• 56691
  • 115
  • 16
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Вставляем субтитры в видео (как бы оставлю для себя)

Наверное многие из тех, кто читает эту статью сталкивались с проблеммами, связанными с субтитрами. в данной статье я расскажу вам о том, как сделать в видеофайле внутренние субтитры.
Вот список того, что нам для Этого понадобится:
1. Скачанный из интернета видеофайл, на который требуется наложить субтитры.
2. Набор программ : Any Video Converter, MediaCoder, K-Lite Mega Codec Pack.
3. Данная статья.


Этап №1 : Кодирование (если видеофайл уже в формате "*.avi", то сразу переходите на этап №2)
1. Откройте программу Any Video Converter и настройте так, как показано на рисунке:

2. Кликните на "Add Video" и выбирете файл для кодирования.
2. Кликните на "Encode" и дождитесь окончания кодирования.
(По окончанию кодирования у вас всплысет рекламное окошко. На нем нажмите на "No, Thanks")
3. В меню File кликните на "Open Output Folder"
4. скопируйте перекодированный файл в папку "Мои видеозаписи" в папке "Мои документы".
Этап №2 : Подготовка программы MediaCoder.
1. Скачайте необходимые программы и видеофайл.
2. Установите все вышеперечисленные программы на ваш компьютер.
3. Откройте программу MediaCoder и настройте ее, как сказано ниже:
1) Кликните в правой части окна программы по вкладке "FAAC" и настройте, как показано на картинке:

2) Кликните в левой части окна программы по вкладке видео и настройте, как показано на картинке:

3) В поле (Output Folder) нажмите "..." и выберете "Рабочий стол"!

Этап №3: Непосредственное наложение субтитров.
1. Откройте программу MediaCoder и нажмите в верхней части окна программы файл, на который хотите наложить субтитры
2. В левой части окна программы выбирете вкладку "Subtittle".
3. В поле "Subtittle" нажмите на кнопку "..." и укажите файл с субтитрами.
4. Теперь нажмите на кнопку "Start" и занимайтесь своими делами.
Приятного просмотра.

примечания:
1. Все программы из данной статьи - Бесплатные. Так - что не нужно искать к ним "crack-и".
2. Программа K-Lite Mega Codec Pack необходима для конвертирование видеофайла в "*.avi", а также для стабильной работы программы MediaCoder.
3. В программе установки программы K-Lite Mega Codec Pack выберете все кодеки, кроме тех, что с пометкой "(Not Recommended)"
4. Рекомендую не сидеть у компьютера во время "вклеивания" субтитров, так - как процесс занимает около часа.
5. Предупреждаю. Эта программа НАВСЕГДА наклеивает сабы на видео. Потом их убрать потом НЕЛЬЗЯ!!!

29 апреля 2010, 12:03
3835

Loading...

Комментарии

спасибо, актуально. если у меня будут какие-то вопросы по этой теме, можно обращаться?
Sunder
0
0
конечно обращайся. я на всем, что связано с аниме, собаку съел))

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Исламская ипотека в Казахстане: в этом году выйдет на розничный рынок

Исламская ипотека в Казахстане: в этом году выйдет на розничный рынок

Многие клиенты, вздыхая о харамном ссудном проценте местных банков, сокрушались по поводу отсутствия у нас халяльного кредитования. Поддержка исламского банкинга на уровне МФЦА есть...
DanaJarlygapova
24 марта 2017 / 18:28
  • 18476
  • 54
Престарелый старец-киборг Рокфеллер предлагал уничтожить 90% населения Земли

Престарелый старец-киборг Рокфеллер предлагал уничтожить 90% населения Земли

Первую пересадку сердца Рокфеллер пережил в 1976 году на 62-м году жизни. Последнюю пересадку ему сделали в августе 2016 года. Пересадка сердца такому старому пациенту не имеет аналогов...
Timur_Tregulov
21 марта 2017 / 23:10
  • 7352
  • 52
Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

LG Electronics объявляет о начале предварительного заказа онлайн на новый смартфон LG G6. Оформить предзаказ можно на сайтах магазинов электроники до 16 апреля 2017 года.
LG Electronics
24 марта 2017 / 14:20
  • 4935
  • 0
Беременность по-американски. Никто не ждет до 40 дней, с малышом гуляют с первого дня

Беременность по-американски. Никто не ждет до 40 дней, с малышом гуляют с первого дня

Мои волшебные 9 месяцев протекали в новой среде и далеко от всех родственников и подружек. Никто из моих знакомых в США на тот момент не успел обзавестись малышом, поэтому мне не с кем было...
Zarema_
23 марта 2017 / 9:25
  • 4769
  • 16
Алматы – это город-урод. Если вы живете здесь, то сами найдете кучу примеров

Алматы – это город-урод. Если вы живете здесь, то сами найдете кучу примеров

Париж, Рим, Барселона, Лондон, Алматы, Венеция – выберите город, который на ваш взгляд кажется лишним в этом списке. Если бы не было слова "урод", было бы легче определиться?
corridere
21 марта 2017 / 14:59
  • 4876
  • 75
Страну, где так строят дороги, победить невозможно!

Страну, где так строят дороги, победить невозможно!

Шестиминутный ролик про строительство автомобильной дороги в США - это как острый нож в пузо нашим чиновникам. Они же подавятся бешбармаком, увидев его! Похлеще любого пропагандистского фильма...
Timur_Tregulov
24 марта 2017 / 11:26
  • 4179
  • 34
Это вам не Дисней. Реальный прототип «Красавицы и Чудовища»

Это вам не Дисней. Реальный прототип «Красавицы и Чудовища»

Многие уверенны на 100%, что сказка «Красавица и Чудовище» - это интересная выдумка ее создателей. Однако, действия, происходящие в мультфильме и фильме, имели место в истории, и у главных героев...
Naomi_K
24 марта 2017 / 18:42
  • 4489
  • 34
Семь причин почему вам надо перестать откладывать переезд за границу

Семь причин почему вам надо перестать откладывать переезд за границу

Вы думаете о переезде за границу, но постоянно откладываете дату, потому что вас беспокоит тысяча мелочей, которые могут пойти не так? У меня есть семь причин, почему пора перестать мотать нервы...
Lesch
24 марта 2017 / 17:50
  • 3337
  • 14
Гонения на «Свидетелей Иеговы». Кому это выгодно?

Гонения на «Свидетелей Иеговы». Кому это выгодно?

Я не "Свидетель Иеговы". Мне приходилось защищать в судах и кришнаитов и коммунистов, хотя я и не разделяю их убеждений. Я защищаю свободу совести. Сегодня "Свидетели Иеговы", завтра,- каждый из вас.
nasreddin
25 марта 2017 / 17:18
  • 3257
  • 38