Казахские мужские имена. Как назвать мальчика. Значение имени

Казахские мужские имена и их значения

АБАЙ – в переводе с казахского языка означает наблюдательный, предусмотрительный, мыслитель.

АББАС - в переводе с арабского и иранского суровый, строгий, воинственный. Варианты — Габбас, Каппас, Капбас.

АБДИ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный.

АБДИБАЙ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + с казахского языка - бай. Имя означает — вечно богатый.

АБДИБАКИ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + бахи — вечный, жизненный. Имя означает — долголетний, долгожитель.

АБДИБАКЫТ - в переводе с арабского языка абди – вечный + бакыт - счастье. Имя означает — вечно счастливый.

АБДИБЕК - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + с казахского языка - бек. Имя означает — всегда крепкий, сильный, могучий.

АБДИГАЗИЗ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + газиз — дорогой, уважаемый.

АБДИГАЛИ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + гали — дорогой, драгоценный, любимый. Имя означает — вечно любимый, всегда дорогой, почетный.

АБДИГАППАР - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + гаффар — всепрощающий. Имя означает — слуга всепрощаюшего властелина, слуга своего господина.

АБДИГОЖА - в переводе с арабского языка ходжа — господин, учитель, наставник, хозяин.

АБДИЖАППАР - в переводе с арабского языка джаббар — слуга всемогущего, могучий.

АБДИЖАМИЛЬ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + жамил — красивый, прекрасный, любезный; милосердный, снисходительный, добрый, вежливый.

АБДИКАРИМ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + карим - щедрый, могущественный; милостивый, любезный, при- ятный, симпатичный.

АБДИКАДЫР - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + кадир — всемогущий. Имя означает — преимущество, достоинство, превосходство.

АБДИКАИМ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + каим — существующий вечно, вечный.

АБДИХАИР - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + хаир
— добро, благо, служитель благого дела, благородства, доброты.

АБДИХАЛЫК - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + халик - люди, народ, народность. Имя означает — слуга народа.

АБДИМАЖИТ - в переводе с арабского языка - маджит — могущественный, славный, знатный. Имя означает — слуга знатных, славных.

АБДИМАНАТ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + манап аристократ, дворянин.

АБДИМАЛИК - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + малик - царь. Имя означает — слуга царя.

АБДИНАСЫР - в переводе с арабского языка насир — помогающий, победитель.

АБДИНУР - в переводе с арабского языка — вечно цветущий, сверкающий.

АБДИРАХИМ - в переводе с арабского языка - рахим — милосердный, милостивый, добродушный. Имя означает — служитель милосердия, доброты.

АБДИСАМАТ - в переводе с арабского языка самад — вечный, постоянный, устойчивый. Имя означает — вечно живущий.

АБДИСАЛАМ - в переводе с арабского языка салам — мир, благополучие. Имя означает — сторонник мира, покоя, благополучия. Синоним — Абсалам.

АБДИСАТТАР - в переводе с арабского языка саттар — прощающий, прикрывающий, скрывающий; защитник, покровитель.

АБДИСЕЙИТ - в переводе с арабского языка габд - раб + сейид — хозяин, владелец, госпо- дин, глава. Имя означает — исполнитель воли.

АБДИХАЛИК - в переводе с арабского языка габд — слуга, раб + халк — создатель, творец; народ, толпа. Имя означает - слуга народа.

АБДИХАМИТ - в переводе с арабского языка хамид — похвальный, достойный похвалы.

АБДИШУКУР - в переводе с арабского языка шукран — уважение, благодарить, восхваление, хвалить.

АБЕТ - в переводе с арабского языка абад — вечность, бесконечный. Имя означает — долгоживущий.

АБИЛЬ — в переводе с арабского абу — отец в просторечии и часто употребляется в составе сложных личных имен типа: Абилгазы, Абилманап, Абилтай и др.

АБИЛГАЗИЗ - в переводе с арабского языка газиз — сильный, могучий; редкий, ценный; милый, дорогой.

АБИЛГАЗЫ - в переводе с арабского языка газы — воин, боец, солдат.

АБИЛКАСИМ - в переводе с арабского языка - хасим — красивый, миловидный.

АБИЛКАЮМ - в переводе с арабского языка каюм — существующий вечно.

АБИЛХАИР - в переводе с арабского языка хаир — доброта, милосердие. Имя означает — отец доброты, милосердия, человечности.

АБИЛФАИЗ - в переводе с арабского языка - фейз — изобилие, излишество; щедрость, богатство; победитель, побеждающий. Имя означает – отец щедрости.

АБИЛЬХАН - в переводе с казахского языка хан — правитель. Имя означает - отец правителя.

АБДУАЛИ - в переводе с арабского языка - уали — повелитель, начальник, управитель, представитель правительства.

АБДРАХМАН - в переводе с арабского языка - рахман — милосердный, милостивый, скромный. Имя означает — служитель милости.

АБДРАШИД - в переводе с арабского языка - рашид - разумный, благоразумный, рассудительный. Имя означает — служитель благоразумия.

АБДИРАСУЛ - в переводе с арабского языка - расул — посланник, посол, посланец, представитель. Синонимы — Абдрасил, Абдирасл.

АБЗАЛ - в переводе с арабского и иранского — уважаемый, дорогой, превосходный.

АБСАЛАМ - в переводе с арабского языка имя означает - приветственный, мирный, покой.

АБЫЗ - в переводе с арабского языка имеет два значения — хранитель, защитник, блюститель; современное значение — ученый, знающий. Варианты — Хафиз, Капыз. Составное имя — Абызбай.

АБЫЛАЙ - в переводе с арабского языка абыл (абиль) — дед, отец. Сокращенная форма имени Абдильмамбет.

АБЫЛГАЗЫ - в переводе с арабского языка абыл — дед + газы — воин. В переводе с иранского означает - пример сильного, смелого воина.

АБУ - в переводе с арабского языка абу — отец.

АБУБАКИР - в переводе с арабского языка абу — отец + бикер — первенец; честный, чистый. Имя означает — отцов первенец.

АБУГАЛИ - в переводе с арабского языка абу — отец + гали - высокий, великий, высший. Имя означает — отец великого.

АБУГАЛИМ - в переводе с арабского языка абу — отец + галим — ученый, ученый муж. Имя означает — образованный, многознающий, отец знаний.

АБУНАСЫР - в переводе с арабского языка абу — отец + наср — помогающий, помощник; победитель. Имя означает — отец победы.

АБУСАДЫК - в переводе с арабского языка абу — отец + садих — искренний, откровенный, честный, истинный, правдивый. Имя означает — верный, честный, отец истины.

АБУТАЛИП - в переводе с арабского языка абу — отец + талиб — ищущий знаний; проситель; студент.

АГАБЕК- в переводе с древнетюркского ага — дядя, старший брат, вежливое обращение к старшему.

АГЗАМ - в переводе с арабского языка имя означает— величайший, всемогущий.

АГЫН - в переводе с казахского означает — сильное течение поток, порыв.

АДАЙ - в переводе с древнетюркского языка птенец. Переносное значение — дитя, ребенок.

АДАМ - в переводе с древнееврейского означает — красный муж (человек, сделанный из глины). Составные имена — Адамбек, Адамбай.

АДИ - в переводе с арабского языка - ади — правитель, руководитель, полководец.

АДИЛЬ - в переводе с арабского языка - гадил — справедливость, честность, правота, правильный. Составные имена - Адильбай, Адильбек, Адильгазы, Адильхан, Адильжан, Жанадиль, Бекадиль, Нурадиль, Жумадиль и т.д.

АДЫРБАЙ - в переводе с казахского означает адыр — холм, сопка + бай — богач.

АЖАРБЕК - в переводе с казахского означает ажар — красивый, приятный, заметный + бек. Очень красивый, заметный, видный.

АЖИБАЙ - в переводе с древнетюркского ажи — старший брат + бай. Составные имена — Ажибек, Ажигали, Ажигерей, Ажнмухамбет, Ажмухамбет.

АЗАМАТ - в переводе с арабского языка имеет несколько значений— величие, слава; гражданин; настоящий джигит, удалой, молодец.

АЗАТ - в переводе с иранского означает — вольный, свободный, независимый человек. Составные имена — Азатбай, Азатбек.

АЗЕЛЬ - в переводе с арабского языка - азиль — вечный, вечность.

АЗЕРБАЙ - в переводе с иранского языка азер — огонь. Имя означает — смелый, отважный человек.

АЗИЗ - в переводе с арабского языка азизь — почетный, дорогой, любезный, уважаемый, милый, драгоценный. Составные имена — Азизбай, Азизбек, Азизхан, Азизгали, Азизгожа, Азизали, Азизжан, Азизсейт.

АЗИЛХАН - в переводе с древнетюркского азилу — наследственный, родовой + хан.

АЗИМ - в переводе с арабского языка азим — великий, большой, знатный; сила, мощь, могущество. Составные имена — Азимбай, Азимжан, Азимхан.

АЙБАР - в переводе с казахского означает — грозный, внушительный.

АЙБАС - в переводе с казахского ай — луна + бас — начало, глава. Имя означает — человек со светлой головой, умный.

АЙБАТ - в переводе с казахского — суровость, грозный вид, ярость, смелость. Имя означает — смелый.

АЙБОЛ - в переводе с казахского ай - луна + бол — будь. Имя означает — будь светочем, как луна.

АЙБОЛАТ – в переводе с казахского языка ай + болат(болады) — да будет луной, светочем.

АЙБЫН - в переводе с казахского означает — величие, внушительность, смелость, ярость.

АЙГАЛИ - в переводе с казахского и арабского языка -имя означает - стремящийся к справедливости.

АЙДАН - в переводе с казахского имя означает — красивее луны.

АЙДАР - в переводе с казахского - пучок волос (чуб, хохолок) на голове мальчика. Имя означает — сильный, крепкий, мощный, могучий. Составные имена — Айдарбек, Айдархан, Айдарлы.

АЙДАРГАЛИ - в переводе с арабского и иранского хайдар имеет два значения — сильный и лев + гали — высокий, высший. Имя означает — лев Али, герой, богатырь Али.

АЙДАРХАН - в переводе с арабского и иранского имя означает — царь, лев, отважный, мужественный.

АЙДОС – с казахского языка ай — луна + с таджикского дост — друг. Имя означает — друг луны. Вариант — Досай. Составное имя — Досайбек.

АЙДЫН - в переводе с казахского имеет два значения: величавость, внушительность; яркость, сила, энергия; ясный, светлый. Составное имя — Айдынгали.

АЙЖАРКИН - в переводе с казахского язвка ай - луна + жаркин — луч. Имя означает — светлый, яркий, лучезарный.

АЙЖАРЫК - в переводе с казахского ай + жарик — светлый, ясный. Имя означает — светлый, как луна.

АЙЖАС - в переводе с казахского ай — луна + жас — молодой. Имя означает — молодой месяц, ясный, чистый, честный.

АЙЗАТ - в переводе с казахского означает ай - луна + иранское слово зат,зада - дитя, ребенок. Имя означает — ребенок, подобный луне, луноподобный.

АЙКИН - в переводе с казахского - ясный, явный, конкретный, определенный.

АЙМАГАМБЕТ - в переводе с казахского ай — луна + с арабского языка и иранского мохаммед — хвалимый. Варианты — Аймакамбет, Айтмукамбет.

АЙМАК - в переводе с казахского означает — край, даль, округ, вокруг, окрестность.

АЙМУРАТ - в переводе с казахского ай - луна + с арабского языка и иранского морад — желание, цель. Имя означает — красив, как луна.

АЙНАБЕК - в переводе с казахского айна — зеркало + бек. Символ искренности, чистоты, честности.

АЙНАН - в переводе с арабского гайнан — правда, правильно, верно.

АЙРАТ - в переводе с арабского языка и иранского означает - почетный, уважаемый.

АЙСА - в древнееврейском, арабском, иранском встречается как Гайса, в казахском, узбекском, киргизском языках встречаются варианты — Гайса, Киса, Иса.

АЙСАУТ - в переводе с казахского ай — луна + саут - колчан, броня, панңирь. Имя означает чистый, ясный, сверкающий, как луна, и крепкий, вечный.

АЙСУГУР - в переводе с казахского ай — луна + сугур — воин. Имя означает — юноша-воин, молодой воин.

АЙТАКИН - в переводе с арабского и иранского эйдь — праздник + с иранского языка акин — певец-импровизатор. Имя означает — певец-импроизатор, рожденный в праздничный день. Составные имена Айтбай, Айтжан, Айтбек.

АЙТАН - в переводе с казахского ай — луна + тан — утро. Имя означает — светлое, лунное утро.

АЙТАС - в переводе с казахского ай — луна + тас — камень. Имя означает — красивый, яркий, как луна, и крепкий, вечный, как камень.

АЙТЕМИР - в переводе с казахского ай — луна + темир — железо. Имя означает — крепкий, как железо на луне.

АЙТКАЛИ, АЙТГАЛИ - в переводе с арабского языка эйдь — праздник + гаяи — высший, высокий. Имя означает — знаменательный праздник.

АЙТУАР - в переводе с казахского означает ай — луна + туар всход. Имя означает — счастливый, жизнерадостный, долгоживущий.

АЙТУГАН - в переводе с казахского ай — луна + туган — родился. Такое имя давалось ребенку, рожденному в новолуние.

АЙТУДЫ – в переводе с казахского языка имя означает рожденный в новолуние.

АЙШУАК - в переводе с казахского имя означает — свет луны.

АЙШИК - в переводе с казахского означает - узор, украшение в виде полумесяца или кольца.

АКАЙ - в переводе с казахского имя означает — похожий на месяц, светлый, чистый, белый, ясный.

АКБАЙ - в переводе с казахского ак - белый. Имя означает честный, чистый, искренний.

АКБЕРДЫ - в переводе с казахского ак- белый, чистый, истинный, с арабского и иранского хак - дар, вознаграждение + с казахского берди - дал. Имя означает - дар истины.

АКБОЛАТ - в переводе с казахского ак — белый + с иранского булат — сталь. Имя означает — крепкий, как сталь.

АКЕДИЛЬ - в переводе с казахского ак — белый + Едиль - Волга. Обычно такими именами называли детей, рожденных на берету Волги.

АКЖАН - в переводе с казахского имя означает — честный, душевный, искренний, непорочный, невинный человек.

АКЖАРКИН – в переводе с казахского языка имя означает - жизнерадостный, веселый, искренний.

АКЖОЛ - в переводе с казахского ак — белый + жол дорога, путь. Имя означает — светлый путь.

АКЖИГИТ - в переводе с казахского ак — белый + жигит. Имя означает— удалой, отважный, молодец.

АКИМ - в переводе с арабского языка хаким — мудрый, гений, умный. Составные имена — Акимбай, Акимбек, Акимходжа, Акимжан, Акимнур, Акимтай, Акимхан.

АККОЗЫ - в переводе с казахского ак — белый + козы — ягненок. Имя означает — тихий, ласковый.

АКНАЗАР - в переводе с арабского хак — правитель, властелин, начальник + назар — смотреть, точка зрения, взгляд; взор, внимание. Имя означает — помощь, благосклонность, покровительство, поддержка.

АКПАНБЕТ - в переводе с казахского акпан — январь + бет — компонент, прибавляемый в составных мужских именах. Имя означает — рожденный в январе.

АКПАР - в переводе с арабского языка акбар — великий, самый большой, величайший, уважаемый.

АКРАМ - в переводе с арабского языка - акремъ — почтенный, благороднейший, милостивейший, самый щедрый. Составные имена — Акрамбай, Акрамбек.

АКСУЛТАН - в переводе с казахского ак — белый, с арабского и иранского хак — правитель, начальник, султан. Имя означает — правитель, государь.

АКТАН - в переводе с казахского ак — белый, чистый + тан - утро, утренняя заря. Имя означает — лучезарный.

АКТЛЕК - в переводе с казахского ак — белый, искренний, честный + тлек — желание. Имя означает — желающий истины.

АККОЖА - в переводе с казахского ак — белый, чистый, с арабского и иранского хак — начальник, властитель + кожа ( ходжа) - господин, наставник, хозяин. Имя означает — честный наставник.

АКШОРА - в переводе с казахского ак — белый, чистый, честный + в переводе с древнетюркского языкашора — господин, начальник, помещик. Имя означает — белый, господин, дворянин.

АКЫЛБАЙ - в переводе с арабского и иранского ахл — ум, разум, здравый смысл + бай. Имя означает — богатый умом, разумный.

АКЫЛБЕК – в переводе с арабского языка гахл+ бек. Имя означает — разумный, волевой.

АКЫН - в переводе с иранского акун - певец, импровизатор. Составные имена: Алакун, Оразакын, Нуракын, Байакын, Турдакын и др.

АКЫНЖАН - в переводе с арабского языка - акун + певец, поэт, в переводе с иранского языка джон — душа. Этим именем нарекали ребенка с пожеланием стать поэтом.

АКЫРАП - в переводе с арабского и иранского — ахраб - созвездие Скорпиона, знак Зодиака, соответствующий октябрю.

АЛАЙ - с древнетюркского языка означает - отряд, часть, рота, батальон, полк.

АЛАУ - в переводе с казахского означает — ярко-красный цвет.

АЛБАТ - в переводе с арабского албат - цвет, вид, разноцветный, разнообразный.

АЛГА - в переводе с казахского означает — вперед, всегда быть впереди. Имя означает — удачливый.

АЛГЫР - в переводе с казахского означает — хваткий, находчивый, отважный.

