Итак, декабрь подходит к концу, все дружно подводят итоги уходящему 2015 году. И я не останусь в стороне - представлю свой список лучших и худших экранизаций, вышедших в прокат в этом году.
Отношение к адаптациям у меня трепетное. Некоторые фильмы я заранее жду с радостным предвкушением, другие - с опаской и недоверием, но знаю точно одно: я обязательно буду проводить параллели с книгой. Да, да, я тот самый зритель, который вечно нудит: "в книге было по-другому!", и редко благосклонно относится к изменениям, внесенным в сценарий. А еще, заметив бурление мнений вокруг предстоящей экранизации, я обязательно пойду и ознакомлюсь с книжным первоисточником, если еще не.
Естественно я не читаю все произведения, по которым снимают фильмы, и не смотрю все адаптации, плюс я равнодушна к комиксам, а этого добра на экранах хватает, так что список далеко не полный, и абсолютно субъективный.
Оговорюсь заранее, фильмы разделены на довольно условные категории. В обоих списках (помимо явных фаворитов) присутствуют также середнячки, которые в силу каких-то обстоятельств оказались по ту или другую сторону баррикад.
И еще, фильмы я оценивала в первую очередь - именно как экранизации, а не как самостоятельные произведения. И должна сказать, в некоторых случаях мнения были самые противоречивые. Допустим, обычный фильм получал от меня внушительный аванс за то, что был лучше книжного первоисточника. И наоборот, довольно сносное кино казалось мне жалкой поделкой на фоне гениальной книги. Так что рейтинг составлен с учетом соотношения фильм/книга.
ЛУЧШИЕ
Макбет
Бурные шекспировские страсти в отличной визуальной подаче и немного новой интерпретации. Картинка до того яркая и насыщенная, что временами перетягивает внимание на себя, но кровавые батальные сцены, ядовитые монологи и мрачное безумство все же делают свое дело, и основной посыл фильма прочно заседает в голове. Дуэт Фассбендер-Котийяр прекрасен и от души наигрался во все оттенки эмоций. Фильм способен погрузить в созерцательный транс.
Марсианин
Самый позитивный фильм среди обилия уныния и драмы! Кино имеет довольно "фантастическое" настроение, но главный герой отнюдь не супергерой, а обычный ботаник, и в трудных ситуациях обходится лишь силой своего интеллекта и багажом знаний (и марсоходом=). Ретро-музыка, выращивание картофеля, немного пафоса (который, в принципе, не вызывает отторжения) и эмоций, и годное количество юмора. Конечно, многие моменты из книги были упущены, но экранизация сохранила главное – задор!
Голодные игры. Сойка-пересмешница. Часть 2.
Хорошее завершение серии и то редкое исключение из правил, когда экранизация оказывается лучше книги. "Голодные игры" затрагивают довольно серьезные и необычные (для данного жанра) темы, при этом, облекая их в легко усваиваемую форму. Если отвлечься от штампа young adult fiction, то можно обратить внимание, как здесь демонстрируются взаимоотношения между обществом и масс-медиа, а также эгоизм главной героини.
Токийская невеста
Обворожительная экранизация новеллы моей любимой Амели Нотомб. Писательнице везет с экранизациями: даже при изменении некоторых существенных деталей, адаптации сохраняют дух ее произведений – немного грустный и философский, немного вздорный и взбалмошный. Фильм рассказывает историю молодой бельгийки, приехавшей покорять Японию, и полон мягкого юмора и «уютности».
Седьмой сын
Легкое приключение в жанре фэнтэзи, не обремененное особым смыслом. В основе - довольно посредственная серия книжек о Ведьмаке (в оригинале, его прозвище Spook, но переводчики постарались=) и его ученике. Создатели фильма приняли правильное решение: имея в активе простенький сюжет, сделать ставку на привлекательных актеров и красивую визуализацию. Что ж, Бен Барнс и Алисия Викандер прелестны. А большего и не требуется.
Он - дракон
Вряд ли эту мелодраму можно назвать экранизацией, скорее фильмом по мотивам книги супругов Дяченко. И правда, от ироничной прозы, дерзкой героини и показушного дракона ничего не осталось. В фильме герои большую часть времени ходят по пляжу полуголыми и томно валяются на песке. Зато кино может похвастаться красивыми декорациями, нарядами, операторской работой и замечательной музыкой. Большего всего "Он - дракон" напоминает стильный клип, а сюжет... Есть Он и Она, а дальше. я думаю, вы догадаетесь =)
Комната
Хотя ошеломляющего впечатления творение Эммы Донохью на меня не произвело (я люблю подобные сюжеты, но назвать книгу шедевром язык не повернется), вторая половина книги очень интересна. В адаптации же получилось наоборот: первый час действительно цепляет, а потом душа и жизненные силы потихоньку начинают фильм покидать. В какой-то момент мне даже показалось, что режиссер умыл руки, в духе: "у меня уже есть шокирующая история, чего еще надо?". Тем не менее, актер, сыгравший Джека – маленький гений, да и Бри Ларсон хороша.
