Латын әліпбиіне өту Қазақстанның болашақ ұрпағы үшін тұрақты өмірді қамтамасыз етеді – сарапшы
Қазақстанда латын әліпбиіне көшу, жастарға білім берудің маңыздылығы және ағылшын тілін үйренуге назар аудару өте жақсы ойластырылған. Бұл реформалар Қазақстанның әлемдегі стратегиялық маңызды позициясын нығайтуға тиіс. Олар Қазақстанның болашақ ұрпақтарын жақсы әрі тұрақты өмірге жеткізе алады. Бұл пікірді тарихшы, Қазақстандық қоғамды жаңғырту туралы түсініктеме берген Стурла Эллингваг ақпараттық Resett порталының журналисті бөлісті.
«Президент Нұрсұлтан Назарбаевтың «Болашаққа көзқарасы: қоғамдық сананы модернизациялау» мақаласының негізгі ережелері айқын көрінеді және бүкіл әлем бойынша көптеген адамдар үшін үлкен қызығушылық тудырады. Президент сенімді, әрі айқын сөйлейді және өткенге, қазіргіге және болашаққа деген өзінің көзқарасын жеткізе отырып, өзінің алдында үлкен тарихи перспективаға ие. Шындығында, Қазақстан мен бүкіл әлем жаңа кезеңге кірді, ол өзгерістерге дайын болмауы мүмкін, ал жаңа өзгерістерді ескере алатын басқа тұлғалар алдыңғы қатарға шығуы мүмкін. Осы мақалада айтылған өзгерістер, менің ойымша, зор маңызға ие және үлкен ауқымда мойындау керек.
Болашаққа жақсы дайындалу үшін трансформация жүргізу, әрине, мұндай үлкен мемлекет үшін жеңіл процесс емес. Бұл тарихты терең түсінуді, оның маңызды және көптеген сабақтарын құрметтеуді, сонымен бірге болашақ дамудың көптеген бағыттарын анық көруді талап етеді. Мұның бәрі Президент Н.Назарбаевтың мақаласында көрсетілген тапсырмаларды шешудің дұрыс жолдары мен тәсілдерін көрсетеді.
Батыста бәсекеге қабілеттілік, прагматизм, ұлттық сәйкестікті сақтау, білім беру, эволюциялық даму және ашық санаулық туралы айтылған сөздердің бәрі оң мәнді. Қазақстандағы латын әліпбиіне көшу туралы, жастарға білім берудің маңыздылығы және ағылшын тілін үйренуге деген өз ойлары өте жақсы ойластырылған. Бұл реформалар Қазақстанның әлемдегі стратегиялық маңызды позициясын шынымен нығайтуға тиіс. Олар Қазақстанның болашақ ұрпақтарына жаңа әлемдегі жақсы әрі тұрақты өмірге қол жеткізе алады. Біздің болашағымыз біздің білімімізде және жаңашылдығымызда, туыстық байланыстар жүйесіне орын жоқ екендігі туралы Батыста да, Қазақстан жастары үшін де бірдей маңызды.
Қазіргі жағдайда Еуропа көптеген қиындықтарға тап болуда: Брексит, популизмнің өсуі, билеуші элитаға қарсылық, көші-қон дағдарысы, лаңкестік шабуыл қаупі және т.б. Еуропада көптеген адамдар үшін мәдени және тарихи тамырлардың жоғалуы анық болды және біз шынымен де жаңа болашаққа тап болып отырғанымызды түсіндік. Бүгінгі мәдениет пен ұлттық сәйкестік он үш жыл бұрынғыдан да маңызды. Болашаққа жақсы дайындалған адам болашақта күтіп, өткенге сене алатын адам болып жатқан өзгерістерге сәйкес жылдам өзгере алатын болады. Менің ойымша, Президент Нұрсұлтан Назарбаев мұны жақсы ұйымдастырған. Мен оған және Қазақстан халқына мұндай жоспарлармен жақсы болашақ тілеймін», - деп қорытындылады сарапшы.
Қазақстанның латын әліпбиіне көшу туралы пікірлердің бірі көршілес еліміз, Ресей елі. Ресей Қазақстанның латын алфавитіне ауысуына қатысты шешіміне түсінушілікпен қарайды.