АЛДАН - в переводе с казахского имеет два значения — радость, утешение родителям; первенец, первый ребенок.

АЛДАР - с древнетюркского языка - хитрец, умница. Так звали хитроумного героя казахского фольклора Алдара Косе.

АЛИ - в переводе с арабского языка - гали — высокий, возвышенный, высший. Составные имена - Алиайдар, Алиаскар, Алиахмет, Алихан.

АЛИАЙДАР - гали + хайдар — лев. Имя означает — Али сильный, как лев.

АЛИАСКАР - имя означает — могучий Али.

АЛМАБАЙ - в переводе с казахского алма — яблоко + бай. Имя означает — красивый, как яблоко. Составные имена — Алмабек, Алматай.

АЛМАС - в переводе с иранского алмас — алмаз. Составные имена — Алмасбай, Алмасбек, Алмасхан.

АЛМУРТ - в переводе с иранского означает - груша.

АЛПАМЫС - в переводе с древнетюркского алп — герой, силач, великан + мамыш — богатырь.

АЛПАР - в переводе с древнетюркского алп — богатырь, герой, витязь + ар (ер) - герой, смелый. Имя означает — смелый витязь.

АЛПЫСБАЙ - в переводе с казахского алпыс — шестьдесят + бай. Так обычно называли сына, родившегося, когда его отцу или матери было 60 лет.

АЛТАЙ - в переводе с монгольского языка алтан (алтын) — золото + тай,таг — гора. Имя означает - золотая гора, название гор Алтай. Составные имена — Алтайбай, Алтайбек.

АЛТЫБАЙ - в переводе с казахского алты — шесть + бай. Имя означает — шестипалый.

АЛТЫНБЕК - в переводе с казахского алтын — золото + бек. Имя означает — золотой, вечный.

АЛТЫНСАРЫ - в переводе с казахского алтын — золото + сары — желтый. Имя означает — золотой, всегда почитаемый человек.

АЛЬГАЗЫ - в переводе с арабского языка - альгазун — воин, боец, солдат.

АЛЬНУР - в переводе с арабского языка - гали — высоко, высший + нур — свет, луч. Имя означает - высокий луч.

АЛИБИ - в переводе с арабского языка гали + с казахского языка би — судья. Имя означает — высший судья.

АЛИМ - в переводе с арабского языка - галим — знающий, просвещенный; ученый, мудрый. Составные имена: - Алимбай, Алимбек, Алимжан, Алимкул, Алимхан.

АЛИШЕР - в переводе с арабского языка - гали — возвышенный, высший + с иранского шер — лев.

АМАН - в переводе с арабского и иранского означает — благополучный, здравый, невредимый. Составные имена — Аманбай, Амандык, Аманбек, Амангали, Аманжол и др.

АМАНБАЙ - в переводе с арабского языка - аман + бек, бай. Имя означает — будь невредимым, благополучным.

АМАНГЕЛЬДЫ - в переводе с арабского языка - аман + с казахского языка келды — появился, прибыл. Имя означает — благополучно рожденный. В наши дни такие имена даются новорожденным в честь славного сына казахского народа.

АМЕТ - в переводе с арабского языка— срок, предел.

АМИН - в переводе с арабского языка — честный, верный; безопасный, благородный.

АМИР - в переводе с арабского языка — правитель, начальник; указание. Составные имена — Амирбай, Амирбек, Амиржан, Амиртай. Синоним — Миртай.

АМИРБЕК - с древнетюркского языка — друг, любимый, товарищ. Составное имя — Амиржан.

АНАРБАЙ - в переводе с иранского означает анар — гранат. Составные имена — Анарбек, Анартай, Анаржан.

АНДАС - в переводе с арабского языка - друг, товарищ.

АНЕС - в переводе с арабского языка - анис — друг.

АНСАГАН - в переводе с казахского означает - жаждущий, горящий желанием.

АНСАР - в переводе с казахского означает — жаждущий, сильно тоскующий.

АНУАР, АНВАР - в переводе с арабского языка нур — свет, светлый, ясный, блестящий, сверкающий, лучезарный. Составные имена — Ануарбек, Ануархан.

АППАК - в переводе с казахского означает — совершенно белый, чистый, кристальный.

АПСАМАТ - в переводе с арабского языка имя означает — благодатный, вечный.

АРАЙ - в переводе с казахского означает — утренняя заря, луч.

АРАЛБАЙ - в переводе с казахского арал — остров. Имя дано ребенку, рожденному на берегу Аральского моря.

АРБЕК - в переводе с казахского означает — совестливый, стыдливый, честолюбивый.

АРБОЛ - в переводе с казахского ар — честь, совесть + бол — будь. Имя означает — защитник чести Родины, родителей.

АРИП - в переводе с арабского языка - ариб - способный, знающий, знаток, понимающий; мудрец, гений. Составные имена — Арипбай, Арипжан, Арипкан.

АРКАТ - в переводе с казахского имя означает — будь сильным, крепким.

АРМАН - в переводе с иранского означает — желание, заветная мечта, цель.

АРСЕН – с греческого языка арсений — мужественный, смелый герой.

АРТЫК - в переводе с казахского означает — лучший, дорогой, лучше всех. Составные имена — Артыкбай, Артыккали.

АРЫН- в переводе с казахского означает — порыв, темп, жігер, энергия. Составные имена — Арынбай, Арынбек.

АРЫНГАЗЫ - в переводе с казахского арын + в переводе с арабского и иранского газы — воин, солдат. Имя означает — боец, смелый солдат.

АРЫНДЫК - в переводе с казахского означает — норовистый, энергичный.

АРЫСБАЙ - имя образовано от названия реки Арысь.

АРЫСТАН - в переводе с казахского означает — лев, символ храбрости, смелости. Составные имена — Арыстанбек, Арыстангали, Арыстанбай.

АСАБАЙ - в переводе с казахского означает — богач, очень богатый человек.

АСАН - в переводе с арабского языка хасан — очень красивый, очень хороший. Составные имена — Асанбай, Асанбек, Асангали, Асангельды, Асанжан, Асанхан, Асанмурат, Асанхожа.

АСЕР - в переводе с арабского языка асир - впечатление; влияние; памятник, знак.

АСЕТ - в переводе с арабского языка асад - лев; знак Зодиака, соответствующий 5-му месяцу солнечного года.

АСКАН - в переводе с казахского означает — лучше всех, особый.

АСКАР - в переводе с казахского языка имеет два значения — очень высокая, неприступная гора, вершина; опора, защита, надежда. Составные имена — Аскарбай, Аскарбек, Аскарали, Аскаржан.

АСКЕР - в переводе с арабского языка - гаскер — войско, солдат, воин. Составное имя — Аскарбек.

АСТАМ - в переводе с казахского означает — смелее других, господствующий, превосходящий, превосходный.

АСФАНДИЯР, СПАНДИЯР – в переводе с иранского языка имеет несколько значений — название месяца по иранскому исчислению года; имя одного из главных героев иранского эпоса.

АСХАТ - в переводе с арабского языка - асхад — самый счастливый, счастливейший.

АСЫЛ - в переводе с арабского языка — основа, корень, подлинник, оригинал, настоящий; дорогой, драгоценный, благородный. Составные формы имен — Асылбек, Асылбай, Асылхан, Асылмурат, Асылгожа и т. п.

АТА - в переводе с казахского означает — отец. Данное слово прибавляется для подчеркивания уважения к людям.

АТАБАЙ - в переводе с казахского означает — известный, знатный, зажиточный человек.

АТАБЕК - в переводе с казахского означает — воспитатель, наставник.

АТАЛЫК - в переводе с казахского означает — дедовский, принадлежащий деду.

АТАМУРАТ - в переводе с казахского означает ата — дед + в переводе с арабского и иранского мурад — цель, мечта. Имя означает — цель, мечта деда.

АТАНИЯЗ - в переводе с казахского означает ата — дед. Имя означает — заветное желание, надежда деда.

АТЫМТАЙ - в переводе с арабского языка хатим — щедрый.

АХАН - в переводе с иранского языка ахан — железо.

АХАТ - в переводе с арабского ахад - один, единственный. Имя давалось первенцу.

АХМАР - в переводе с арабского языка — красный.

АХМЕДИЯР - в переводе с арабского языка — достойный похвалы, хвалимый.

АХМЕТ - в переводе с арабского языка — достойный похвалы.

АХМЕГСАФА - в переводе с арабского языка - ахмад - достойный похвалы, хвалимый + сафа — чистый, ясный. Имя означает — хвалебный, достойный похвалы.

АХРАМ - в переводе с арабского языка — самый щедрый.

АУЭЗ, АУЕЗ - в переводе с арабского языка - ауаз — голос, звук. Составные имена — Ауэзбай, Ауэзбек, Ауэзхан.

АУЭЛЬ, АУЕЛЬ - в переводе с арабского языка ауел - начало, первый, первичный, первоначальный. Составные имена — Ауельбай, Ауельбек, Ауельхан.

АШЕКЕЙ – в переводе с казахского языка - украшение, узор, мозаика.

АШИМ - в переводе с арабского языка - хашим — уважаемый, почтенный.

АШИМБАЙ - в переводе с арабского языка - хашим + казахское - бай. Называя так ребенка, родители желали, чтобы их сын был окружен уважением, почетом.

АШИМХАН - в переводе с арабского языка хашим + хан. Такие имена выражают желание родителей, чтобы их дети были счастливыми, знатными людьми.

АШИР - в переводе с иранского Гашир — десятый; десятый день месяца Мохарама. Так называли детей, родившихся в этот день. Составные имена — Аширбай, Аширбек, Аширхан, Аширали и др.

АЯДИЛЬ - в переводе с казахского ай — луна + с арабского означает адылъ — справедливость, честность, правота, правильный. - в переводе с иранского означает - чистый, честный.

АЯН - в переводе с казахского означает — ясный, явный, широко известный народу.

БАБА - в переводе с иранского языка бобо — дедушка, прадед. Составные имена — Бабажан, Бабахан, Бабанияз.

БАБАГАЛИ - в переводе с арабского и иранского имя означает — дедушка, прадед Гали.

БАБАГОЖА - в переводе с арабского и иранского имя означает — старший хозяин, господин.

БАБАЖАН - в переводе с иранского имя означает — душа отца, деда.

БАБАХАН - в переводе с иранского и казахского имя означает мя означает — старший хан, царь.

БАБАНИЯЗ - в переводе с арабского языка бобо + нияз — просьба, усердие, мольба; надежда; подарок.

БАБАС - в переводе с азербайжанского языка бабасы — батюшка, дед.

БАГАШАР - в переводе с иранского бэхт — счастье + с казахского языка аш — открывать, отпирать. Имя означает — человек, которому улыбнулось счастье.

БАГДАТ - в переводе с иранского баг — бог + дад — подарок, дар. Имя означает божий дар.

БАГЫБАЙ - в переводе с арабского языка бэхт — счастье + с казахского языка бай. Имя означает — счастливый, жизнерадостный человек.

БАГЛАН - в переводе с казахского означает — ягненок раннего окота. В переносном значении — цветущий юноша.

БАДАМБАЙ - в переводе с иранского означает бадам — миндаль + бай. Имя означает — богатый человек, имеющий большой миндальный сад.

БАЗАН - в переводе с арабского языка — бассейн.

БАЗАР- в переводе с иранского означает — праздник, базарный день.

БАЗАРБАЙ- в переводе с иранского означает базар + бай. Имя означает — полный радости, праздника.

БАЗАРАЛЫ - в переводе с иранского означает базар + в переводе с арабского и иранского гали, али - высокий, возвышенный, высший. Имя означает — жизнерадостный, веселый, добродушный.

БАЗЫЛ - в переводе с арабского языка базл — щедрость, щедрая трата, дар. Варианты — Фазыл, Пазыл. Составные имена — Базылбек, Фазылбек, Фазылхан, Пазылбек.

БАЙ - с древнетюркского и казахского языка означает — зажиточный, богатый человек, богач.

БАЙБАКТЫ - в переводе с казахского бай — богач + бакты — ждал, ожидал. Нарекая детей таким именем, родители хотели, чтобы родился на свет богатый, славный человек.

БАЙБАРС - в переводе с казахского бай – богач + с древнеюркского барс — название третьего месяца тюркского летоисчисления. Такое имя давалось ребенку, обычно родившемуся в этот месяц.

БАЙБЕК - в переводе с казахского бай - богач + бек — князь, начальник; крепкий. Имя означает — всесильный, могущественный.

БАЙБОЛ - в переводе с казахского бай - богач + бол — будь. Имя означает — будь богатым человеком.

БАЙБОЛАТ - в переводе с казахского бай - богач + болат. Имя означает — ребенок будет богатым человеком.

БАЙБОЛДЫ - в переводе с казахского бай - богач + болды — хватит, достаточно. Имя означает — мы уже богаты детьми. Так обычно называли сына, родившегося в семье, где много детей.

БАЙБОСУН, БАЙБОЛСЫН - в переводе с казахского бай + босын — да будет. Имя означает — да будет ребенок богатым.

БАЙБОРИ - с древнетюркского и казахского бай + бори — волк. Составные имена — Борибай, Бори.

БАЙГАЛИ - в переводе с казахского бай - богач + в переводе с арабского гали — возвышенный, высший. Имя означает — очень богатый человек.

БАЙГАНАТ - в переводе с казахского бай + ганат, канат — крылья. Имя означает — человек, имеющий много родственников.

БАЙГАНИ - бай + в переводе с арабского гани — богатый, зажиточный человек.

БАЙГОЖА - в переводе с казахского бай - богач + в переводе с иранского языка ходжа - хозяин, господин, наставник.

БАЙДАУЛЕТ - бай + в переводе с арабского даулет — богатство, счастье; государство, держава. Имя означает — очень богатый, счастливый человек.

БАЙДАР – в переводе с казахского и арабского имя означает — хозяин, владелец богатства.

БАЙДИЛЬДА - бай + с арабского языка дилл, — золотая монета, чистое золото. Значение имени - имеющий много монет.

БАЙЖАН - бай + в переводе с таджикского языка джон — душа, жизнь. Такие имена выражали желание родителей, чтобы в доме было много детей.

БАЙЖАНБАЙ - бай + в переводе с иранского языка жан — душа + бай. Такое имя дается с пожеланием иметь в семье много детей, чтобы у ребенка было много друзей и родственников.

БАЙМУРАТ - бай + в переводе с арабского языка мурад – цель. Значение имени – богач, осуществивший свою мечту.

БАЙЖАРАС - бай + жарас - соответствовать, быть к лицу, быть подходящим. Имя означает — богатство ему к лицу, богатство соответствует.

БАЙЖОЛ - бай + с казахского языка жол — дорога, путь. В переносном значении — сопутствует удача.

БАЙЖИГИТ - бай + с казахского языка жигит – парень, юноша; молодец.

БАЙЗАК - в переводе с казахского бай + зак, узак — долгий. Имя означает — долгоживущий.

БАЙКОШКАР - в переводе с казахского бай + кошкар - круторогий баран. Имя означает — плодовитый.

БАЙКУТ - в переводе с казахского бай + кут — счастье, удача. Имя означает — удачливый.

БАЙКУТТЫ - в переводе с казахского бай + кутты - счастливый. Имя означает — счастливый богач.

БАЙЛЫ - в переводе с казахского языка— счастливый, сверхбогатый, зажиточный.

БАЙМАГАМБЕТ – бай + в переводе с арабского магамбет — прославляемый, широко известный.

БАЙМАДИ - бай + в переводе с арабского от мадит — долгий, длинный. Родители желают ребенку долгой счастливой жизни.

БАЙМАН - бай + в переводе с таджикского языка ман - человек. Имя означает — богатый человек, богач.

БАЙМУРЗА - бай + в переводе с иранского языка мирза — царевич.

БАЙНАЗАР - бай + в переводе с арабского назар - внимание, взор, взгляд. Имя означает - благосклонный.

БАЙНУР - бай + в переводе с арабского нур - свет, луч, сияние. Имя означает — счастливый, веселый, лучезарный.

БАЙСАЛ - в переводе с казахского означает — смиренность, мир, спокойствие, согласие.

БАЙСАН - бай + сан. В переносном значении - несметное количество.

БАЙСАРЫ, БАЙСАР - бай + сары — желтый, русый, рыжий.

БАЙСЕРКЕ - бай + серке — холощенный козел.

БАЙСУЛТАН - бай + в переводе с арабского султан — власть. Имя означает — властитель.

БАЙТАК - в переводе с казахского означает — обширный, беспредельный, широко раски-нутый, просторный; масса, большое количество.

БАЙТАС - бай + тас — камень. Имя означает — вечный и крепкий, как камень.

БАЙТЕМИР - бай + темир - железо. Имя означает — вечный, крепкий, как железо.

БАЙТУ - бай + ту - родился. Имя означает — ребенок появился на свет богатым.

БАЙТУГАЙ - бай + тугай. Имя означает — пусть рождается, появляется.

БАЙТУР - бай + тур — живи. Имя означает — живи счастливым, будь богатым.

БАЙШИ - в переводе с казахского имя означает — обогащайся, будь богатым.

БАЙЫР - в переводе с казахского означает — будет богатым, счастливым.

БАЙЫЗБАЙ - в переводе с арабского языка файз — щедрость, изобилие + с казахского языка бай — богатый.

БАКАЙ - в переводе с арабского языка бахи — твердый, постоянный, вечный.

БАКИР - в переводе с арабского языка имя означает— изучающий, исследующий, исследователь.

БАККОЖА - в переводе с арабского языка бахт — счастье, удача + в переводе с арабского и иранского ходже — учитель, господин, хозяин. Имя означает — счастливый учитель, щедрый господин.