Бумажные города
Очередной фильм "о взрослении": душевные метания, поиски себя, расставание с друзьями и т.д. Ничего остро-социального или драматичного, разве что концовка может удивить. Но в отличии от книги Джона Грина, в экранизации есть какая-то динамика и неуклюжее обаяние. Актеры, подобранные на главные роли, вид имеют самый затрапезный (несмотря на то, что исполнительница роль Марго – модель) и этим, отчего-то, привлекают даже больше.
50 оттенков серого
В плюсы можно зачислить отличный саундтрек и Дакоту Джонсон, а также ее умение изображать забитую, неуверенную в себе пай-девочку, которая позже пускается во все тяжкие. В минусы – совершенно деревянного Джейми Дорнана, в доминантность которого верится так же, как и в «любовь» между персонажами. И да, книга писалась только ради постельных сцен, сюжет там присутствует постольку поскольку, а создатели фильма пытались внести в адаптацию какой-то смысл, за что им плюсик.
ХУДШИЕ
Навеки Элис
Книга "Все еще Элис" - замечательное, эмоциональное произведение, где каждый персонаж проработан до мельчайших деталей, и никак не напоминает тех бездушных кукол-болванчиков из фильма. К тому же книга написана богатым, живым и ярким языком - столько чувств, оттенков и переломных моментов было отображено лишь изменениями в тексте. В экранизации мне этого очень не хватало. Фильму приходилось быть более буквальным, прямолинейным и оттого, лишенным глубины. Если бы я просто посмотрела кино, впечатления были бы другими, но по сравнению с книгой – нет, нет и нет.
Темные тайны
Ожидание экранизации мрачного триллера Гиллиан Флинн вылилось в разочарование. Несмотря на присутствие именитых актеров (Шарлиз Терон очаровательна в роли грубиянки и бунтарки) и отличной задумки, режиссер не смог вытянуть уровень накала на должный (или хотя бы заметный) уровень. А жаль, книга ведь цепляет куда больше "Исчезнувшей" и (в отличии от фильма) уж точно не даст заскучать.
Номер 44
В основе данного фильма с Томом Харди и Нуми Рапас - довольно интересная детективная история о маньяках (впрочем, напоминающая Декстера), разворачивающаяся в декорациях сталинских времен. Причем, при прочтении у меня сложилось стойкое впечатление, что время и локация были выбраны лишь для удобства повествования. Экранизация же превратилась в какой-то политический манифест, причем довольно унылый.
Золушка
До сих пор не понимаю, для чего сняли данное кино. Ничего нового, интересного или сколько-нибудь волшебного в нем нет. Да, я - явно нецелевая аудитория фильма, но толстый слой искусственности и приторности аж вязнет в зубах. Лучше уж пересмотреть старый мультфильм, там хотя бы есть милые песни.
Пэн: Путешествие в Нетландию
Я обожаю историю о Питере Пэне, и смотрела, наверное, каждый фильм, снятый на эту тему. И то, что фильм 2015 года выйдет плохим стало понятно еще тогда, когда на роль Тигровой Лилии (на минуточку, принцессы племени индейцев) утвердили Руни Мара. Против актрисы ничего не имею, но после такого явного и намеренного мискаста и whitewashing’а ожидать чего-то адекватного не пришлось. И даже мои заниженные ожидания фильм безжалостно растоптал.
Виктор Франкенштейн
Бездумная, скучная и уже в зубах завязшая история о Викторе Франкенштейне и его творении, которая была рассказана в этом фильме якобы с позиции Игоря, помощника гениального ученого. В качестве приманки здесь выступают популярные актеры, участвовавшие в разных именитых франшизах, и ради которых многим зрителям и пришлось лицезреть эту чушь.
Бегущий в лабиринте: Испытание огнем
В отличие от динамичного и обладающего хоть какой-то интригой первого фильма, экранизация второй книги Джеймса Дашнера совсем уж скатилась в примитив. Постоянная беготня и куча действий без смысла довольно быстро начинают утомлять. Попытки держать зрителя в тонусе посредством нападений зомби - не работают.
Вот такой получился список, а вам какие экранизации в этом году понравились/взбесили?