Саяси бақылаушы: латын әліпбиіне көшу қазақстандық егемендікті нығайтады

Қазақстан президентінің алфавитті кириллицадан латын қәрпіне ауыстыру туралы шешімі, ең алдымен, Қазақстанның жас буынының өркениетті таңдауы деп саналады. Бұл туралы «Жаңадәуір» (Әзірбайжан) ресурсының саяси шолушысы Ниджат Гаджизаде мәлімдеді.

Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев «Хабар» телеарнасына берген сұхбатында қазақ әліпбиін латын әліпбиіне көшіру туралы айтқан еді. Атап айтқанда, мемлекет басшысы латын әліпбиіне көшу орыс тілінен, кириллица алфавитінен бас тарту дегенді білдірмейді деп хабарлады. Оның сөзіне қарағанда, латындық алфавит негізінен қазақ тіліне қатысты болады. Орыс тілінде басылып шығатын барлық басылымдар кириллицада шығарылуын жалғастырады.

Н.Гаджизаде Қазақстан Президенті Н.Ә.Назарбаев Қазақстан халқы Ассамблеясының ХІІ сессиясында 2006 жылы латын әліпбиіне қайта оралу туралы алғаш реет сөйлегенін еске салды, латын графикасы әлемнің коммуникациялық кеңістігіне үстемдік етеді.

«Кеңестік кезеңнен кейінгі кезең аяқталады, совет ұрпақтары кетіп жатыр, оның орнына КСРО-ның азаматтары емес, тәуелсіз Қазақстанның азаматтары болып табылатын жаңа ұрпақ пайда болады. Осыған байланысты, латын графигіне көшу Қазақстанның ұлттық мүдделеріне толығымен жауап беретінін және елдің егемендігін нығайтатынын атап өту керек», - деп ведомствоның сұхбатында хабарлады.

Сарапшы Қазақстан түркі әлемінің бесігі болғанын және Қазақстан президенті Нұрсұлтан Әбішұлы түркі әлемінің ақсақалы ретінде қабылданатынын атап өтті.

«Бүгінгі таңда алты тәуелсіз түркі тілдес мемлекеттердің төртеуі - Түркия, Әзірбайжан, Түркіменстан және Өзбекстан латын алфавитін пайдаланады. Қазақстан мен Қырғызстан ғана әлі күнге кириллица пайдалануда. Мәселен, көрші түркі посткеңестік кеңістіктегі үш елден - Әзербайжан, Түркіменстан және Өзбекстан өздерінің латын әліпбиінің пайдасына өз таңдауларын жасады, осылайша өздерінің ұлттық даму бағытын түркі тамырларының пайдасына растады», - деді ол.

Қазақстандықтардың антиресейлік шешімімен танысып, елдің сыртқы саясатын өзгертетін Ресейдегі кейбір күштерге келетін болсақ, Н.Гаджизаданың айтуынша, бұл мәлімдемелер саяси сипатқа ие және Қазақстандағы латын әліпбиінің қорқынышы емес, ең алдымен, Қазақстанның Түркиямен, Қытаймен және Құрама Штаттармен жақындасуы туралы алаңдаушылық.

Біріншіден, латын әліппиіне көшуді саяси бақылаушылар талдайды, Қазақстанды латын әліпбиіне көшіру таза ішкі мәселе және Ақорданың өркениетті таңдауы болып табылады. Және бұл таңдау аймақтың кейбір сыртқы бағыттарының пайдасына емес, негізінен оның тамырларының таңдауына байланысты, өйткені Қазақстандағы латын алфавиті 1929-1940 жж. Басым болған.

Екіншіден, орыс тіліне қысым көрсетіледі деген барлық қорқыныштарды негізсіз деп санайды ол.

«Әзірбайжанның латын әліпбиіне көшу тәжірибесі бар, ол орыс тіліне қарсы орыс тіліне қарсы емес және орыс тілінде сөйлейтін адамдардың төмендеуіне әкепсоқтырмайтынын көрсетті, ал Әзірбайжан мектептерінде ресейлік секторға деген сұраныс бұрынғыдай Қазақстанмен салыстырғанда Әзірбайжан латын әліпбиіне бірден ауысты», - деді Н.Гаджизаде.