БАКТАЛАП - в переводе с арабского языка бахи + с казахского языка талап — талант, стремление, инициатива.

БАКТАРАЙ - в переводе с арабского языка бахт — счастье + с казахского языка арай — утренняя заря, луч. Имя означает — счастливый, лучезарный.

БАКТЫБАЙ - в переводе с арабского языка бахт - счастье + аффикс ты + бай. Имя означает — сверхсчастливый человек.

БАКЫТЖАН - в переводе с арабского языка бахт - счастье + в переводе с иранского языка джан. Имя означает — счастливый человек, счастливец.

БАКЫТЖАР - в переводе с арабского языка бахт + с казахского языка жар — друг. Имя означает — друг счастья, спутник удачи.

БАКЫТКАЛЫ - с казахского языка имя означает очень счастливый.

БАКЫТКЕЛБДЫ - с казахского языка имя означает пришел, явился к счастливой жизни.

БАКЫТБЕК - с казахского языка имя означает очень счастливый, удачливый.

БАЛАБАЙ - в переводе с казахского означает бала + бай. Имя означает — богатый детъми, многодетный.

БАЛАКАЙ - с казахского языка ласкательная форма имени от слова бала — дитя, ребенок.

БАЛАХМЕТ - в переводе с арабского языка бал — сердце, душа, ум, внимание; крыло, рука. Имя означает — душа, крыло, опора родителей. Составные имена - Балкибай, Балкибек.

БАЛГАБЕК - в переводе с казахского балга — молоток + бек. Имя означает — крепкий, как молоток.

БАЛГОЖА - в переводе с арабского языка бал — сердце + ходжа — господин. Имя означает — господин сердца, властитель сердца.

БАЛКИ - в переводе с казахского означает — размякнуть, расплавиться, быть нежным, сиять. Составное имя — Балкибек.

БАЛМУКАН - в переводе с арабского языка бал — сердце + в переводе с арабского муххан — слуга, работник, служитель. Имя означает — чистосердечный, преданный работник.

БАЛТА - в переводе с казахского означает балта — топор. Такие имена даются как пожелание ребенку быть смелым, бойким, крепким, выносливым.

БАЛУАНГАЛИ - в переводе с иранского и арабского языка - пахлеван — герой, витязь, богатырь, силач, борец + в переводе с арабского гали — высокий, высший. Имя означает — самый сильный борец, самый великий герой.

БАПА - в переводе с арабского языка - уафа — правота, правильность, честность; полнота; сдержать слово, обещание.

БАРАТ - в переводе с арабского языка бара - освобожденный, свободный.

БАРАК - в переводе с арабского языка баррак — блестящий, сверкающий.

БАРЖАКСЫ - в переводе с казахского бар, барлык — все + жаксы — хороший. Имя означает — все хорошо, все удачно, благополучно.

БАРИ - в переводе с арабского языка бари - создатель.

БАРЛАС - в переводе с монгольского языка— богатырь, знатный или храбрый человек.

БАРЛЫБАЙ - с древнеказахского барлы - большой, громадный + бай — богач. Имя означает — зажиточный, богач.

БАРЫС - в переводе с казахского означает - леопард; древ, название третьего года летоисчисления.

БАСАР - в переводе с казахского басар – заменит. Такое имя давалось ребенку в той семье, где часто умирали дети, чтобы новорожденные жили долго, чтобы заменяли умершего ребенка.

БАСКАН - в переводе с казахского означает баскан — заменивший.

БАСТАУБАЙ - в переводе с казахского означает бастау — исток, ключ + бай. Имя означает — честный, чистый, как родниковая вода.

БАСЫМ - в переводе с казахского басым — сильнее, больше, первостепенный, главный.

БАТТАЛ - в переводе с иранского баттол — отчаянный, смелый, дерзкий.

БАТТАЛХАН - в переводе с иранского означает баттол – отчаянный, смелый, дерзкий + с тюркского языка -хан. Имя означает — отчаянный, смелый, дерзкий хан.

БАТЫР - в переводе с казахского означает - храбрый, смелый, отважный, герой.

БАТЫРАЛЫ - в переводе с казахского батыр + алы - отважный, смелый, крепкий, сильный богатырь. Синоним — Бекбатыр.

БАТЫРХАН - в переводе с казахского батыр – богатырь + хан. Храбрый, смелый, отважный хан.

БАТЫРЛАН - с казахского языка батыр – богатырь + аффикс лан — осмеливаться, проявить мужество.

БАТЫРША - с казахского батыр – богатырь + в переводе с иранского языка ша — герой.

БАУБЕК - в переводе с казахского означает — стойкий, крепкий в жизни. Синоним — Бекбау.

БАУЫРЖАН - в переводе с казахского означает бауыр — кровный родственник, брат + в переводе с иранского языка джон — душа. Имя означает — человеколюбивый.

БАХИ - в переводе с арабского языка — вечный, верный, постоянный.

БАХТИЯР - в переводе с иранского означает — счастливый, счастливец, спутник счастья.

БАШИР - в переводе с арабского языка — человек, который приносит радостную весть, вестник, глашатай.

БАЯЗИТ - в переводе с арабского языка - сокращенно-измененная форма от Абуязид — язид — превосходящий.

БАЯН - в переводе с арабского языка — ясность, с древнетюркского - счастливый. Имя означает — беспредельно счастливый.

БАЯНДЫ - в переводе с казахского означает — постоянный, неменяющийся, твердый.

БАЯРЫСТАН - в переводе с казахского бай — богач + арыстан — лев. Имя означает — богатый храбростью.

БАЯТ - в переводе с арабского языка — белый, белизна.

БАЯХМЕТ - бай + в переводе с арабского ахмед - похвала. Имя означает — достойный похвалы.

БЕГАЙДАР - в переводе с казахского бек — крепкий, твердый, сильный + в переводе с арабского айдар - клочок волос, который оставляют на маковке головы у мальчика; в переводе с арабского хайдар — лев. Имя означает - сильный, крепкий, как лев

БЕГЕШ - с древнетюркского языка — принц.

БЕДЕЛЬБАЙ - в переводе с казахского бедел — авторитет + бай. Имя означает — авторитетный.

БЕДЕЛБЕК, БЕДЕЛЬХАН - с казахского языка бедел + бек — весьма влиятельный, авторитетный.

БЕЙБИТ - в переводе с иранского означает — мир, мирный, миролюбивый, спокойный.

БЕЙБИТЖАН - в переводе с иранского означает бейбит + жан — человек, любящий покой, мир, мирную обстановку, миролюбивый.

БЕЙКУТ - в переводе с иранского означает — спокойный, безмятежный, спокойно, безмятежно.

БЕЙМБЕТ - с казахского и арабского языка би — князь, начальник, судья.

БЕЙСЕНБИ - в переводе с иранского и таджикского языка бей — сильный + шамбе — день, т.е. четвертый день недели. Имя означает — четверг, ребенку, рожденному в этот день, давали такое имя.

БЕИС - в переводе с иранского бахшт — рай. Составные имена — Беисали, Беисбай, Беисбек, Беискали и др.

БЕЙХАН – в переводе с азербайжанского и турецкого бей - сильный, могущественный.

БЕК - в переводе с казахского означает — феодальный властитель, начальник; крепкий, твердый.

БЕКБАЙ - в переводе с казахского бек - властитель, начальник + бай — богатый.

БЕКБАТЫР - в переводе с казахского бек + батыр — богатырь. Имя означает — крепкий, сильный, мощный богатырь.

БЕКБАУ - переводе с казахского языка — стойкий, крепкий в жизни. Синоним — Баубек.

БЕКБЕРГЕН - в переводе с казахского бек + берген — выдан. Имя означает — рожден благополучным, живет вечно.

БЕКБОЛ - в переводе с казахского бек + бол — будь. Имя означает - будь крепким, живи долго.

БЕКБОЛАТ - в переводе с казахского бек + болат, болады — будет или болат — сталь. Имя означает — будет крепким, как сталь, будет жить долго.

БЕКДАИР - в переводе с казахского означает бек — начальник, властитель + в переводе с арабского даир, даира — район, округ. Имя означает — начальник, властитель района или целого округа.

БЕКЕЖАН - в переводе с казахского означает беке — принц + в переводе с таджикского языка жан — душа. Имя означает — принц души.

БЕКЕЙ - в переводе с казахского означает — будь крепким, прочным.

БЕКЕМБАЙ - в переводе с казахского бекем — крепкий, сильный + бай. Имя означает— крепкий, сильный человек.

БЕКЕШ – в переводе с азербайжанского бекеш, бекиш — принц.

БЕКЖАН - бек + в переводе с таджикского языка жан. Имя означает — крепкий, твердый, энергичный человек.

БЕКЖАСАР - в переводе с казахского бек — крепкий, твердый + с казахского языка жасар — будет жить. Имя означает — пусть живет долго.

БЕКЖИГИТ - в переводе с казахского бек — крепкий, твердый, сильный + джигит. Имя означает — сильный молодец.

БЕКЗАТ - в переводе с казахского означает бек - крепкий + в переводе с иранского языка зат, зада – сын бека, потомок аристократа.

БЕККЕЛЬДЫ - в переводе с казахского бек — крепкий + келди — прибыл. Имя означает — родился крепким, силъным.

БЕККАЛИ - с казахского и арабского языка имя означает — крепкий, сильный.

БЕКЛАН - в переводе с казахского бек — крепкий + аффикс лан. Имя означает — сильный, мощный.

БЕКМУХАМБЕТ - в переводе с казахского бек — сильный + арабское имя Мухамед, означает — сильный Мухамед.

БЕКМУРАТ - в переводе с казахского бек – сильный + в переводе с арабского мурат — цель, желание, желание большого счастья, исполнение его цели.

БЕКНАЗАР - бек + в переводе с арабского назар - взгляд, точка зрения, смотреть.

БЕКНАР - в переводе с казахского бек — сильный + в переводе с иранского языка нар — жизненная сила, мощь.

БЕКНИЯЗ - в переводе с казахского бек — сильный + в переводе с иранского языка ниязь — просьба, усердие; надежда; подарок, дар.

БЕКСЕИТ - в переводе с казахского бек — крепкий, сильный + в переводе с арабского языка саид — господин, глава, начальник; почетный, уважаемый. Имя означает — сильный начальник.

БЕКСУЛТАН - в переводе с казахского бек - сильный + в переводе с арабского султан — правитель, повелитель. Имя означает — сильный, влиятельный повелитель. Синоним — Султанбек.

БЕКТЕМИР - в переводе с казахского бек — крепкий, твердый + темир — железо. Имя означает — твердый, как железо.

БЕКТЕМИС - в переводе с казахского означает бекте — укрепить, держать крепче.

БЕКТЕН - в переводе с казахского бек - крепкий, твердый + аффикс тен. Имя означает — быть крепким, твердым.

БЕКТУР - в переводе с казахского бек — крепкий, твердый + тур — живи. Имя означает — будь здоров, живи долго.

БЕКТУРГАН - в переводе с казахского языка имя означает — долго живущий. Синоним — Турганбек.

БЕКТУРСЫН - в переводе с казахского бек – сильный, крепкий + турсын — живет.

БЕКТЛЕУ - в переводе с казахского бек — очень крепкий + тлеу — желание. Имя означает - сверххорошее, доброе пожелание.

БЕКИН - бек + ин — мужайся, крепись, будь крепким.

БЕЛАСАР - в переводе с казахского бел - опора, сила + асар – помощь.

БЕЛАСЫЛ - бел + асыл — дорогой, драгоценный.

БЕЛБЕРДИ - бел + берди — дал опору, надежду, т.е. дал сына.

БЕЛГИБАЙ - в переводе с древнетюркского билге — мудрый, мудрец + бай. Имя означает — мудрый.

БЕЛЕС – с казахскогоя зыка — перевал, холм.

БЕРГЕН – с казахского языка имя означает — рожден сын.

БЕРДЕН - в переводе с казахского языка имя означает — дающий.

БЕРДИЯР - в переводе с казахского означает берди — дал + в переводе с иранского языка яр — друг. Имя означает- дал друга.

БЕРДИ - с казахского языка берди — дал, подарил. Составное имя — Бердибай.

БЕРДИМУРАТ - в переводе с казахского означает берди — дал, подарил + в переводе с арабского мурад — желание, цель. Имя означает — данная цель.

БЕРДИНИЯЗ - в переводе с казахского берди — дар + в переводе с иранского языка нияз — мольба. Имя означает— выпрошенный. Сокращенная форма — Бернияз.

БЕРЕКЕ – с казахского языка — прок, благо, изобилие.

БЕРЕН – с казахского языка - лучшая сталь.

БЕРЖАН - в переводе с казахского бер — дай + жан - душа. Имя означает — человек, не жалеющий ничего, щедрый.

БЕРКИН - в переводе с казахского означает — крепись. Имя означает быть крепким, сильным.

БЕРКАИР - в переводе с казахского бер, берди — дал, подарил + в переводе с арабского языка кейр — хороший, добрый, отзывчивый, превосходный. Имя означает — добрый, отзывчивый, доброжелательный.

БЕРНАР - в переводе с казахского означает бер, берди — дал + нар — сильный, мощный. Имя означает — дает силу.

БЕРИК - в переводе с казахского означает — крепкий, стойкий, прочный, устойчивый, верный.

БЕРИКБАЙ – с казахского языка - крепкий, прочный.

БЕСБАЙ - с казахского языка бес — пять + бай. Имена Ушбай (три + бай), Бесбай (пять + бай), Жетибай (семь + бай), Тогузбай (девять + бай) были связаны с магической силой этих цифр.

БИАХМЕТ- в переводе с казахского би, бай — начальник, глава + в переводе с арабского ахмет — достойный похвалы.

БИБАТЫР - в переводе с казахского означает большой, сильный богатырь.

БИГАЛИМ - в переводе с казахского означает би - большой + в переводе с арабского языка галим — ученый, Имя означает — большой ученый.

БИДАЙБЕК - в переводе с казахского бидай — пшеница + бек. Имя означает — богатый хлебом.

БИЖАН - в переводе с казахского означает би — начальник, глава + в переводе с иранского языка джон— душа. Имя означает - властитель.

БИЖИКЕН – в переводе с древнеалтайского бичик, бижиг — грамота, книга. Имя означает — грамотный.

БИЛЬГИР - в переводе с казахского означает — много знающий, знаток.

БИЛИМ - в переводе с казахского означает — знание, образование.

БИМАН - в переводе с казахского би - большой + в переводе с иранского языка ман — человек. Имя означает — властный.

БИМАГАМБЕТ - в переводе с казахского би – большой + в переводе с арабского магамбет. Имя означает — властный, могущественный Мухамед.

БИРЖАН - с казахского языка – редкий, единственный.

БИРЛИК - в переводе с казахского означает — единство, дружба.

БОДАН - в переводе с древнетюркского будун — народ.

БОЖЕЙ, БУЖЕЙ - с древнетюркского языка богу — мудрый, мудрец.

БОЗАЙ - в переводе с казахского боз имеет несколько значений: светло- серый, светло-пепельный, сивый (о масти); сухая степь (покрытая ковылем, полынью и т.п.; молодой; новый + ай — луна. Имя означает — молодая луна.

БОЗДАК - в переводе с казахского означает — молодой парень, юноша. Синонимы — Бозжан, Бозжигит.

БОКЕЙ, БУКЕЙ - с древнетюркского языка боге — герой, силач, богатырь.

БОЛАТ, БУЛАТ - в переводе с иранского пулад — сталь, стальной. Составные имена — Болатбай, Болатжан, Болатбек, Болатхан, Болаттай, Жанболат, Бекболат, Тасболат и др.

БОЛАТБЕК - в переводе с иранского означает пулад — сталь + бек — крепкий, твердый. Имя означает — крепкий, твердый, как сталь.

БОЛАТЖАН - в переводе с иранского означает пулад — сталь + джан — душа. Имя означает — стальной человек.

БОЛАТХОЖА - в переводе с иранского означает пулад + в переводе с арабского ходжа — учитель, хозяин. Имя означает - крепкий хозяин.

БОЛГАН - в переводе с казахского означает — достигший успеха, получивший полное удовлетворение.

БОЛГАНБАЙ - болган + бай - зажиточный, богатый человек.

БОЛЕБАЙ, БУЛЕБАЙ - в переводе с казахского боле — двоюродный брат, двоюродная сестра по линии матери.

БОЛСЫНБЕК - в переводе с казахского языка болсын — да будет + бек — начальник, знатный хозяин, главный, главарь. Имя означает — да будет крепким, непоколебимым, как сталь.

БОЛЬТРИК, БУЛЬТРИК - с казахского языка — волчонок. Имя означает — смелый, бойкий, зубастый, как волчонок.

БОПЕТАЙ - в переводе с иранского бобек, бубек — младенец, дитя.

БОРАН - в переводе с казахского боран — буран. Такие имена обычно давались с пожеланием, чтобы ребенок был грозным, свирепым, мужественным.

БОРАНБАЙ - боран + бай. Так назывались дети, родившиеся в буранные дни.

БОРАНГАЗЫ - в переводе с казахского боран - буран + в переводе с арабского гази — воин, боец. Имя означает — мужественный, смелый воин.

БОТАБАЙ - в переводе с казахского бота — верблюжонок + бай — богач. Имя давалось с пожеланием, чтобы у ребенка было много верблюжат.

БОРИБАЙ, БУРИБАЙ - в переводе с казахского означает бори — волк + бай. Имя означает — зубастый, как волк.