Ресей егемен Қазақстанның мемлекеттік тілді латын әліпбиіне көшу шешіміне түсіністікпен және құрметпен қарайды. Бұл туралы Ресей Федерациясының Қазақстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Михаил Бочарников Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің және РФ Федералды Жиналысы Мемлекеттік Думасының комитеттерінің отырысында мәлімдеді.
«Қазақстан мен Ресейдің мәдениет және гуманитарлық аспектісін орыс тілі ретінде екенін атап өтпеу мүмкін емес. Қазақстан - орыс тілі Конституциямен ресми түрде танылған мемлекеттердің бірі. Ресей түсініпен құрметімен егеменді Қазақстанның мемлекеттік тілді латын әліпбиіне көшу туралы шешіміне қарайды. Сонымен қатар, Президент Н.Назарбаевтың және басқа да қазақстандық шенеуніктердің қатаң мәлімдемелерімен біз орыс тілінің жағдайы өзгермейді деп сенеміз», - деді елші.
Бочарников орыс орта мектебінде орыс тілін оқыту орыс тілін еркін меңгеруді еліміздің басшылығымен Қазақстанның маңызды мәдени артықшылығы ретінде қарастыратынын атап өтті.
«Қазір біз еліміздің ресми билігінен ресейлік тіл мұғалімдеріне өздерінің сандарын тарту қызығушылығы туралы, сондай-ақ Қазақстандағы ресейлік жоғары оқу орындарының жаңа филиалдары ашылғаны туралы ақпарат бар. Ресей жағы көмек көрсетуге ынталы», - деді Бочарников.
Сонымен қатар, Қазақстан мен Ресей арасындағы қарым-қатынастың көп қырлы гуманитарлық векторы жоғары білім беру саласында көрініс тапты. Қазақстанның аумағында ресейлік жоғары оқу орындарында және олардың филиалдарында оқитын қазақстандық студенттер саны шамамен 80 мың адамды құрайды.
«Челябинскіде өтетін алдағы аймақаралық форумда біз Қазақстандағы ММУ филиалының, біздің флагмандық ғылымымыздың, қазақстандық жердегі орыс тілін білетінін білдіретін келісімге қол қоюды күтеміз», - деді елші.
Бұдан басқа, Ресей мен Қазақстанның гуманитарлық векторының дамуын Бочарников мiндеттi әлеуметтiк сақтандыру жүйесiнде атап өттi, оның iшiнде Ресей азаматтарына Қазақстан азаматтарымен тең дәрежеде қызмет көрсетіледі.
«Біз Қазақстандағы МӘМС жүйесі күшіне енген сәтте кешіктірілсе де, 2018 жылдың 1 қаңтарынан бастап тұрақты тұратын Ресей азаматтары Қазақстан азаматтары сияқты толық көлемде және сол шарттарда медициналық көмек алады», - деді ол.
Латын әліпбиіне ауысу тәуелсіздік қазақстандықтардың ақыл-парасатына енеді. Қазақстан жаңа алфавитке көшу кезінде қазақ тілін жаңғыртады, ал ел азаматтарының сана-сезімі тәуелсіз мемлекет ретінде қоршаған әлеммен тең негізде қарым-қатынастарды қалыптастырады. Бұл пікірмен КИСИ (KAZISS) сыртқы саясат және халықаралық қауіпсіздік бөлімінің бастығы, саясаттану ғылымдарының кандидаты Мейірат Омаров бөлісті.
«Ұлттық сәйкестілік мәселелері Қазақстан сияқты жас мемлекет үшін маңызды мәселелердің бірі болып табылады. Қазіргі кезеңде ұлттық сәйкестіктің жаңа формаларын, ұлттық қоғамдастықты қалыптастыру мен дамытудың ең тиімді құралдарының бірі қазақ тілін латын жазуына көшіру туралы мәселе болуы мүмкін.
Латын сценариі ұлттық сәйкестікті және рухани жаңаруды нығайтуда күшті фактор болуға арналған.
