

Карачай-балкарский:Джангы джыл огъурлу болсун!

Азербайджанский: Yeni Il mübarək olsun!

Турецкий: Yeni yıl kutlu olsun!

Узбекский:Yangi yil qutlug' bo'lsin!

Уйгурский: Йеңи жил мубарәк болсун!

Кыргызский:Жаңы жыл кутту болсун!

Туркменский:Täze ýyl gutly bolsun!

Якутский(саха): Саҥа дьыл дьоллоох буоллун!

Шорский:Чаңа чыл чақшы ползун!

Алтайский:Јаҥы јыл јакшы болзын!

Тувинский: Чаа чыл-биле!

Чувашский:Çĕнĕ çул ячĕпе саламлатпăр!

Гагаузский:Yeni yıl kutlerim!

Башкирский:Яңы йыл менән ҡотлайым!

Каракалпакский: Jan’a jil qutli bolsin!