БОШАЙ - с древнетюркского языка бош — независимый, пользующийся свободой.

БУРА – в переводе с казахского языка бура – верблюд-производитель. Имя давалось с целью, чтобы ребенок был сильным и крепким. Составные имена — Бурабай, Бурахан.

БУГИБАЙ - в переводе с казахского означает буги — олень + бай. Имя означает — богатый оленями.

БУЗАУШЫ – в переводе с казахского означает - богатый скотом.

БУКА – с казахского языка - двухлетний бычок. Казахи часто нарекали своих детей наименованиями домашних животных.

БУЛАБАЙ - в переводе с казахского була — холеный, изнеженный. Синоним — Еркебай.

БУЛАКБАЙ - в переводе с казахского булак — источник, родник, ключ.

БУЛАНБАЙ - в переводе с казахского языка булан — лось + бай. Имя означает — богатый лосями.

БУЛДЫБАЙ - в переводе с казахского бул — товар, мануфактур. Имя означает — богатый товаром, мануфактурой.

БУЛКИШ - в переводе с казахского означает булки — делать порывистое движение, дергать + ш суффикс ласкательной формы. Имя означает — энергичный, юркий, живой.

БУРКИТ - в переводе с казахского означает буркит — орел. Составные имена — Буркитбай, Буркитбек.

БУРХАН - в переводе с арабского языка — доказательство, причина.

БУХАРА - в переводе с арабского языка — простолюдин. Имя давалось в честь города Бухары. Составное имя — Бухарбай.

ГАББАС – с казахского языка - суровый, строгий, воинственный.

ГАБДИГАЗИЗ - в переводе с арабского языка - почетный, уважаемый.

ГАБИТ - в переводе с арабского языка — служитель. Составные имена — Габитхан. Габитжан, Габитбек, Габитан и др.

ГАЗИЗ - в переводе с арабского языка азизь — почетный, дорогой, любезный, уважаемый, милый, драгоценный.

ГАЗИЗБЕК - в переводе с арабского языка газиз - дорогой + - с казахского языка бек. Имя означает — очень милый, дорогой.

ГАЗИ - в переводе с арабского языка — солдат.

ГАЙСА - в древнееврейском, арабском, иранском встречается как Гайса, в казахском, узбекском, киргизском языках встречаются варианты — Гайса, Киса, Иса.

ГАЛИ - в переводе с арабского языка - гали — высокий, возвышенный, высший.

ГАЛИАКПАР - в переводе с арабского языка - гали — дорогой + акпар — самый большой, величайший, почтенный, высочайший, высокопоставленный.

ГАЛИАСКАР - в переводе с арабского языка - гали — дорогой + аскар в переводе с арабского имя означает — весьма почтенный, величественный.

ГАЛИМ - в переводе с арабского языка — большой ученый, знаток.

ГАЛИМБЕК - в переводе с арабского языка галим + с казахского языка бек — весьма почтенный, много знающий ученый.

ГАЛИМЖАН - в переводе с арабского языка - галим — ученый + в переводе с иранского языка джон — душа.

ГАНИ - в переводе с арабского языка — богатый, зажиточный, знатный. Составные имена — Ганибай, Ганибек.

ГАППАР, КАФФАР - в переводе с арабского языка гаффар — прощающий, милосердный.

ГАППАС - в переводе с арабского и иранского суровый, строгий, воинственный.

ГАРИФУЛЛА - в переводе с арабского языка — помогающий, покровительствующий.

ГАФАР - в переводе с арабского языка — прошающий, милосердный.

ГАФУ - в переводе с арабского языка — прощать, извинять, прощение, извинение.

ГИДАЯТ - в переводе с арабского языка — праздничный подарок. Вариант — Идеят.

ГИЗАТ - в переводе с арабского языка — честь, почесть, честный, почетный, уважаемый.

ГИЛМАН - в переводе с арабского языка гулам — слуга, молодой человек, юноша, парень.

ГИНАЯТ - в переводе с арабского языка — инаеть — милость, щедрость, благодарность, помощь.

ГУМАР - в переводе с арабского языка гомар — жизнь, существование.

ДАБЫЛ – в переводе с казахского языка - призыв, слава.

ДАБЫС – с казахского языка – известность, слава.

ДАДАБАЙ – в переводе с иранского языка дадо – дед, отец + бай.

ДАЙРАБАЙ - в переводе с казахского дайра, дария - море. Имя означает — богатый морями.

ДАЙН- в переводе с казахского означает — готовый, всегда готов.

ДАЙР - в переводе с арабского языка — вокруг; повторяющийся. Составные имена - Даирбек, Даирман.

ДАЛЕР - в переводе с таджикского языка — отважный, смелый.

ДАЛЬБЕК - в переводе с казахского означает дал - точно, как раз, тот самый, настоящий + бек.

ДАМЕН - в переводе с арабского языка - быстрый, скорый; сильный, крепкий.

ДАМИЛ - в переводе с казахского означает — покой, мир.

ДАНАЙ- в переводе с иранского означает данаш — знание, ученость; мудрость. Имя означает — одаренный большими знаниями.

ДАНАЛЫК- в переводе с иранского означает — ученость, гениальность.

ДАНЕШ - в переводе с иранского означает — знание, наука.

ДАНИЯЛ - в переводе с арабского языка — дар.

ДАНИЯР - в переводе с иранского означает — близкий, знающий.

ДАНЫШПАН - в переводе с арабского языка — мыслитель, гений.

ДАНДАЙ - в переводе с казахского означает — великий, огромный.

ДАРАС - в переводе с казахского означает — отдельный, особый.

ДАРМЕН – в переводе с иранского языка— энергия, мощь.

ДАРХАН - с древнетюркского языка тархан— человек, свободно вступающий в палату хана и свободно выходящий из нее, которому прощаются поступки 9 раз. Это право переходит до 9-го колена.

ДАРЫН - в переводе с казахского означает — талант, способность.

ДАСТАН - в переводе с иранского означает — героическое сказание, поэма, сказка, легенда.

ДАУЛБАЙ- в переводе с казахского языка даул — буря + бай. Имя означает — буранный.

ДАУБЕК - в переводе с казахского означает дау — большой, сильный.

ДАУЛЕН - в переводе с казахского означает дау — большой, громадный, сильный + аффикс лен. Имя означает — будь здоровым, сильным.

ДАУЛЕТ, ДАВЛЕТ - в переводе с арабского языка - богатство, счастье; государство, держава, империя.

ДАУЛЕТБАЙ - в переводе с казахского означает — зажиточный, счастливый богач.

ДАУЛЕТБАК - в переводе с арабского языка даулет — богатство + бахыт — счастье.

ДАУЛЕТКЕЛЬДЫ - в переводе с арабского языка даулет — богатство, счастье. Имя означает — в связи с появлением ребенка родители его стали счастливыми, ребенок родился счастливым.

ДАУЛЕТШЕ - в переводе с арабского языка - даулет - богатство, счастье + в переводе с иранского языка ше, шах — богатство, хозяин, владыка, изобилие.

ДАУРЕН - в переводе с арабского языка — время, эпоха. Составное имя Дауренбек.

ДАУР - в переводе с арабского языка - доур - период, цикл, эпоха.

ДАУРБЕК - доур + бек. Имя означает — самый сильный, крепкий, влиятельный человек своего времени, своей эпохи.

ДАУЫТ - в переводе с древнееврейского Давид — любящий, любимый, возлюбленный. Составное имя — Даутали.

ДЕГДАР - в переводе с иранского означает дехдар — предводитель, начальник, властитель народа.

ДЕМЕЖАН - в переводе с казахского деме — подмога, поддержка, помощь + жан. Имя означает — всегда помогающий, поддерживаюгций человек.

ДЕМЕСИН - , называя так ребенка, родители желали, чтобы ему в жизни была поддержка.

ДЕМЕУ - в переводе с казахского означает - подмога, поддержка, помощь.

ДЕРБАЙ - в переводе с казахского означает дер — сказать, говорить + бай. Имя означает — многоречивый.

ДЕРБИСАЛИ - в переводе с арабского языка — слуга Гали, в переводе с иранского, таджикского, иракского языков дербиш — придворный.

ДИАС – в переводе с испанского языка - солнце, день. В честь руководителя восстания испанского народа Хосе Диаса.

ДИБАЙ - в переводе с иранского означает дег — степь, аул + бай. Имя означает — степной, аульный богач.

ДИДАР - в переводе с иранского означает — вид, лицо, облик.

ДИДАРБЕК - в переводе с иранского означает - красивый, симпатичный, прекрасный чечовек.

ДИХАНБАИ - в переводе с таджикского языка дихан — земледелец, крестьянин + бай.

ДИЯР - в переводе с арабского языка - страна, область, провинция.

ДОДАБАЙ - в переводе с иранского означает додо — куча, груда; толпа, скопление народа + бай.

ДИЯРБЕК - в переводе с арабского языка дияр — страна, область. Имя означает — начальник, властитель округа, области.

ДОДАН - в переводе с казахского означает — великий, большой, громадный.

ДОЙМАН - в переводе с казахского означает дой — большой, крупный, крепкий, зубастый, славный + в переводе с иранского языка ман — человек. Имя означает — крепкий, крупный, зубастый человек.

ДОС - в переводе с иранского означает дуст, дос — друг, приятель. Слово дос входит в состав многих личных имен — Досан, Досжан, Доскей и др.

ДОСАЙ - с казахского языка ай — луна + с таджикского - дост — друг. Имя означает — друг луны.

ДОСАК - с иранского языка дос - друг + с казахского языка ак - белый. Имя означает - настоящий друг.

ДОСАЛИ - с иранского языка дос - друг + Гали . Имя означает — друг Гали.

ДОСБАЙ - с иранского языка дос - друг + с казахского языка бай. Имя означает — человек, имеющий много друзей.

ДОСБОЛ - в переводе с иранского и казахского имя означает будь настоящим другом.

ДОСБЕРГЕН - в переводе с иранского языка дос -друг + с казахского языка берген — дан, данный. Имя означает — ребенок, рожденный по искренней просьбе друга.

ДОСЖАН - в переводе с казахского означает — искренний, чистый человек.

ДОСМАТ, ДОСМУКАН - с иранского языка сокращенная форма от имени Досмухамбет. Имя означает — любящий Мухаммада, друг Мухаммада. Синонимы — Ешмухамбет, Есмухамет.

ДОСЫМ - в переводе с иранского языка дос — друг + аффикс им. Имя означает — мой друг, мой товарищ.

ДОСЫМБЕК - в переводе с иранского языка дос - друг + аффикс ым + бек. Имя означает — имеет много друзей.

ДОСЫМЖАН - в переводе с иранского языка дос - друг + аффикс ым + с иранского языка жан — душа. Имя означает — мой душевный друг.

ДОЯН - в переводе с монгольского языка - старшина, начальник тумена, то есть корпус в 10 000 человек; царевич; господин, дворянин, начальник, владыка.

ДОНЕНБАЙ - в переводе с монгольского языка доно — четырехгодовалый вол + с казахского языкадонен
— четырехгодовалый конь + бай - богач. Имя означает — богатый конями-четырехлетками.

ДУАНБАЙ - в переводе с иранского диуан — город, городище; большой округ. Имя означает — богатый человек города или большого округа.

ДУБАЙ - в переводе с казахского означает ду - шум, галдеж. Имя означает — известный, знатный.

ДУДАР – с казахского языка — кудрявый, взлохмаченный.

ДУМАН - в переводе с казахского ду — шум, веселье + ман — человек. Имя означает — счастливчик, весельчак.

ДУЙМАГАМБЕТ - в переводе с иранского ду - два + в переводе с арабского Мохаммед. Имя означает — двойник Мухаммеда.

ДУЙСЕН - в переводе с иранского означает ду - два + сен, сенби, шамбе — день. Имя означает — второй день недели. Впоследствии получило название «понедельник». Имя давалось ребенку, рожденному в понедельник. Составные имена — Дуйсенбай, Дуйсенгали, Дуйсахан, Дуйсекей.

ДИЛДАБАЙ - в переводе с иранского языка - тилла — золотая монета, чистое золото + бай. Имя означает — богатый, денежный.

ДИЛДАБЕК - в переводе с иранского означает тилла — деньги, золото + бек. Имя означает — владелец золота. Синоним — Дилдахан.

ЕГИЗБАЙ - в переводе с казахского означает егиз — близнецы, двойня. Такие имена давались близнецам.

ЕГИЗБЕК - в переводе с казахского означает егиз — близнецы + аффикс ек. Имя означает — близнецы.

ЕДИГЕ - в переводе с древнетюркского означает едиге — хороший, добрый. Варианты — Едигей, Едиген.

ЕДИЛ - в переводе с древнетюркского означает название реки Волги. Составные имена — Едильбай, Едильбек, Едильтай, Едильжан.

ЕЛАМАН - в переводе с казахского ел — народ + аман — благополучный, невредимый.

ЕЛБАР - в переводе с казахского ел — народ + бар — есть. Имя означает — служить народу всегда готов.

ЕЛБАС - в переводе с казахского означает ел — народ + бас — голова, глава, хозяин. Имя означает — глава народа.

ЕЛБЕК - в переводе с казахского означает — самый крепкий, отважный сын своего народа.

ЕЛДАР - в переводе с казахского означает — любящий свой народ, патриот.

ЕЛДЕС - в переводе с казахского означает — земляк, из одной местности.

ЕЛДОС - в переводе с казахского означает — друг народа.

ЕЛЕБАЙ - в переводе с казахского еле — заметить, обратить внимание + бай. Имя означает - пусть будет заметным, известным, славным.

ЕЛЕН - в переводе с казахского означает — быть заметным, почетным, уважаемым.

ЕЛЕУ - в переводе с казахского означает — заметить, обратить внимание; уважать, дорожить.

ЕЛЕУБАЙ - в переводе с казахского елеу — заметить + бай. Имя означает — уважаемый человек.

ЕЛЬЖАН - в переводе с казахского означает - душа народа, гордость народа.

ЕЛЬЖАР - в переводе с казахского ел — народ + жар - друг. Имя означает — друг народа.

ЕЛБЖАС - в переводе с казахского ел + жас — молодой, юный. Имя означает — надежда народа.

ЕЛЬЖАСАР - в переводе с казахского ел + жасар - жить, здравствовать. Имя означает — будет жить долго с народом вместе.

ЕЛКАМ - в переводе с казахского ел - народ + кам - забота. Имя означает — заботящийся о народе, родине.

ЕЛМУРАТ - в переводе с казахского означает ел - народ + в переводе с арабского мурад — цель. Имя означает — оправдывающий надежду, цель народа.

ЕЛНАЗАР - в переводе с казахского языка ел + в переводе с арабского языка назар — взор, внимание. Имя означает — пусть будет любимым, уважаемым гражданином.

ЕЛНАР - в переводе с казахского ел - народ + нар - крепкий, сильный, настоящий. Имя означает — пусть будет сильно любим народом.

ЕЛНУР - в переводе с казахского - ел -народ + нур — светоч, луч. Имя означает — светоч народа.

ЕЛТОК - в переводе с казахского - ел - народ + ток — довольный, сытый. Имя означает — чтобы народ стал довольным его делами.

ЕЛШИБАЙ - в переводе с казахского языка елши — посол + бай. Имя означает - глашатай народа, поборник мира и спокойствия, блюститель тишины.

ЕЛИБАЙ - в переводе с казахского означает ел + аффикс и + бай. Имя означает — пусть он будет богатым, подобно своему народу.

ЕРГАЗЫ – с казахского языка ер – богатырь + в переводе с арабского гази — воин, солдат. Смелый, отважный воин, воитель за истину.

ЕНСЕБЕК - в переводе с казахского - енсе — сила, мощь. Имя означает — пусть будет духовно богатым.

ЕРАЛЫ - в переводе с казахского - ер — богатырь + в переводе с арабского языка али, гали — самый большой, величайший. Имя означает — самый отважный богатырь, храбрец, удалец.

ЕРАСЫЛ - в переводе с казахского имя означает - самый дорогой, настоящий богатырь.

ЕРБАЙ - в переводе с казахского языка ер + бай — смелый, отважный человек.

ЕРБАК - в переводе с казахского - ер — богатырь, герой + с арабского - бах, бахит — счас- тье. Имя означает — счастливый герой, богатырь.

ЕРБАЛА - в переводе с казахского - ер + бала — дитя, ребенок, мальчик. Имя означает — смелый, отважный, храбрый мальчик.

ЕРБАТЫР - в переводе с казахского - ер + батыр — богатырь. Имя означает — отважный, смелый, богатырь.

ЕРБЕК - в переводе с казахского означает — крепкий, сильный, отважный герой.

ЕРБОЛ - в переводе с казахского - ер + бол — будь. Имя означает — будь отважным, храбрым.

ЕРБОЛАТ - в переводе с казахского - ер + болат, болады — да будет. Имя означает — будет храбрым, смелым, отважным.

ЕРБОСЫН, ЕРБОЛСЫН - в переводе с казахского - ер + босын — да будет. Имя означает - пусть будет героем, богатырем, храбрым, отважным.

ЕРБОТА - в переводе с казахского означает — похожий на верблюжонка.

ЕРГЕШ - в переводе с казахского означает — сопровождающий, последующий, последовать за кем-либо.

ЕРГАЛИ - с казахского ер + в переводе с арабского языка гали — храбрый; имя означает — самый смелый, храбрый богатырь, герой.

ЕРГОЖА - с казахского - ер + в переводе с арабского ходжа. Имя означает — богатырь-ходжа.

ЕРДАР - с казахского - ер + - в переводе с иранского языка дар — владеть. Имя означает — богатырь, владеющий народом.