Бенедикт Андерсонның «мүміндік қоғамдастық» ұғымына сәйкес, ұлт - бұл әлеуметтік тұрғыда құрылған қоғамдастық, өзіндік бөлігі деп санайтын адамдар. Нәтижесінде, Андерсонның айтуынша, баспа полиграфиясын кеңінен пайдалану арқылы Еуропа континентіндегі ұлттық мемлекеттердің сәйкестігін қалыптастырудың шешуші факторы болды.
Сондықтан 1920-шы жылдары Түркия Республикасының көшбасшысы Мұстафа Кемал Ататүрік латын әліпбиін жаңа Түркияны империялық мұрадан артта қалдырып, жаңа мемлекет үшін зайырлы өзін-өзі танудың маңызды құралдарының бірі ретінде қолданды. Латын әліпбиін енгізгеннен кейін терең тілдік реформа үшін мүмкіндіктер ашылды. Нәтижесінде араб, парсы сөздері және грамматикалық жетіспеушіліктер біртіндеп түрік әдеби тілінен жойылды. Жалпы, реформаның нәтижелері пайдалы болды.
Түрік тәжірибесімен салыстырғанда, Қазақстан жаңа алфавитіне көшкен кезде, қазақ тілін жаңғыртуға және оны жеңіл, оқуға оңай етуге болады. Сонымен қатар, қоршаған әлеммен қарым-қатынасты тең дәрежеде қалыптастыратын және халықаралық аренада мықты позицияларға ие тәуелсіз мемлекет ретінде өзін-өзі тану ел азаматтарына әсер етеді.
Тілдің жоғары рөлін тек байланыс құралы ретінде ғана емес, ұлттық сәйкестендіру факторы ретінде де, кез келген ұлттың басын біріктіретін фактор ретінде де атап өту қажет. Ал латын алфавиті әлемдік ғылымның, озық білім мен технологияның жетістіктерін меңгеру арқылы жоғарыда аталған факторларды күшейтеді.
Ұлттық сәйкестік тек қоғамдағы ішкі әлеуметтік және саяси процестермен ғана анықталмағаны анықталды. Оны қалыптастыру кезінде мемлекет басқа мемлекеттермен халықаралық қатынастар жүйесіндегі өзара қарым-қатынас процестері мен елдің имиджін қалыптастыру маңызды рөл атқарады.
Сондықтан сыртқы әлем Қазақстанды экономикалық және рухани салаларда да, қазақстандық сәйкестіктің еуропалық элементіне де назар аудара отырып серпінді жаңғыртуды жүзеге асыратын мемлекет ретінде қабылдайды», - деп қорытындылады Омаров.
Ал Қарағандылықтар ескі кітаптарды латын тілінен ғылыми кітапханаға көшіреді. Қарағанды облысында «Латын тіліндегі кітапханаға кітап беріңіз» онлайн-науқаны басталды. Іс-шараның мақсаты - қазақ тілін латын әліпбиіне көшірудің бастамасын қолдау деп хабарлады Қарағанды облысының УКЗ баспасөз қызметі.
Н.Гоголь атындағы Қарағанды облыстық әмбебап ғылыми кітапханасында «Кітапханаға латын әбриппиндеге китап сыыла - кітапханаға латын тілінде кітап беріңіз» акциясы басталды.
Акция қазақ тілін латын әліпбиіне көшіру бастамасын қолдауға бағытталған. Ол барлық адамдарды сирек кітап қорын құруға үлес қосуға шақырады.
Алғашқы күні-ақ бірнеше қала тұрғыны ескі кітаптарды кітап қорына аударуға ниет білдіріп, бірнеше кітап тапсырды.
Естеріңізге сала кетейік, ағымдағы жылдың сәуір айында Қазақстан президенті өзінің «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» мақаласында ел үкіметі 2017 жылдың соңына дейін қазақ әліпбиін латын әліпбиіне көшіру кестесін әзірлеуді ұсынған болатын. Алфавиттік жобалар мамандардың қатысуымен талқылағаннан кейін әзірленді. Оқу материалдары мен мамандарды даярлауды 2018 жылы, ал 2025 жылға дейін барлық кітаптар, бизнес-құжаттар мен мерзімді басылымдарды латын алфавитіне аудару жоспарлануда.