• 63149
  • 338
  • 107
Нравится блог?
Подписывайтесь!

МаСимов или МаССимов

в твитере увидел вот такую картинку

так как будет МаСимов или МаССимов или на латинском так и будет?

сеньор Мультяш Mult
айм секси энд ноу ит
14 апреля 2011, 10:54
691

Загрузка...

Комментарии

латинскими буквами правильно будет massimov
у меня на русском, напрмер, мусатаева, а латинскими буквами mussatayeva
Mult
0
6
мм спасибо за пояснение))
VsG
0
1
А почему в нике не так?)
Mult
0
6
потом наверное узнала))
я знала это с 16 лет. во всех других соц сетях верно написано
потому что я тупица сделала ошибку. но исправлять уже поздно было
ET2005
0
0
а почему? то есть в загран паспорте на русском написано с одной "с", а на латинице с двумя s? странно просто как-то это.
да. так должно быть. много таких фамилий
у меня тоже по-русски одна С а по-английски две.
потому что masimov - звучит как маЗимов, а massimov - масимов.
у меня такая же печенька
вот именно, но все равно не хочу добавлять лишнюю S в свою фамилию :) и даж ник с одной :)
когда писала свою фамилию с одной С на англ - звонили иностры и говорили (пардон=)) музатаева?
вот тогда то выяснилось, что я (пардон=)) муССатаева =)))

Бота, пардон ишотыщу раз. просто вы свою фамилию не скрываете, а моя слишком известная, чтобы ее называть xD
Mult
0
6
ваша фамилия Гейтс или Назарбаева??
Такая же фигня.. у меня фамилия ВЛАСОВ а на латинице VLASSOV
Mult
0
6
Тогда получается Я тоже свою Фамилию TurSSynbekov должен писать?
Думается, что в вашем случае нужна только одна буква s.
превод имен и фамилий ваще весчь занозистая... по идее, наиболее приемлемый способ перевода - это транслитерация...то есть каждую кириллическую букву заменяют ее латинским аналогом... наша С - это их S, а если уж наша З, то должно писаться Z.... и тут уж одна русская С в две латинчике превращаться не должна...ну у самой такая же ботва: в загранпаспорте ппц как исковеркали имечко мое, вместо международнопринятого перевода Anastasia написали Anastassiya... обидно однако!!!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 30484
  • 18
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 5059
  • 22
Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

В спальных районах, и в высотных домах сквозь стены слышно завывание ветра. В особенности ночью. Такие звуки, я слышала, пожалуй, только по телевизору, в фильмах про метель.
Naomi_K
20 янв. 2017 / 12:36
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3878
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3930
  • 52
Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Смотря в очередные пустые глаза вчерашнего студента, приходящего устраиваться на первую работу страшно становится. Потому что сравниваю с теми же китайскими студентами, которые готовы выгрызать себе мечту.
mbaitykov
18 янв. 2017 / 11:34
Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Помню, когда я уезжал и Казахстана, тут было довольно прилично, даже не смотря на то, что жить было невыносимо. Но прилично так. Мусора было меньше. Дороги чистили, вони почти не было. Да и в остальном тоже норм.
shootnix
18 янв. 2017 / 12:49
  • 3659
  • 35
Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Тайланд мы впервые посетили в декабре 2012 года. Полученные эмоции настолько были яркими, что в конце 2015 года мы решили еще разок слетать в Тайланд. Вспоминая Тай, первое о чем я думаю - горячий...
zhainar_d
17 янв. 2017 / 11:11
  • 3534
  • 24
Поправки в стиле «1937» не прошли. МИК отказалось от запрета анонимных комментариев

Поправки в стиле «1937» не прошли. МИК отказалось от запрета анонимных комментариев

Сегодня Министерство информации и коммуникаций исключило из законопроекта предложенные ранее нормы, предполагавшие «деанонимизацию» комментаторов и регистрацию блогеров.
openqazaqstan
20 янв. 2017 / 12:12
  • 2428
  • 22