ЕРДАУЛЕТ - с казахского - ер + с арабского - даулет. Имя означает — богатырь, владеющий страной, богатством, имеющий цель.

ЕРДЕН - в переводе с казахского - ер — герой, богатырь + с монгольского языка эрдэнэ — драгоценность. Имя означает— дорогой герой. Составные имена — Ерденбай, Ерденбек, Ерденгали.

ЕРДЕНАЙ - в переводе с казахского имя означает — луноподобный богатырь.

ЕРЕЖЕП - в переводе с арабского языка - раджаб - поклонение, почитание; седьмой месяц лунного календаря. Детей, родившихся в этом месяце, нарекали Раджабом, Ережепом.

ЕРЕН - в переводе с казахского означает - особый, особенно, особо.

ЕРЖАН - в переводе с казахского означает - храбрый, смелый, бесстрашный человек, герой, богатырь.

ЕРЖУМАН - в переводе с казахского и иранского - драгоценный, жемчуг.

ЕРЖИГИТ - с казахского - ер + джигит. Имя означает — храбрый, смелый джигит, парень.

ЕРКЕБАЙ – с казахского языка ерке — баловень, неженка. Имя означает — пусть будет баловнем, все желания которого сбываются.

ЕРКЕБОЛАТ - с казахского - ерке + болат, болады — да будет. Имя означает — пусть будет баловнем.

ЕРКЕБУЛАН - в переводе с казахского означает — непринужденный, вольный, свободный, смелый в семье.

ЕРКИН - в переводе с казахского означает — свободный, непринужденный, вольный. Составные имена — Еркинбай, Еркингали, Еркинжан, Еркинтай.

ЕРЛАН - с казахского - ер + улан — парень смелый. Имя означает — удалец.

ЕРЛЕН - в переводе с казахского означает — мужайся, будь героем, богатырем.

ЕРЛИК - в переводе с казахского означает — мужество, геройство, героизм, храбрость.

ЕРМАН - в переводе с казахского - ер — богатырь, герой + в переводе с арабского ман — человек. Имя означает — храбрец, смелый человек.

ЕРМАТ - в переводе с казахского языка имя означает — богатырь, герой Мамет.

ЕРМЕК - в переводе с казахского означает — развлечение, забава. Обычно этим именем назывались дети, рожденные в семье пожилых людей.

ЕРНАЗАР - с казахского ер + в переводе с арабского назар — взор, взгляд, внимание, нрав. Имя означает - смелый духом.

ЕРНАР - в переводе с казахского ер — герой, богатырь + нар — одногорбый верблюд — В переносном значении - выносливый, крепкий. Имя означает — сильный, волевой.

ЕРНИЯЗ - в переводе с казахского ер — герой, богатырь + в переводе с иранского языка нияз — подарок. Имя означает — дар героя.

ЕРНУР - в переводе с казахского означает ер — богатырь + в переводе с иранского языка нур — свет, луч, красота. Имя означает — человек с богатырским телосложением, статный, красивый.

ЕРСАИН - в переводе с казахского ер — богатырь + с монгольского языка саин — хороший. Имя означает — примечательный, очень крепкий богатырь.

ЕРСАЛИ - в переводе с казахского ер — богатырь + в переводе с арабского сали, салих - хороший, добрый. Имя означает — хороший, добрый богатырь.

ЕРТАЙ - в переводе с казахского ер — богатырь + аффикс тай. Имя означает — смелый, отважный, храбрый, мужественный.

ЕРТУГАН - в переводе с казахского ер — богатырь + туган — рожден. Имя означает — рожден богатырем.

ЕРТЛЕС - в переводе с казахского ер — богатырь + тлес — просить, желать. В этом имени выразилось желание ро- дителей, чтобы их ребенок родился богатырем, мужественным.

ЕРТИС - с древнетюркского языка имя означает - рожденный у берегов реки Иртыш.

ЕРУБАЙ - в переводе с казахского еру — следовать + бай. В имени отразилось пожелание, чтобы за старшим сыном родилось много детей.

ЕРИК - в переводе с казахского означает — воля, полная свобода.

ЕРИМБЕТ - в переводе с казахского означает ерим — мой богатырь, мой герой + бек — крепкий, сильный. Имя означает — мой сильный герой.

ЕС - в переводе с казахского означает - память. В переносном значении — опора, подмога.

ЕСБАЙ - в переводе с казахского означает — умный, рассудительный.

ЕСБАТЫР – с казахского языка— видоизмененная форма имени Естибатыр. Имя означает — умный, сообразительный богатырь.

ЕСБЕРГЕН - в переводе с казахского языка имя означает — одарен разумом.

ЕСБОЛ - в переводе с казахского имя означает — будь умной опорой.

ЕСБОЛАТ - в переводе с казахского языка имя означает — будет умным.

ЕСДАУЛЕТ - в переводе с арабского и иранского даулет - богатство, счастье. Такие имена обычно давались с пожеланием, чтобы ребенок был умным и приобрел свои земли, власть.

ЕСДАУР - в переводе с казахского ес – ум, разум + в переводе с арабского даур — период, цикл, эпоха. Имя означает — умный, разумный гражданин своего времени.

ЕСЕЙ - в переводе с казахского означает — расти, мужайся, крепись.

ЕСЕН - в переводе с казахского означает — благополучный, здравствуй. Составные имена — Есенаман, Есенали, Есенай, Есенбай, Есенбол, Есенгельды и др.

ЕСЕНАЙ - в переводе с казахского означает есен + ай — ох! Имя означает — как хорошо, что ребенок появился на свет!

ЕСЕНБАХИ - с казахского есен + в переводе с арабского бахи - вечный, верный, постоянный. Имя означает — будь вечно здоровым, благополучным.

ЕСЕНБЕРДИ – с казахского языка мя означает — благополучие.

ЕСЕНБОЛАТ - в переводе с казахского языка имя означает — будет благополучным, невредимым, здоровым.

ЕСЕНЖАН - с казахского языка имя означает — человек, рожденный благополучно, невредимо.

ЕСЕНТЕМИР - с казахского есен + темир - железо. Имя означает — невредимый, крепкий, как железо.

ЕСЕТ - в переводе с иранского означает - достойный, соответствующий.

ЕСЖАН - в переводе с казахского означает — умный, разумный человек.

ЕСКЕНДИР - с иранского видоизмененная форма Александр. Все народы Азии и Аравии так называли Александра Македонского. Варианты — Искандер, Скандер, Ескендер.

ЕСКАИР - с казахского ес - опора + в переводе с арабского кейр — хороший, добрый, превосходный. Имя означает — очень добрый, превосходный, умный человек.

ЕСКАЛИ - с казахского ес – память + с арабского языка - гали. Имя означает — очень умный, здравомыслящий, разумный человек.

ЕСМУРАТ - с казахского - ес - память + в переводе с арабского мурад - цель, желание. Имя означает — разумное желание.

ЕСТЕКБАЙ - в переводе с древнетюркского означает истак - древнее название башкир + бай.

ЕСТИБАЙ - в переводе с казахского ести — умный, разумный, здравомыслящий.

ЕСИЛЬ - дано по названию реки Ишим.

ЕСИЛББАЙ - в переводе с казахского означает — мальчик, рожденный на берегу Ишима.

ЕСИМ - в переводе с казахского означает — имя, слава.

ЕСИМБЕК - в переводе с казахского означает — славный, известный, крепкий.

ЕСИРКЕ - в переводе с казахского означает — сочувствовать, выражать сожаление, жалеть.

ЕШБАЙ - в переводе с древнетюркского эш — друг, приятель.

ЕШЖАН - в переводе с древнетюркского означает эш — друг, приятель + жан - в переводе с иранского означает джон — душа. Имя означает — друг человека.

ЕШМУХАМБЕТ - с иранского языка сокращенная форма от имени Досмухамбет. Имя означает — любящий Мухаммада, друг Мухаммада. Вариант – Есмухамет.

ЖАБАГИ - в переводе с древнетюркского означает ябгу — титул верховного правителя у западных тюрков; годовалый жеребенок.

ЖАБАЙ, ДЖАБАЙ - с древнетюркского языка ябгу, жабгу — титул — вице-король, заместитель хагана.

ЖАБАЙХАН - в переводе с древнетюркского жабай + хан. Имя означает — заместитель хагана или хана.

ЖАБАЛ - в переводе с арабского языка— гора.

ЖАБЫРБАЙ - в переводе с древнетюркского жабыр - просторная, широкая, ровная поляна + с казахского языка бай. Имя означает — богатый полями.

ЖАГИПАР - в переводе с арабского языка имя означает— ручей, речка.

ЖАДАЙ - в переводе с арабского языка - жадид — новый, новейший, недавний.

ЖАДРА - в переводе с казахского означает — испытывать наслаждение, удовольствие, блаженствовать, веселиться.

ЖАЗИЛБЕК - в переводе с арабского языка – жазил, жазал - обильный, большой + бек — крепкий.

ЖАЙДАР - в переводе с казахского - жайдары — веселый, приветливый. Составное имя — Жайдарбек.

ЖАЙЛАУ, ДЖАЙЛАУ - в переводе с казахского означает - летовка, летнее пастбище.

ЖАЙЛАУБАЙ - в переводе с казахского - жайлау — летовка + бай. Имя означает — будь добр душой. Синоним — Жайлаубек.

ЖАЙНАК - в переводе с казахского означает — любезный, веселый, приветливый.

ЖАЙСАНБЕК – с монгольсклго и калмыцкого языка зайсан — начальник, правитель + бек.

ЖАИК - образовано по названию реки Урал.

ЖАХАН - в переводе с иранского означает джахан — жизнь, мир, вселенная.

ЖАХИЯ - в переводе с арабского языка яхья — долгоживущий, жизнеспособный.

ЖАКСЫБАЙ - в переводе с казахского означает жаксы — хороший + бай. Имя означает — расти хорошим, честным.

ЖАКСЫЛЫК - в переводе с казахского означает - доброта, добро, благодеяние.

ЖАКСЫМУРАТ - с казахского жаксы + в переводе с арабского мурад — желание, цель. Имя означает - хорошее желание, добрая весть, цель.

ЖАКИП - в переводе с арабского языка - ягкуб — упорный, оказывающий сопротивление, несговорчивый; хитрый, хитрец; один из близнецов. Составные имена — Жакипбай, Жакипбек, Жакипжан, Жакипхан и др.

ЖАЛГАС - в переводе с казахского языка имя означает - последующий, продолжающий, выражает пожелание, чтобы и после этого ребенка еще были дети. Составные имена — Жалгасбай, Жалгасбек, Жалгастур.

ЖАЛЕЛ - в переводе с арабского языка - жалил - великий, славный, знаменитый, известный.

ЖАЛИД - в переводе с арабского языка - стойкий, упорный.

ЖАЛТЫР - в переводе с казахского означает — блеск, лоск, блестящий, ясный.

ЖАЛЫН - в переводе с казахского означает - пламя, энергия, порыв, пыл.

ЖАМБУЛ - в переводе с монгольского языка— крепость.

ЖАМИЛЬ - в переводе с арабского языка имеет несколько значений: красивый, прекрасный, приятный; любезный, милый.

ЖАМИХАН - в переводе с арабского языка джамег —общество, общественность + кан (хан). Имя означает — властелин народа.

ЖАНАЙ - в переводе с иранского означает джон - душа + с казахского языка ай — луна. Имя означает — моя душенька.

ЖАНАЙДАР - в переводе с иранского означает джон — душа + в переводе с арабского хайдар — лев. Имя означает — душою лев.

ЖАНАК - в переводе с иранского означает джон — душа + с казахского языка ак — белый, чистый, честный. Имя означает — простодушный, чистосердечный человек.

ЖАНАР - в переводе с казахского означает блеск глаз; луч солнца. В переносном значении — облик, цвет лица, красота, изяшество.

ЖАНАРЫСТАН - в переводе с иранского джон - душа + с казахского языка арыстан — лев. Имя означает — душа льва.

ЖАНАС - в переводе с иранского джан - душа + с казахского языка ас — превзойти. Имя означает — самый лучший, наипрекраснейший человек из всех живущих на земле.

ЖАНА Т - в переводе с казахского означает — блаженство, самый красивый. Составные имена — Жанатбай, Жанатбек, Жанаткан.

ЖАНАХМЕТ - в переводе с иранского джон – душа + в переводе с арабского ахмед — восхваляемый. Имя означает — восхваляемый, достойный человек.

ЖАНАБИЛ - в переводе с иранского - джон – душа + в переводе с арабского и иранского абил - отец. Имя означает — душа отца, любимый сын отца.

ЖАНБАЙ - в переводе с иранского джон - душа + с казахского языка бай. Имя означает — духовно богатый.

ЖАНБЕК, ЖАНИБЕК – в переводе с иранского джон – душа + с казахского языка бек. Имя означает — душа крепкая, вечная. Пожелание ребенку иметь всегда крепкое здоровье.

ЖАНБОЛАТ - в переводе с иранского пулад — сталь + джан — душа. Имя означает — стальной человек.

ЖАНБОСЫН - в переводе с иранского джон - душа + с казахского языка босын, босан — да будет. Имя означает — пусть живет долго, здравствует.

ЖАНГЕЛЬДЫ - в переводе с иранского - джон - душа + с казахского языка келди — прибыл. Имя означает — появилась душа.

ЖАНГАБЫЛ – в переводе с иранского джон - душа + был — одаренный. Имя означает — одаренный человек.

ЖАНГАЛИ - в переводе с иранского - джон - душа + в переводе с арабского и иранского гали - смелый. Имя означает — отважный, как Гали.

ЖАНГОЗИ - в переводе с иранского - джон - душа + с казахского языка гози - ягненок. Имя означает — милый, похожий на ягненка.

ЖАНДАЙ - в переводе с иранского - джон - душа + аффикс - дай. Имя означает — душевный, весьма почтенный, дорогой.

ЖАНДАР - в переводе с иранского - джон - душа + с казахского языка дар. Имя означает — одареннее всех людей. Составные имена — Жандарбек, Жандархан.

ЖАНДОС - в переводе с иранского - джон — душа + дос — друг. Имя означает — друг всех людей.

ЖАНКУАТ - в переводе с иранского - джон - душа + с казахского языка куат — сила, энергия, могущество. Имя означает — будь душевной опорой, надеждой.

ЖАНМУРАТ - в переводе с иранского джон - душа + в переводе с арабского мурат. Имя означает — мечта моей души, желание, цель. Имя давалось ребенку родителями, раньше не имеющими детей.

ЖАНМЫРЗА - в переводе с иранского джон - душа + в переводе с арабского мурза. Имя означает - пусть будет мурзой.

ЖАННАЗАР - с иранского языка джон - душа + с арабского назар. Имя означает — пусть сопутствует счастье.

ЖАННУР - в переводе с иранского означает джон + с казахского языка нур - луч. Имя означает — красивее всех.

ЖАНОРАЗ - в переводе с иранского джон - душа + с казахского языка ораз — счастье. Имя означает — счастливее других.

ЖАНПЕЙС - в переводе с иранского - джон - душа + в переводе с арабского и иранского фэйзь — изобилие, щедрость; милость, благо. Имя означает — благородный.

ЖАНСАЛ – в переводе с иранского джон - душа + сал - рыцарь, франтоватый. Имя означает — щеголь.

ЖАНСУЛТАН - в переводе с иранского джон - душа + с арабского - салтан. Имя означает — правитель.

ЖАНТАЙ - в переводе с иранского - джон - душа + аффикс тай. Имя означает — мой милый, моя жизнь.

ЖАНТАС - в переводе с иранского - джон - душа + с казахского языка тас - камень. Имя означает — душа крепкая, как камень.

ЖАНТЕМИР - в переводе с иранского - джон — душа + с казахского языка темир -— железо. Имя означает — душа крепкая, как железо.

ЖАНТУАР - в переводе с иранского - джон - душа + - с казахского языка ту - рожать, родиться. Имя означает — появился, то есть родился замечательный человек.

ЖАНТУГАН - в переводе с иранского джон - душа + - с казахского языка туган — рожденный. Имя означает — родился мальчик, т. е. мужчина.

ЖАНТЛЕУ - в переводе с иранского - джон - душа + с казахского языка - тлеу — желать, просить. Имя означает — просить, чтобы ребенок родился невредимым.

ЖАНША - в переводе с иранского - джон - душа + ша — сокращенная от шах. Имя означает — царь людей.

ЖАНУЗАК, ДЖАНУЗАК - в переводе с иранского - джон - душа + с казахского языка узак — долгий. Имя означает — долголетний, долгожитель.

ЖАНАБАЙ - в переводе с казахского - жана — новый + бай. Имя означает — новорожденный, первенец.

ЖАПАН – с казахского языка— широкая степь, необъятная пустыня. Имя давалось с целью, чтобы ребенок был широким по натуре, добрым и доброжелательным ко всем.

ЖАПАР - в переводе с арабского языка — великан, всемогущий, богатырь; жестокий властитель, тиран.

ЖАРАС - в переводе с казахского означает — соответствовать, подходить, быть подходящим, быть пригодным.

ЖАРБОЛ - в переводе с иранского йар - друг, тот, кто оказывает помошь, поддержку + с казахского языкабол — быть. Имя означает — будь другом.

ЖАРКИН – с казахского языка — светлый, лучезарный, свет, блеск, цветущий. Составные имена — Жаркннбай, Жаркинбек.

ЖАРМУХАМБЕТ - в переводе с иранского йар - друг, помощник + с арабского Мухаммед. Имя означает — друг Мухаммеда.

