Намедни пришлось по работе зайти к одному важному должностному лицу, решить накопившиеся вопросы. Лица на месте не было, отправился в теплые края греть косточки. Вместо него вопросы решал его заместитель.
Прочитав табличку на стене рядом с кабинетом зама, попытался запомнить: Асылжан Ахмет. Постучавшись и открыв дверь я задумался, а что есть что? Зовут его Асылжан, а фамилия Ахмет или же наоборот? Назвав по фамилии можно и оскорбить (фамилярничество какое-то).
Дабы не попасть впросак, назвал оба имени (фамилии?). Заместитель не обиделся. По всей видимости я не первый, и буду далеко не последним.
Сейчас тренд на искоренение окончаний -ов,-ев. Был Ахметов, стал Ахмет, была Асылбекова, стала Асылбек. Вот только зачастую не всегда ясно, а "who is who?"
Еще один момент. Если требуется назвать человека по имении и отчеству. Уместно ли называть его только по имени, так как отчество отсутствует? Или в качестве отчества возможно использование фамилии? К примеру Асылбек Ахмет как Асылбек Ахметович?
Может стоило отказавшись от традиционных окончаний ввести новые, -ұлы или -қызы? Асылбек Ахметұлы или Шынар Хамитқызы. Это к примеру. Возможны и другие варианты, это то что пришло на ум.
Иногда лучше подумать о последствиях, чем рубить сплеча, не дав что то взамен.