Қазақстан Республикасында латын алфавитіне толық көшуді 2025 жылға қарай аяқтау жоспарлануда.

Сарапшы Қазақстан Республикасы әлемнің жетекші елдерінің бірі болу мақсатын қойып отырғанын атап өтті: а) анна тілін көтеру мақсатында кеңестік алфавитпен қоштасуға; б) Ресеймен ғана емес, әлемнің жетекші елдерімен жақсы қарым-қатынас орнатуға; в) әлемдегі ең мықты шикізаттық емес экономикалардың қатарына кіруге. Осы мақсаттардың барлығы Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың басшылығымен баяу, бірақ сөзсіз іске асырылуда.

«Қазақстан бүгінгі таңда халықаралық қатынастарда жетекші мемлекеттердің бірі болып табылады және Сирия қақтығысы бойынша келіссөздер жүргізу үшін табысты алаңға айналды және Иранның ядролық бағдарламасы бойынша келіссөздер алаңы болды, ол елдің халықаралық қатынастардағы жоғары мәртебесі туралы айтады», - деді ол.

Естеріңізге сала кетейік, ағымдағы жылдың сәуір айында Қазақстан президенті «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» мақаласында ғалымдар, филологтар, тіл мамандары, түрлі профильді мамандардың қатысуымен биылғы жылдың аяғына дейін әліпби жобасын әзірлеу қажеттігі туралы жазған болатын.

Тарихи факт: өткен ғасырдың 20-шы жылдарында Кеңес Одағы орыс тілін қоса алғанда, латыншалауға үгіттеді. 9 жыл бойы лингвистер латын алфавитін 33 тілге, соның ішінде қазақ тіліне бейімдеді. Алайда, 1929 жылы Иосиф Сталин бұл жұмысты қысқартуға және оны қалай қалдыруға бұйырды.

Ал елімізде Латын әліпесіне көшуге пікірлер сан жаққа бөлінуде. Елбасымыз, оғарыда айтылғандай, латын әріпіне көшу ешқандай да орыс тілінен бас тарту емес екендігін және латын әріпіне көшуді қарқынды жүргізуге шақырды.

Қырғызстан парламентінде Қазақстан мысалға алып, 2030-2040 жылдарға қарай латын алфавитін енгізуді ұсынды. Алайда, Қырғызстан президенті Алмазбек Атамбаев «Алтай тілінің өркениеті және Алтай тіліндегі отбасылармен байланысты халықтар» халықаралық форумында латын әріпіне ТМД елдерінің көшуін жақтамады. Ол Түркия мен Кеңес Одағының арасындағы тату көршілік қарым-қатынастар кезеңінде 1930 жылдары Түркістан халықтарының араб әліпбиінен латын алфавитіне ауысса, дипломатиялық қарым-қатынастар салқындағаннан кейін елдердің күрт кириллицаға ауысқанын еске салды. Оның айтуынша, бұрынғы әліпбиді ауыстыру халықтың өткен тарихын ұмытумен пара-пар. Орталық Азияда араб әліпбиінен латын алфавитіне, ал содан кейін кириллицаға ауысу - Ұлы өткен дәуірді ұмыту кезеңі болд, Орта Азияның «алтын дәуірінің» мұрасынан үзіліс кезеңі. Ол КСРО ыдырағаннан кейін тарих қайталанып жатқанын жалғастырды, бірақ кері ретпен. Тәуелсіз Әзірбайжан, Түрікменстан латын әліпбиіне ауысып, Өзбекстан өтіп бара жатқанда, Қазақстан жақында кириллица алфавитін латын әліпбиіне ауыстыру туралы шешім қабылдады. Атамбаев латын әліпбиіне бірте-бірте көшу халықтарды біріктірмейді, керісінше, біздің халықтарымыздыалыстатады деді. Шындығында, бұл өтпелі кезең Ресей империясында және КСРО-да біздің халықтарымызға қарсы қолданылған «бөлісу және жеңу» әдісін кері ағытпен жалғастыру деді.