ЖАРЫК - в переводе с казахского означает - свет, луч.

ЖАРЫЛГАСИН - в переводе с казахского означает - соизволить, соблаговолить.

ЖАС - в переводе с казахского означает — молодой.

ЖАСАМЫС - в переводе с казахского означает — опытный, повидавший многое.

ЖАСКАЙРАТ - с казахского языка имя означает — молодая сила, энергичный парень.

ЖАСТАЛАП - с казахского языка имя означает — молодой талант.

ЖАСУЗАК - с казахского языка имя означает— долгоживущий.

ЖАСУЛАН - с казахского языка имя означает — энергичный молодой человек, удалой джигит.

ЖАСЫБАЙ - с казахского языка имя означает — долгоживущий.

ЖАДИГЕР - в переводе с иранского языка едгор - память, реликвия.

ЖАМШИД - в переводе с иранского языка джемшыд - лучезарный.

ЖАНГИР - в переводе с иранского джахан + гир — покровитель мира, завоеватель мира.

ЖАРДЕМ - в переводе с казахского — помощь, опора, содействие.

ЖЕКСЕНБАЙ - в переводе с иранского йек — один + шамбэ — день + с казахского языка бай. Имя означает — раньше — второй день недели, сейчас — воскресенье.

ЖЕМИСБЕК - в переводе с казахского жемис — плод, фрукт. В переносном значении — результат. Такие имена ребенку давались с целью, чтобы он оправдал труды родителей.

ЖЕНИС - в переводе с казахского означает — победа, завоевание. Имя давалось в честь победы над гитлеровскими фа- шистами в Великой Отечественной войне. Составное имя — Женисбек.

ЖЕТЕС - в переводе с казахского жет, жету — быть достаточным + ес — ум, разум. Имя означает — сообразительный, разумный.

ЖЕТКИНШЕК - в переводе с казахского означает - подросток, молодежь, молодое подрастающее поколение.

ЖЕТИБАЙ - в переводе с казахского жети — семь + бай. В старое время нечетные числа 3, 7, 9 в народе считались магическими. В связи с этим родители, желая своему ребенку благополучия и долголетия, часто давали подобные имена.

ЖЕТИГЕН - в переводе с казахского означает — созвездие Большой Медведицы.

ЖЕТИК - в переводе с казахского означает — знаток, знающий, способный.

ЖЕТИСТИК – с казахского языка — достижение, победа.

ЖИГЕР - в переводе с казахского означает - энергия, сила, мощь; воля, упорство, стрем- ление, настойчивость.

ЖИРЕН - в переводе с монгольского языка церен - долгая жизнь.

ЖИРЕНШЕ – с казахског языка — острослов. Имя легендарного казахского оратора, героя народных преданий Жиренше. Позже оно стало переходить из поколения в поколение по традиции.

ЖИХАНША - в переводе с иранского означает жихан — жизнь, мир, вселенная + ша (сокращенная форма иранского шах). Имя означает — царь мира, вселенной.

ЖОЛДАС - в переводе с казахского означает - товарищ, друг, спутник. Составные имена - Жолдасбай, Жолдасбек, Жолдаскан, Жолдасали и др.

ЖОЛДАСБАЙ - в переводе с казахского жолдас + бай. Имя означает — богатый друзьями, товарищами.

ЖОЛДАСБЕК - в переводе с казахского означает: товарищ, друг начальника, бека; преданный, верный своему другу, товарищу.

ЖОЛДАСХАН - в переводе с казахского означает — товарищ, спутник жизни.

ЖОЛДЫБАЙ - в переводе с казахского означает жолды — удачливый.

ЖОЛТАЙ - в переводе с казахского означает — приносящий счастье, удачу, удачливый.

ЖОМАРТ - в переводе с иранского джаван — молодой юноша, молодой человек + мард — мужчина, муж. Имя означает — благодарный, великодушный. Составные имена — Жомартбай, Жомартбек.

ЖОРА - в переводе с иранского джура — товарищ, друг. Составные имена — Жорабай, Жорахан и т. д.

ЖУБАН - в переводе с казахского означает — утешаться. В семье, где умирали дети, давали это имя.

ЖУБАНЫШ - в переводе с казахского означает - утеха.

ЖУЗБАЙ - в переводе с казахского означает жуз — сто + бай. Такие имена давались с целью, чтобы ребенок прожил сто лет.

ЖУМА - в переводе с арабского языка - джумга — пятница. Составные имена — Жумабай, Жумабек, Жумакан, Жумадил, Жумагазы, Жумагул, Жумажан, Жуматай, Жумагельды и др.

ЖУМАН - в переводе с арабского языка — драгоценная вещь, жемчуг.

ЖУМАНБАЙ - жуман + с казахского языка бай. Имя означает — богатый драгоценными вещами, жемчугом.

ЖУМАНИЯЗ - в переводе с арабского языка - джумга - день сбора, пятница, неделя + в переводе с арабского нияз — просьба, мольба; надежда; подарок, дар. в Имя означает - ребенок, рожденный как подарок.

ЖУМАТ - в переводе с арабского языка — пятый месяц лунного календаря.

ЖУЛАЙ – в переводе с киргизкого языка — обычай, порядок, образ жизни; имя эпического героя из поэмы «Манас», с казахского языка — в пути, по пути.

ЖУЛАН - в переводе с казахского имя означает - удачливый.

ЖУЛБАРЫС - в переводе с казахского означает — тигр. Имя означает - сильный, грозный, как тигр.

ЖУНИС, ЖУНУС, ЖУНЫС - в переводе с древнееврейского означает иона — голубь. Составные имена — Жунусбай, Жунисбек, Жунусжан, Жунусали.

ЖУРСУН, ЖУРСИН - с казахского означает - здравствует, пусть будет долголетним, благополучным.

ЖУСИП, ЖУСУП - в переводе с древнееврейского Иосиф — приумноженный, многочисленный; красивый, хороший. Составные имена — Жусупбай, Жусупбек, Жусупжан, Жусупкан, Жусупкали, Жусупхожа, Жусупакын.

ЗАЙТ - в переводе с арабского языка заид - растущий, развивающийся; лучший.

ЗАИР - в переводе с арабского языка — явный, несомненный.

ЗАКАРИЯ - в переводе с арабского языка закир — сознание, разум, вспоминающий + ия.

ЗАМАНБЕК - в переводе с арабского языка замона — время, эпоха + с казахского языка бек. Имя означает — властелин времени.

ЗАМИР - от русского словосочетания за мир.

ЗАНГАР - в переводе с казахского означает - громадина, великан; величественный, самый высокий.

ЗАКИ - в переводе с арабского языка заки - проницательный, бойкий, тонкий; умный, способный.

ЗАКИР - в переводе с арабского языка - закр — память, сознание, разум, вспоминающий.

ЗАРИП - в переводе с арабского языка - зариф — остроумный, красивый; изящный, тонкий, приятный.

ЗЕЙН – с арабского языка имя означает красота, украшение. С древнеевреского языка - дар божий. В англоязычных странах – вариант имени Джон.

ЗЕЙНУР - в переводе с арабского языка - красота, сияние, красивый вид.

ЗЕРЕК - в переводе с иранского языка - одаренный, смышленый, понятливый.

ЗИЯТБЕК - в переводе с иранского зияд — много; превосходный + с казахского языка бек.

ИБАТ - в переводе с арабского языка — дар, подарок.

ИБРАГИМ - от древнеевреского — Авраам. Имя означает — отец народов. Варианты — Ибраим, Ибрай, Ибиш, Ибикен, Ибраш.

ИБРАЙ - в переводе с древнееврейского Абраам — отец народов.

ИБНИ - в переводе с арабского языка — сын, мальчик.

ИГЕНБАЙ- в переводе с казахского означает — зажиточный человек, богач.

ИГЛИК - в переводе с казахского означает — доброе дело, милость, доброта, добродетель.

ИДЕЯТ - переводе с арабского языка— праздничный подарок.

ИДРИС - в переводе с арабского языка — старательный.

ИЗАТБЕК - в переводе с арабского языка - иззат — слава + бек. Имя означает — славный.

ИЗБАСАР - в переводе с казахского - из - след + басар — наступить. Имя означает — наследник отца.

ИКРАМ - в переводе с арабского языка — почесть, уважение, почтение.

ИЛЕБАЙ - в переводе с казахского означает имя, данное ребенку, рожденному на берегу Или.

ИЛЬЯС – с еврейского языка илья — сила, могущество.

ИМАН - в переводе с арабского языка - иман — вера, верование. Составные имена — Иманали, Иманбай, Иманбек, Имангазы, Имангали, Иманжан, Имангельды, Иманакыш, Иманкул и др.

ИНКАРБЕК - в переводе с арабского языка - инкар — жаждущий, интересующийся + с казахского языка бек. Имя означает — долгожданный.

ИНСИГИН - в переводе с казахского означает — добрый, хороший.

ИНАЯТ - переводе с арабского языка — инаеть — милость, щедрость, благодарность, помощь.

ИСА - от древнееврейского Иисус - божий дар, бог спасет. Синонимы — Айса, Гайса, Кайсин. Составные имена — Исадил, Исали, Исахмет, Исабай, Исабек, Исагали, Исатай, Исажан, Исахан.

ИСКАК, ИСХАК - в переводе с древнееврейского означает - засмеется, засмеялся; арабское произношение имени Иссак.

ИХЛАС - в переводе с арабского языка — искренность, чистосердечие, откровенность, преданность.

ИХСАН - в переводе с арабского языка — благодеяние, добро, милость; красота, изящество, яркость.

КАБАЙ - с древнетюркского языка — колыбель.

КАБИ - в переводе с арабского языка хаби — сильный, крепкий, могучий.

КАБИБ - в переводе с арабского языка хабиб — друг, товарищ, приятель.

КАБИР - в переводе с арабского языка — великий, могучий, огромный, большой; важный, толковый, серьезный.

КАБЛЕТ - в переводе с арабского языка - кабилет — способность, склонность, желание.

КАБЫЛ, КАБУЛ - в переводе с арабского языка кабл — принимающий, встречающий; будущий, наступающий.

КАДЖИМУРАТ - с арабского языка хаджи + мурад — цель. Имя означает — достигающий цели.

КАДИР - в переводе с арабского языка кадр - сильный, могущественный; способный; уважаемый, достойный, ценный, авторитетный. Варианты — Кадыр, Хадир.

КАДИРБАЙ - в переводе с арабского языка кадр - сильный, могущественный + с казахского языка бай. Имя означает — сильный, могущественный богач.

КАДИРБЕК - в переводе с арабского языка кадр - сильный, могущественный + с казахского языка бек - крепкий, сильный. Имя означает — человек весьма авторитетный, могущественный.

КАДИРЖАН - кадр + в переводе с иранского языка джон. Имя означает — очень авторитетный человек.

КАДЫР - в переводе с арабского языка кадр — сильный, могущественный; способный, склонный; почет, уважение.

КАДЫРАЛИ - кадр + али — высокий, высший. Имя означает — авторитетный, высокочтимый человек.

КАДЫРБАЙ - кадр + с казахского языка бай - почтенный, высокоавторитетный богач.

КАДЫРБЕК - кадыр + с казахского языка бек — весьма авторитетный, почтенный человек.

КАДЫРЖАН - кадыр + в переводе с иранского языка джон. Имя означает — авторитетный, уважаемый человек.

КАДЫРХАН - кадр + - с казахского языка хан. Имя означает — почтенный, высокочтимый хан.

КАЖИМ - в переводе с арабского языка — почтенный, уважаемый.

КАЖИ, ХАДЖИ - в переводе с арабского языка тадж - паломник. Составные имена — Кажимурат, Кажигали, Кажкен.

КАЗАХБАЙ - с казахского казах + бай. Имя означает — казах.

КАЗИ - в переводе с арабского языка кади — судья. Составные имена — Казыбай, Казыбек, Казыгали, Казыкан.

КАЗТУГАН - в переводе с арабского языка кази — судья + с казахского языка туган — рожденный. Имя означает — рожденный судьей.

КАЙДА, ХАЙДАР - в переводе с арабского языка — хайдар — лев.

КАЙРАТ - в переводе с арабского языка — гайрат — энергия, кипучая сила, рвение.

КАЙСАР - в переводе с арабского языка — титул римских царей. Имя означает — настойчивый, с твердой волей, упорный, решительный, волевой.

КАИМ - в переводе с арабского языка — существуюший вечно, вечный.

КАИП - в переводе с арабского языка каиф — гадальщик, ворожей. Составное имя — Каипбек.

КАИР - в переводе с арабского языка кейр — хороший, добрый, отзывчивый, превосходный; добро, благо, чудо, отзывчивость. Составные имена - Каирбай, Каирбек, Каиргали, Каиржан, Каирболат.

КАИРБЕК - кейр + с казахского языка бек. Имя означает — благоверный, превосходный человек.

КАИРБОЛАТ - кейр + с казахского языка болат — да будет. Имя означает — пусть будет добрым, отзывчивым человеком.

КАИРГЕЛЬДЫ - кейр + с казахского языка гельды, келди — прибыл. Имя означает - появился на свет, добрый, весьма благодушный, высокочтимый человек.

КАИРГАЛИ - кейр + гали — высокий, высший, возвышенный. Имя означает — высокочтимый, весьма добрый, добрейший, превосходный человек.

КАИРЖАН - кейр + в переводе с иранского языка джон - душа. Имя означает - добродушный.

КАИРЛЫ - имя означает — любезный, милосердный, доброжелательный, добрый, отзывчивый.

КАКИМБЕК - в переводе с арабского языка хаким + с казахского языка бек. Имя означает — знающий, мудрый бек.

КАКИМЖАН - в переводе с арабского языка - хаким — мудрый, мудрец, умный; философ + в переводе с иранского языка джон — душа. Имя означает - мудрец.

КАКНАЗАР - в переводе с арабского - хак — правитель, властелин, начальник + назар — смотреть, точка зрения, взгляд; взор, внимание. Имя означает — помощь, благосклонность, покровительство, поддержка.

КАЛАУ - в переводе с казахского означает — выбирать, взять что-нибудь хорошее, достичь желанного. Составные имена — Калаубай, Калаужан.

КАЛАУША - в переводе с казахского означает — рожденный по желанию, по просьбе родителей.

КАЛДАРБЕК - в переводе с иранского хол — родинка. Родинка на теле ребенка у народов Средней Азии считалась счастливым признаком. Имя означает — очень счастливый. Составные имена — Калдыбай (Калыбай), Калдыбек (Калыбек), Аккал и т. д.

КАЛДЫБАЙ - в переводе с казахского калды — имеющий много родинок + бай. Имя означает — счастливый человек, счастливчик.

КАЛИ – в переводе с арабского языка гали — высокий, возвышенный, высший.

КАЛКА - в переводе с казахского означает — прикрытие, заслон; опора. Имя означает — защитник.

КАЛКАМАН - в переводе с казахского каяка — укрытие + ман — человек. Имя означает — человек, имеющий защиту.

КАЛМУХАМБЕТ - в переводе с иранского - хол - родинка + Мухамбет. Имя означает — счастливый Мухамбет.

КАЛЫБАЙ - в переводе с казахского означает - много родинок. Имя означает - очень счастливый человек.

КАЛЫБЕК - в переводе с казахского означает - много родинок. Имя означает — долгоживущий человек.

КАМАЛ - в переводе с арабского языка - камал — совершенство, полнота, целый. Варианты — Кемел, Кэмал, Камил.

КАМАР - в переводе с арабского языка хамар — луна.

КАМБАР - в переводе с арабского языка хамбар — человек большой силы. Имя означает — силач. Это имя героя казахского эпоса.

КАМИЛ - в переводе с арабского языка камал — совершенный, превосходный. Составное имя - Камилбек. Синонимы - Кемель, Кемельбай.

КАНАГАТ - в переводе с арабского языка канаат — удовлетворение, довольство имеющимся, малым.

КАНАТ – с казахского— крыло, крылья. Имя означает — поддержка.

КАПБАС – в переводе с арабского и иранского суровый, строгий, воинственный.

КАПЫЗ - в переводе с арабского языка имеет два значения — хранитель, защитник, блюститель; современное значение — ученый, знающий.

КАРАМАН - в переводе с казахского означает кара — в переносном значении - сильный, мощный + с персидского - ман — человек. Имя означает - сильный, мощный человек.

КАРАСАЙ - в переводе с казахского языка кара — в переносном значении - крупный, большой, сильный, мощный + с тюркского - сай — очень крупный, большой. Имя означает - сильный, здоровый, великаи. Имя героя казахского эпоса.

КАРАТАЙ - в переводе с казахского языка кара, в переносном значении — крупный, большой + тай, таг в переводе с древнетюркского языка — гора. Имя означает — большая опора, надежда родителей. Синоним — Тайгара.

КАРАМЫС - в переводе с древнетюркского - кармыш - толпа, народ.

КАРШИГА - в переводе с казахского языка — ястреб. Имя означает - зоркий, смелый, как ястреб.

КАРИМ - в переводе с арабского языка - карим — щедрый, великодушный, благородный, милостивый, любезный, приятный, симпатичный господин. Варианты — Керим. Составные имена — Каримбай, Каримжан, Каримбек, Каримкул.

КАРИБЖАН - в переводе с арабского языка кариб — близкий, близкородственный, родственный. Имя означает — родственник.

КАСИМАН - в переводе с арабского языка хас — чистый, особенный, настоящий + иман — вера. Имя означает — имеющий настоящую, чистую веру.

