место в рейтинге
  • 271633
  • 3786
  • 305
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Не в глубоком запое

Перед сеансами "Одноклассников" сейчас крутят не лишенный юмора трейлер к полицейской комедии "Копы в глубоком запасе". Практически ни на одной казахстанской интернет-афише фильм еще не анонсирован, однако картина уже обзавелась датой релиза - 30 сентября.

Картина примечательна актерским составом. Парочку копов-неудачников (как ни странно, оба белые) играют Уилл Феррелл и Марк Уолберг. Традиционных оппонентов, т.е. вечно подшучивающих над главными героями других копов, изображают (на этот раз черный и латинос) Сэм Джексон и Скала Джонсон (он же латинос?). Также на экране Майкл "он же бэтмен" Китон, Стив Каррелл и Дэймон Уэйанс-мл. Прекрасную половину человечества представляет сексуальная Ева Мендес (эта точно латинос).

Официальный синопсис: нью-йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени — придти на помощь своим кумирам, детективам Дэнсону и Манцетти — станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря…

Хочется верить, что Адам МакКей, режиссер предыдущих комедийных опусов с участием Феррела ("Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди", "Рикки Бобби: король дороги", "Сводные братья") снял вменяемую комедию, которая окажется на несколько порядков выше выполненного в том же жанре "Двойного КОПца" с Уиллисом. Во всяком случае, трейлер у "Копов в глубоком запасе" забойный.

5 августа 2010, 19:10
897

Loading...

Комментарии

Chehir
0
0
Джонсон полинезиец.
Спасибо, за ликбез :) Вопрос в том, насколько он полинезиец? Если верить КП, его отец - афроамериканец
Chehir
0
0
насчёт отца не знаю, но матушка у него из тех мест. Да и внешность типично тихоокеанская.
в общем, он больше афроамериканец, чем латинос - это мне стало ясно
xlbo
0
0
Посмотрел официальный трейлер. Дубляж убил комедию. :(
к сожалению, такое очень часто бывает. В этом плане ностальгирую по эпохе видеосалонов
xlbo
0
0
Ога. Попираюсь немного: можно посмотреть мою версию перевода трейлера, которую давно я сделал совместно с камрадами. Получилось весьма качественно. Всё познается в сравнении. :)
перевод - адекват. в планах есть мысль провести конкурс на лучшую адекватную озвучку трейлера или на лучший смешной перевод... Только вот вопрос - много ли участников наберется?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«Мурашки по коже». Выступление Димаша Кудайбергенова впечатлило иностранцев

«Мурашки по коже». Выступление Димаша Кудайбергенова впечатлило иностранцев

21-го января сообщество "Казахстан разместило на своей странице фейсбук видео с выступлением Димаша Кудайбергенова c песней "S.O.S" на китайском конкурсе Singer 2017.  Данное видео стало вирусным...
Levlion999
15 февр. 2017 / 15:06
  • 23248
  • 5
Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Говорят, что за каждым великим мужчиной стоит женщина. А еще говорят что, все великие люди меняют судьбу своего народа. Так давайте узнаем больше о русских женщинах, навсегда изменивших жизнь...
Shala-Kazakh
17 февр. 2017 / 23:21
  • 21383
  • 80
У нас зарплаты в 3 раза ниже, чем в Болгарии. А мы говорим о самом дешевом бензине, хлебе и воде

У нас зарплаты в 3 раза ниже, чем в Болгарии. А мы говорим о самом дешевом бензине, хлебе и воде

Многие у нас любят сравнивать цены в Казахстане с ценами в Европе. Как мол у нас все дешево! При этом они забывают о том, что минимальный размер оплаты труда на Западе в разы выше, чем у нас.
AliyaSadyrbaeva
15 февр. 2017 / 0:43
  • 6565
  • 88
Келин XX века vs келин XXI века. Если сейчас легче жить, то почему разводов стало больше?

Келин XX века vs келин XXI века. Если сейчас легче жить, то почему разводов стало больше?

Часто слышу от пожилых «апашек» слова разочарования, когда они в очередной раз узнают новость про развод семьи. В основном рассуждения начинаются с фразы «біздің кезімізде»...
socium_kzo
15 февр. 2017 / 15:47
  • 6309
  • 76
«Мужчины, живущие с родителями после 25 лет». Опрос набирает популярность в сети

«Мужчины, живущие с родителями после 25 лет». Опрос набирает популярность в сети

"Как вы относитесь к мужчинам, которые в 25+ еще живут с родителями?". Опрос, который набирает популярность в соцсетях. Хотелось бы узнать, что же думаете вы по этому поводу?
Muchacho55
15 февр. 2017 / 18:51
Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Казахстанцы отдохнут около полумесяца в грядущем марте. В связи с праздниками в марте ожидается четыре дополнительных выходных дня. Первый, разумеется, выпадает на главный женский день в году, а...
Seattle
17 февр. 2017 / 13:20
  • 3963
  • 4
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 3974
  • 27
«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

Так мог бы звучать заголовок этой публикации, откажись Европа, Турция, ОАЭ, США и другие от фундаментального права человека на имущество. Пост про то, кто заработает на поправках в Конституцию РК...
lyalusha
16 февр. 2017 / 14:45
  • 3422
  • 23
Секреты женского оргазма или Почему вокруг так много фригидных женщин

Секреты женского оргазма или Почему вокруг так много фригидных женщин

Просьба отключить режим высокой морали и узколобия, а внять советам, дабы сделать немножко счастливей и свою жизнь, и жизнь партнера. Всем уят! :D
kami_princesska
16 февр. 2017 / 11:39