КАСЫМ - в переводе с арабского языка хасим — красивый, изящный, миловидный; распределяющий. Составные имена — Касымбай, Касымбек, Касымжан, Касымали, Касымхан, Касымтай, Касымкул.

КАТИФ - в переводе с арабского языка - катиб — секретарь, писарь. Имя означает — пишущий, писатель.

КАХАРМАН - в переводе с арабского языка - герой, богатырь; могущественный, героический.

КЕКИЛЬ - в переводе с казахского означает — хохол на голове мальчика.

КЕЛИС - в переводе с казахского языка келискен — хороший. Имя означает — соответствующий, подходящий.

КЕМЕЛБЕК - в переводе с арабского языка камал + бек. Имя означает — человек зрелый, совершенный.

КЕМЕНГЕР - в переводе с арабского языка — мудрец, гений.

КЕНБАЙ - в переводе с казахского языка кен — ископаемое, руда. Родители, называя так ребенка, хотели, чтобы он был богат огромными территориями богатыми ископаемыми.

КЕНЕН - в переводе с казахского означает — достаточный, обильный; щедрый, великодушный. Составное имя — Кененбай.

КЕНЕШ - в переводе с древнетюркского - кенш — ребенок. Имя означает — дитя.

КЕНЖЕ - в переводе с казахского означает — самый младший из детей. Составные имена — Кенжебай, Кенжебек, Кенжегали, Кенжетай, Кенжехан.

КЕНЕС - в переводе с казахского означает — совет, совещание. Это имя широко распространилось в нашей республике особенно после Октября. Оно является одним из новых имен, возникших в советское время.

КЕНШИЛИК - в переводе с казахского — свобода.

КЕРИМ - в переводе с арабского языка карим — прекрасный, дивный, великодушный, щедрый, добрый человек. Составные имена — Керималы, Керимбай, Керимбек, Керимхан.

КИЙКБАЙ – в переводе с казахского - кийк — дикая коза, антилопа + бай.

КИРАБАЙ - в переводе с арабского языка хира — выбор; отбор, все лучшее, отборное + бай. Имя означает — отборный.

КИСА - в древнееврейском, арабском, иранском встречается как Гайса, в казахском, узбекском, киргизском языках встречаются варианты — Гайса, Иса.

КИСАМЕТДИН - Хисаметдин в переводе с арабского языка - красивый, прекрасный; хороший, благой. Имя означает — благовидный.

КИСАН - в переводе с арабского языка хисан — красивый, прелестный, очень хороший.

КИЯС - в переводе с арабского языка хияс — сравнение, уподобление; цена, достоинство. Имя означает — достойный.

КОБДАБАЙ - в переводе с казахского означает — местность, заросшая камышом или осокой. Ребенку, родившемуся в этой местности, обычно давалось такое имя.

КОБЕГЕН - с древнетюркского языка - младенец.

КОБЕЙ, КУБЕЙ - в переводе с казахского - означает - умножайся, расти.

КОБЕЙСИН, КУБЕЙСИН - с казахского языка — да будет больше, пусть растут, умножаются (дети). Синоним — Кобейхан, Кубейхан.

КОБЛАНДЫ - в переводе с казахского - каблан — леопард. В переносном смысле — смелый, мужественный, отважный, молодец. Имя казахского эпического героя. Варианты — Коблан, Кабылан.

КОГАМБАЙ - в переводе с казахского языка когам — общество, множество. Имя означает — общительный.

КОДЕК - в переводе с иранского языка кудак — ребенок, мальчик; юноша, парень.

КОЖА, ХОЖА - в переводе с арабского языка ходже - учитель, господин, богатый, купец, хозяин. Составные имена - Кожабай, Кожабек, Кожахмет, Кожагельды, Кожатай, Кожанияз, Беккожа, Еркожа, Ескожа, Нургожа и др.

КОЖАК - в переводе с древнетюркского языка кожак — большой, огромный, великий. Имя богатыря казахского эпоса.

КОЖБАН - с древнетюркского языка— крупный, огромный, великан.

КОЗЫ – с казахского языка— ягненок. Составные имена — Козыбай, Козыбагар, Жангозы, Байгозы, Ергозы и др.

КОЙЛЫБАЙ - в переводе с казахского означает — богатый. Имя означает — богат овцами.

КОКБАЙ - в переводе с казахского языка кок — небо.

КОЛДАС - в переводе с казахского - кол — боец + аффикс дас. Имя означает — полководец.

КОЛЬБАЙ - с казахского языка коль — озеро + бай. Имя означает — богатый озерами.

КОПБАЙ - в переводе с казахского - коп — много + бай. Имя означает — любящий общество, общительный.

КОПЖАН, КОБЖАН - в переводе с казахского языка коп — много + в переводе с иранского языка джон — душа. Имя означает — душа общества.

КОБЖАСАР - в переводе с казахского - коп — много + жасар — жить. Имя означает — долгоживущий.

КОРГАНБЕК - в переводе с казахского - корган — защита, укрепление; опора, оплот. Имя означает — защита родителей.

КОРКЕМЖАН - в переводе с казахского - коркем — красивый, изящный. Имя означает — красивый, изяшный человек.

КОРИК - в переводе с казахского означает — красота, изящество, красивый вид.

КОСАЙ - в переводе с казахского языка кос — два, соединять + ай — луна. Имя означает — достичь; соединиться с луной. Имя богатыря казахского эпоса.

КОСЫН - в переводе с арабского языка - красота, прелесть; добро, благо; с казахского языка - войско, армия.

КОСЫНБАЙ – рожденный во время кочевья.

КОШИМБАЙ – рожденный во время кочевья.

КОШКАРБАЙ - в переводе с казахского - кошкар - баран-производитель + бай. Такие имена давались в связи с желанием родителей иметь больше мальчиков.

КУАН - в переводе с казахского означает — радость по поводу рождения сына. Варианты — Куаныш, Куандык.

КУАТ - в переводе с казахского означает — сила, энергия, могушество.

КУБАН - в переводе с иранского языка куб — красивый, милый.

КУДАЙБЕРГЕН - в переводе с иранского языка хода, ходай - властелин + с казахского языка берген — дан. Составные имена — Кудайкул, Кудайменде.

КУЛУНЧАК - с казахского языка — ласкательное название жеребенка.

КУМАР - в переводе с арабского языка хумар — сильное желание, страсть.

КУМИС - в переводе с казахского означает — серебро. Составные имена — Кумисбек — крепкий, красивый, как серебро, Кумисбай — богат серебром.

КУНДАР - в переводе с казахского - кун — солнце + в переводе с таджикского языка доро — обладающий добром, носитель добра. Имя означает — человек, подаривший людям светлую, яркую жизнь, доброту.

КУНТУ - в переводе с казахского - кун — солнце + ту - восходит. Имя означает — светоч своего народа.

КУРАЛБЕК - в переводе с монгольского языка хурал — собрание + с казахского языка бек. Имя означает — начальник, руководитель собрания.

КУРМАН - в переводе с арабского языка - жертва; жертвоприношение. Такие имена давались ребенку, рожденному в день праздника Курман (Курбан). Составные имена — Курманбай, Курманбек, Курманали, Курмангали, Курмансеит, Курмангазы, Курмантай.

КУРМЕТ - в переводе с арабского языка - почет, уважение, почести.

КУРЫШЖАН - в переводе с арабского языка курыш - сильный, крепкий, сталь + в переводе с иранского языка джон — душа. Имя означает — сильный, крепкий человек.

КУСАИН - в переводе с арабского языка хусни — наилучший, прекраснейший; доброе дело, добро; Вариант — Хусайн.

КУТЕЛ – с древнетюркского языка кут – счастье + ел – народ. Имя означает – счастливец народа, своей страны.

КЫДЫР, ХЫДЫР – с арабского языка хизр – нашедший источник живой воды, счастливый, счастливец.

ЛАТИФ - в переводе с арабского языка - добрый, любимый, любезный, милый, приветливый, приятный.

ЛАУЛА - в переводе с казахского означает — сильно гореть. Имя означает — бойкий, отчаянный.

ЛАШКЕР - в переводе с иранского означает - войско, армии, солдат, боец.

ЛАШКЕРБЕК - в переводе с иранского означает - воин, боец, солдат + с казахского языка - бек — начальник. Имя означает - военачальник.

ЛЕКЕР - в переводе с иранского означает — взаимосвязь, подмога, поддержка, помошь.

ЛУКПАН - в переводе с арабского языка лукпан — символ мудрости. Имя древнего мудреца, баснописца.

МАГАЗ – с арабского языка маазза – любовь, склонность, дорогой, любимый.

МАГАУИЯ – с арабского языка означает здоровый, избавленный.

МАГЗУМ – с арабского языка означает – хранимый, приглашенный, гость.

МАГРУФ – с арабского языка - известный, обшеизвестный; приличный; благо, благодеяние.

МАДЕЛЬ – с монгольского языка — сознание, мысль, ум.

МАДИ - в переводе с арабского языка мадди — вещественный, материальный; материалистический, материалист.

МАДИТ - в переводе с арабского языка мэдид — долгий, длинный, просторный.

МАДХАН - в переводе с арабского языка мадх — похвала, восхваление + хан. Имя означает — многохвалимый.

МАДХАТ - в переводе с арабского языка - достойный похвалы. Составные имена — Матжан, Маткасим, Матхалик.

МАЖГУЛЬ - в переводе с таджикского языка мавджигулъ, мавджи — блеск, сияние + в переводе с иранского языка гуль — цветок. Имя означает — сияющий цветок.

МАЖЕН - в переводе с арабского языка - нестесняюшийся, небоязливый, неробеющий.

МАЖИТ - в переводе с арабского языка - славный; знатный; похвальный.

МАЙДАН - в переводе с арабского языка мейдан — площадь, арена, поле битвы, сраже- ния; фронт. Это имя давалось детям, рожденным во время Великой Отечественной войны.

МАЙЛЫ - в переводе с казахского означает — упитанный. В переносном значении - состоятельный.

МАКАБЫЛ - в переводе с арабского языка - принятый, одобряемый; приемлемый, вполне возможный.

МАКСАТ - в переводе с арабского языка - мечта, цель, желание, намерение; желаемый.

МАКСУМ - в переводе с арабского языка махдум — господин, хозяин.

МАЛБАЙ - в переводе с казахского означает мал — домашние животные, скот + бай — богач. Имя означает — богатый скотом.

МАЛЖАН – с казахского языка — человек, сильно любящий богатство.

МАЛИК - в переводе с арабского языка - царь, владыка.

МАЛИКАЙДАР - в переводе с арабского языка - царь могущественный, сильный, как лев.

МАЛИМ - в переводе с арабского языка - известный, славный.

МАМАЖАН - в переводе с казахского языка мама — в языке жителей Семиречья означает столб, к которому привязывают лошадей. Имя означает — надежда, опора родителей.

МАМАН - в переводе с казахского означает — искусный; в переводе с арабского языка имя означает - справедливостъ.

МАМАСАДЫК - в переводе с арабского языка - справедливость.

МАМАТ, МАМЫТ - в переводе с арабского языка - достойный похвалы, хвалимый.

МАМЫР - в переводе с казахского означает — название весеннего лунного месяца, соответствующего апрелю и маю.

МАМБЕТ - в переводе с иранского означает - помогающий, содействующий; благодетель, помощник. Вариант — Мамет.

МАНАН - в переводе с арабского языка маннан — благородный, милосердный; щедрый.

МАНАП - в переводе с арабского языка - замена, заменить; аристократ, представитель белой кости.

МАНАР - в переводе с арабского языка - сигнал, маяк. Составное имя — Манарбек.

МАНАСБАЙ – с киргизского языка манас — бесстрашный + с казахского языка бай. Это имя героя киргизского эпоса.

МАНСУР - в переводе с арабского языка - победитель, побеждающий; всемогущий.

МАРАБАЙ - в переводе с иранского языка мара — финиш + с казахского языка бай. Имя означает — впереди идущий, всех обгоняющий.

МАРАЛБАЙ - в переводе с казахского марал + бай. Имя означает — богатый маралами.

МАРАТ - имя одного из руководителей французской буржуазной революции Жан-Поля Марата (1747—1793). Данное имя в казахских семьях широко встречается с начала 30-х годов. Составное имя — Маратбек.

МАРДАН - в переводе с таджикского языка мард — мужчина + дан — мужественный, храбрый.

МАРКАЙ- в переводе с казахского означает — подрастай, расти большим, крупным.

МАРЛЕН - сложное новое имя, образованное от первых частей фамилий Маркс и Ленин.

МАРС - бог войны из древнеримской мифологии; название планеты. Составное имя — Марсбек.

МАРХАБАТ - в переводе с арабского языка - маркамат — милосердие, доброта, милость.

МАСИМБАЙ - в переводе с арабского языка ма’сум — хранимый; приглашенный; гость + с казахского языка бай.

МАСХУД - в переводе с арабского языка - счастливый.

МАТЖАН - в переводе с арабского языка - похвала, восхваление + с иранского языка джон - душа Имя означает — восхваляемый человек.

МАТКАРИМ - в переводе с арабского языка - человек, достойный похвалы, хвалимый, щедрый.

МАТКАСЫМ - в переводе с арабского языка - красивый, достойный похвалы.

МАТХАЛЫК - в переводе с арабского языка - человек, восхваляемый народом.

МАУЛЕН - в переводе с арабского языка - господин, государь; благодетель.

МАУСЫМБАЙ - в переводе с арабского языка маусум — сезон; по календарю — четвертый месяц; праздник + - с казахского языка - бай.

МАХАМБЕТ, МУХАМБЕТ - в переводе с арабского Мохаммед — восхваляемый, достойный похвалы, любимый.

МАХМЕТ - в переводе с арабского языка махамеда — поступок, достойный похвалы; действие, похвальное качество, дело.

МАХМУТ - в переводе с арабского языка - хвалимый, восхваляемый, прославленный, достойный похвалы.

МАХУ, МАХЫ - в переводе с иранского амах - луна, лунный (свет). Имя означает — луноподобный, свет луны.

МАШАБАЙ - с казахского и древнетюркского маша — дуб. Имя означает — крепкий, здоровый, как дуб.

МАШРАФ - в переводе с арабского языка - машраб — характер, нрав.

МАШХУР - в переводе с арабского языка - известный всему свету, прославленный

МЕДЕТ - в переводе с арабского языка - помощь, опора, надежда. Составные имена — Медетбай, Медетбек.

МЕДЕТНАР - в переводе с арабского языка медед — помощь + с казахского языка нар — сильный одногорбый верблюд. Имя означает — надежный, как нар.

МЕДЕТХАН - с арабского языка медет + с казахского языка - хан. Имя означает — помощник, опора хана.

МЕДЕУ - в переводе с арабского языка - надежда, опора.

МЕДХАТ - в переводе с арабского языка - хвала, восхваление.

МЕЙМАН - в переводе с арабского языка махман — гость.

МЕЙРАМ - в переводе с арабского языка — праздник. Имя означает — праздничный, счастливый.

МЕЙР - в переводе с иранского означает махр — любезность, благосклонность, милость.

МЕЙРБЕК - в переводе с арабского языка - любовь, благосклонность + с казахского языка бек. Имя означает — сверхблагосклонность, весьма любезный.

МЕЙРМАН - в переводе с арабского языка - милосердный, доброжелательный, жалостливый человек.

МЕКЕМТАС - в переводе с арабского языка мехкем — крепкий, прочный, твердый + с казахского языка тас— камень. Имя означает — крепкий камень, твердый, как камень.

МЕН - в переводе с казахского означает — родинка, родимое пятно. Часто встречается в качестве одного из компонентов сложносоставных мужских и женских мен. Это было связано в основном с народным поверием и обычаем, что дети с именем, где есть мен, будут счастливыми. Имя означает — красивый, изящный, симпатичный. Составные имена — Менлибай, Менгирей.

МЕНДИБАЙ - в переводе с арабского языка имя означает - имеющий на теле много родинок. Имя означает — счастливый человек.

МЕНДАХМЕТ, МЕНЛИАХ- МЕТ - в переводе с арабского языка - счастливый Ахмет.

МЕРГЕН - в переводе с казахского означает - снайпер, стрелок. Составное имя — Мергенбай.

МЕРЕЙ - в переводе с казахского означает - успех, счастье, радость. Составное имя — Мерейбек.

МЕРЕКЕ - в переводе с казахского означает — праздник, торжество.

МИЗАМ - в переводе с арабского языка - название месяца, соответствующего примерно сентябрю. Имя давалось ребенку, рожденному в этом месяце.

МИРАС - в переводе с арабского языка - наследство, наследие, потомок.

МИРБОЛАТ – с русского языка мир + с казахского языка болат — болады — будет. Имя означает — пусть будет мир.

МИРГАЛИ - в переводе с иранского имя означает — начальник, правитель, владыка.

МИРКАСЫМ - с иранского мир – господин и арабского хасим – касивый, изящный, миловидный. Имя означает — красивый, прекрасный господин.

МИРОН – с греческого языка — миролюбивый.

МИРХАЙДАР - в переводе с иранского имя означает — правитель сильный, как лев.

МИШБАЙ - в переводе с древнетюркского миш — олень + бай — богатый. Имя означает — богатый оленями.

МИШИРБАЙ - в переводе с арабского языка мишур — советник, министр, чин полного генерала.

МИЯТ - в переводе с казахского означает - опора, надежда, защитник. Составное имя — Миятжан.

МОЛБАЙ - в переводе с арабского языка - очень богатый.

МОЛДАБАЙ - в переводе с арабского языка мавло — господин, хозяин; мавло — грамотный, образованный. Имя означает — будь грамотным. Составные имена — Молдабек, Молдажан, Молдакан.

МОЛДАН - в переводе с казахского означает мол — много, обильно + аффикс дан. Имя означает — общительный.

МОМБЕК - в переводе с иранского означает мом — воск, свеча + с казахского языка бек.

МОМЫНАЛИ - в переводе с казахского означает момын — тихий, спокойный + с арабского али - имя означает — очень спокойный.

МОЯЗ - в переводе с арабского языка муяссар — богатый, зажиточный.

МОНКЕ – с алтайского языка моньку — вечный + с монгольского языка менге — серебро — деньги. Имя означает — вечно денежный.

МУЗАФАР - в переводе с арабского языка - победоносный. Вариант — Музапр.

МУКА - с древнетюркского языка — могучий, герой, сильный, силач.

МУКАГАЛИ - с древнетюркского языка мука + с иранского языка гали. Имя означает — очень сильный, могучий богатырь Гали.

МУКАДИЛ - в переводе с арабского языка - равный, подобный, равноценный.

МУКАЛИ - в переводе с арабского языка мохали — высокий, возвышенный.

МУКАМАДИ, МУХАМАДИ в переводе с арабского языка — последователь Мухаммеда; достойный похвалы.

МУКАМБЕТ, МУХАМЕТ - в переводе с арабского языка имя означает - прославленный, славный. Составные имена — Мухамбетбай, Мухамбетбек, Мухамбетгали, Мухамбеткарим, Мухамбетназар, Мухамбеткожа.

МУХАМБЕТАЗИЗ - в переводе с арабского языка - великий, почтенный.

МУХАМЕДИЯР - в переводе с арабского языка - друг Мохаммада. Сокращенный

МУХАМБЕТЖАН - в переводе с арабского языка - душа Мохаммада.

МУКИМ - в переводе с арабского языка - долгоживущий, постоянный, крепкий, устойчивый.

МУРАБАЙ - в переводе с казахского означает — наследие, памятник. Имя означает — наследник материальной и духовной культуры народа.

МУРАТ - в переводе с арабского языка мурад - желание, цель. Составные имена — Муратбай, Муратбек, Муратали, Муратберди, Муратгали, Мураткожа, Мураткан, Муратжан, и др.

МУРАТБАЙ - бай + в переводе с арабского языка мурад – цель. Значение имени – богач, осуществивший свою мечту.

МУСА - с арабского языка – Муса, с древнееврейского Моисей — вытащенный из воды. Составные имена — Мусабек, Мусагали, Мусажан, Мусахан, Мусатай.

МУСТАФА - в переводе с арабского языка - избранный, выбранный.

МУСТАХИБ – с арабского - любимый; предпочитаемый, желанный; похвальный; дорогой.

МУХИТ - в переводе с арабского языка мохит — окружающий, окружение, среда; океан.

МУХИТАН, в переводе с таджикского языка мохитобон — светлая луна.

МУХТАР - в переводе с арабского языка - избранный, выбранный.

МУБАРАК - в переводе с арабского языка - процветающий, счастливый; священный.

МУРСЕИТ - в переводе с арабского языка имя означает — уважаемый, почтенный начальник, повелитель.

МУСРАЛИ - в переводе с арабского языка - богатый, богач.

МУСРЕП - в переводе с арабского языка мусриф — расточитель, щедрый.

МУТАЛИП - в переводе с арабского языка - взыскание; требование.

МЫГЫМ — с казахского языка — крепкий, прочный. Составное имя — Мыгымбай.

МЫНБАЙ - в переводе с казахского имя означает — живи тысячу лет.

МЫРЗАХМЕТ - с иранского имя означает — царевич, принц; секретарь, писец. Современное значение — щедрый. Составные имена — Мырзабай, Мырзахан, Мырзаболат, Мырзамурат, Мырзагельды, Мырзаберген, Мырзагуль, Мырзакарим.

МЫРЗАБАЙ - в переводе с арабского языка файз — щедрость, изобилие + с казахского языка бай — богатый.

НАБИ - в переводе с арабского языка — творец, всемогущий, посланец. Имя означает — посланец творца, всемогущего.

НАБИБУЛЛА - в переводе с арабского языка - посланец творца, всемогущего.

НАГИ - в переводе с арабского языка - совершенно чистый.

НАГИМ - в переводе с арабского языка - благополучие, счастливая жизнь; блаженство, наслаждение.

НАГИМБЕК - с арабского языка нагим + с казахского языка бек — крепкое здоровье, счастливая жизнь.

НАДИР - в переводе с арабского и казахского языка - редкостный, избранный.

НАДИРБАЙ - в переводе с арабского и казахского языка надир + бай. Имя означает — редкостный, избранный богач.

НАДИРБЕК - в переводе с арабского и казахского надр + бек. Имя означает — редкостный, избранный, начальник.

НАЖИП - в переводе с арабского языка - благородный, великодушный, искренний, уважаемый.

НАЗАР - в переводе с арабского языка имя означает - смотреть, точка зрения, взгляд; взор, внимание. В переносном значении - помощь, благосклонность, покровительство, поддержка.

НАЗАРБАЙ - с арабского языка назар + с казахского языка бай. Родители, желавшие детям большего внимания людей, давали такие имена.

НАЗИР - в переводе с арабского языка назр - торжественное обещание, клятва.

НАЗИРБЕК - назр + бек. Имя означает — человек, верный своему обещанию, клятве.

НАКИП - в переводе с арабского языка - старшина, начальник, глава.

НАКИСБЕК - в переводе с арабского языка - рисунок, украшение, узор; резная надпись + бек. Имя означает — красивый, прекрасный, благородный человек.

НАРБАЙ - в переводе с казахского языка нар — одногорбый верблюд. В переносном значении - большой, крепкий. Это имя давалось детям с пожеланием, чтобы они были крупными, большими и крепкими, здоровыми. Составные имена — Нарбек, Нарбол.

НАРИК - в переводе с арабского языка нари — огненный, горячий.

НАРИМАН - в переводе с иранского языка найри — мужественный, смелый, огненный + ман. Имя означает — смелый, мужественный человек, как огонь.

НАРКЕС - в переводе с казахского означает — смелый, мужественный.

НАРМАГАМБЕТ, НАРМУХАМБЕТ - с казахского языка нар + с арабского языка Магамбет — большой, крепкий Мухамбет.

НАРТУ – с казахского языка имя означает крупный, большой, как гора, великан.

НАРЫМЖАН - в переводе с казахского языка нарым — мой крепыш, мой любимый, моя душа.

НАСЫР, НАСИР - в переводе с арабского языка - помогающий, помощник; победитель. Составные имена — Насырулла, Насырбай.

НАУРУЗ, НАУРЫЗ - в переводе с иранского языка нов - новый + руз — день. Новруз — день Нового года, по персидско-му солнечному календарю — 21 марта. Детям, рожденным в эти дни, давались имена: Науруз, Наурузбай, Наурузгали, Нау- рузбек и др.

НЕСИП - в переводе с арабского языка - доля, часть; участь, судьба.

НЕСИПБАЙ - в переводе с арабского языка несип + с казахского языка бай. Имя означает — человек, имеющий свое счастье, свою долю в жизни.

НИГМЕТ - в переводе с арабского языка - благо, богатство; счастливый, счастливая жизнь.

НИГМЕТЖАН - в переводе с арабского языка - богатый, счастливый человек.

НИГМЕТКАЛИ - в переводе с арабского языка нигмэт + кали, гали. Имя означает — очень богатый, состоятельный.

НИГМЕТУЛЛА - в переводе с арабского языка - благородный.

НИЕТКАЛИ, НЕТАЛИ - в переводе с арабского языка - нийат — намерение, цель, замысел, побуждение. Имя означает — умный, благоразумный человек.

НИЗАМ - в переводе с арабского языка - порядок, устройство.

НИЯЗ - в переводе с таджикского языка — просьба, усердие, мольба; надежда; подарок, дар. Составные имена - Ниязбек, Ниязгали.

НИЯЗМУХАМБЕТ - с в переводе с таджикского языка - даренный пророком Мухаммедом.

НОГАЙБАЙ - в переводе с казахского языка ногай - название народа. Имя означает — ногаец.

НОИЛЬ, НОЭЛЬ - в переводе с арабского языка - достигающий желаемого, достижение.

НОЯН - в переводе с монгольского языка - старшина, начальник тумена, то есть корпус в 10 000 человек; царевич; господин, дворянин, начальник, владыка. Составные имена — Ноянбай, Ноянбек.

НОКЕРБЕК - в переводе с монгольского языка нохэр - друг, товарищ.

НУГМАН — милость, благо.

НУР - в переводе с арабского языка - свет, луч, сияние.

НУРАБАЙ - с тюркского языка Нура — название реки и горы в Казахстане.

НУРАЙДАР - в переводе с арабского языка - луч, свет, сияющий, счастливый.

НУРАКЫН - в переводе с арабского языка - луч, свет + в переводе с иранского языка акун. — певец. Имя означает — певец света.

НУРАЛЫ - с арабского языка имя означает - луч Али или дитя Али. Варианты — Нурали, Нургали.

НУРБАЙ - с арабского языка имя означает— сияющий, светлый, красивый мальчик.

НУРБАК - в переводе с арабского языка имя означает — счастливый, сияющий, красивый.

НУРБАПА - с арабского языка нур + с казахского языка бапа - дед. Имя означает— сияющий дед, батюшка.

НУРБЕК - с арабского языка нур + с казахского языка бек — крепкий, очень сильный; очень счастливый, сияющий, красивый.

НУРБОЛ - с арабского языка нур + с казахского языка бол – будь. Имя означает — будь красивым, счастливым. Вариант — Нурболат, Нурболсын.

НУРГЕЛЬДЫ - с арабского языка нур + с казахского языка гельды от келди — появился, пришел. Имя означает — появился на свет красивый, миловидный мальчик.

НУРГАЗЫ - с арабского языка нур + гази — солдат. Имя означает— блестящий, доблестный, прекрасный воин.

НУРГАЛИМ - в переводе с арабского языка нур + галим — ученый. Имя означает — прекрасный ученый.

НУРГИСА - в переводе с арабского языка нур + гиса, иса. Имя означает — красивый, миловидный, прекрасный Иса, Гайса.

НУРДАН - с арабского языка нур + с казахского языка дан. Имя означает — созданный от луча, от света.

НУРДАУЛЕТ - с арабского языка имя означает — имеющий большое богатство; свет государства.

НУРЖАХАН - с арабского языка - нур + в переводе с иранского языка жихан — жизнь, мир, вселенная. Имя означает — самый красивый, изящный, свет мира.

НУРЖАН - с арабского языка нур + - в переводе с иранского языка джон. Имя означает — самый изящный, красивый человек.

НУРЖАУ - с арабского языка нур + с казахского языка жау от жаусын — пусть сопутствует. Имя означает — пусть сопутствует счастье.

НУРЗАДА - с арабского языка нур + в переводе с иранского языка зада - дитя, ребенок. Имя означает — красивый человек, ребенок.

НУРЗЕРЕК - с арабского и казахского означает - самый красивый, одаренный ребенок.

НУРЖИГИТ - с арабского и казахского означает — красивый, изящный, миловидный джигит.

НУРИ - в переводе с арабского языка - красивый, изящный.

НУРКАСЫМ - в переводе с арабского языка имя означает — очень красивый, миловидный, изящный.

НУРЛАЙ - в переводе с казахского языка нурлы — светлый + ай — луна. Имя означает — светлая луна.

НУРЛАН - в переводе с арабского языка - всегда быть красивым, озаренным, румяным, счастливым.

НУРЛАТ - в переводе с арабского языка - быть красивым, изящным, миловидным; осчастливить.

НУРЛЫ - в переводе с арабского языка - очень красивый, изящный, миловидный. Составные имена - Нурлыбек, Нурлыбай.

НУРМУХАМБЕТ - в переводе с арабского языка нур + мохаммад — светоч Мохаммада.

НУРНИЯЗ - в переводе с арабского языка нур + в переводе с таджикского языка нияз. Самый хороший, красивый подарок.

НУРПЕИС - в переводе с арабского языка нур - свет, светлый луч + в переводе с иранского языка пейиш — рай, свет.

НУРСАПА - с арабского языка имя означает — самый хороший, очень красивый.

НЫСАНБАЙ - в переводе с древнетюркского - нысан — мудрый, мудрец + бай. Имя означает — мудрый.

НУРСЕИТ - в переводе с арабского языка — красивый, миловидный мурза, господин.

НУРСУЛТАН - в переводе с арабского языка — красивый, миловидный султан.

НУРТАЛАП - с арабского языка - нур + с казахского языка талап — стремление, инициатива, талант. Родители, желавшие детям смелости и большого таланта, давали такие имена.

НУРТАС - с арабского языка - нур — свет, луч + с казахского языка тас — усеченная форма от тасысын — пусть переполнится. Имя означает — пусть полнится светом.

НУРХАН - в переводе с арабского языка — красивый, изящный хан.

НУРЫМ, НУРУМ - в переводе с арабского языка - мой светоч, мой луч; мой қрасавчик.

НУСКАБАЙ - в переводе с арабского языка носхе — копия, образ; фигура, внешний вид. Имя означает — атлетически сложенный.

НУСКАР - в переводе с казахского означает нуска — указывать; советовать. Имя означает — пусть будет умным советчиком.

НУСИП, НУСУП - в переводе с древнееврейского Иосиф — приумноженный, многочисленный; красивый, хороший.

ОБАЙ - в переводе с монгольского языка овоо — хороший, прекрасный.

ОДАК - в переводе с казахского означает — союз.

ОЖАРБАЙ - в переводе с казахского означает ожар - дерзкий, отчаянный, смелый + бай. Имя означает — смелый, дерзкий, отчаянный человек.

ОЖЕТ, УЖЕТ - в переводе с казахского означает — упорный, настойчивый.

ОЗАРБЕК - в переводе с казахского означает озар — обгонять, опередить. Имя означает — опережающий.

ОЗАТ - в переводе с казахского означает — передовой, всегда впереди.

ОЗЕНБАЙ, УЗЕНБАЙ - в переводе с казахского означает озен - река + бай. Имя означает — богатый реками.

ОЙЛЫ - в переводе с казахского означает — умный, здравомылящий; разумный, гений.

ОЙРАТ - в переводе с монгольского языка ой — лес + рат, арат — народ. Имя означает — лесной народ.

ОКТЕМ - в переводе с казахского означает — властный, напористый.

ОКИМ - в переводе с арабского языка - хоким — господство, превосходство; государство, власть, владение; решение, приговор; мнение, объяснение; властный, напористый.

ОЛЖАБАЙ - в переводе с казахского означает - ребенок, данный свыше.

ОЛЖАС - в переводе с казахского означает имя означает — молодой, энергичный, настойчивый, решительный.

ОЛКЕБАЙ - в переводе с казахского означает олке — край, территория + бай. Имя означает — властитель большого края.

ОМАР, УМАР - в переводе с арабского языка гумер - живуший, жизненный. Составные имена — Омарбай, Омарбек, Омаргали.

ОМАРБАЙ, УМАРБАЙ - с арабского языка - жизненный, долгоживущий, долгожитель.

ОМАРБЕК - в переводе с арабского языка - долгоживущий, крепкий, сильный человек.

ОМАРГАЛИ - в переводе с арабского языка - долгоживущий, сверхдолгожитель.

ОМАРХАН - в переводе с арабского языка имя означает— жизненный, долгоживущий хан.

ОМИР, УМИР - в переводе с арабского языка - жизнь, существование.

ОМИРБАЙ, УМИРБАЙ - с арабского языка омир + с казахского языка бай — долголетний.

ОНБАЙ - в переводе с казахского языа он — десять + бай - богач. Имя означает — в десять раз богаче всех.

ОНАЛБАЙ, ОНАЛБЕК - в переводе с казахского - онал — исправиться, наладиться, поправиться + бай. Имя означает — исправивший, наладивший свое хозяйство.

ОНГАР, УНГАР - в переводе с казахского означает - исправлять, выправлять, наладить дело.

ОНГАРБАЙ - в переводе с казахского имя означает — удачливый, деловой.

ОНДАСЫН, УНДАСЫН - да сопутствует ему счастье, слава.

ОНДИРИС - в переводе с казахского означает — производство; предприятие.

ОНЕРБЕК - в переводе с казахского означает - искусство, мастерство + бек. Имя означает — мастер, искусный, духовно богатый.

ОПАБЕК - в переводе с арабского языка имя означает - сдержавший обещание.

ОРАЗ , УРАЗ - с древнетюркского языка — счастье, удача.

ОРАЗАК - в переводе с арабского языка разак — выражаюший благодарность жизни, судьбе.

ОРАЗАКЫН - в переводе с арабского языка - счастливый певец.

ОРАЗАЛИ, ОРАЗГАЛИ – ораз + в переводе с арабского - алы, гали. Имя означает — очень счастливый.

ОРАЗБАЙ - с арабского языка ораз + с казахского языка бай. Имя означает — счастливчик.

ОРАЗБЕК - с арабского языка - ораз + бек. Имя означает — очень счастливый, удачливый.

ОРАЗГЕЛЬДЫ - с арабского языка - ораз + с казахского - гельды ~ кельды. Имя означает — появился, пришел к счастливой жизни.

ОРАЗГУЛ - в переводе с казахского означает - счастливый слуга.

ОРАЗМУХАМБЕТ - с казахского и арабского языка - счастливый Мухамбет.

ОРАК - с древнетюркского языка - серп, коса. В переносном значении - острый, рассекающий. Имя эпического героя.

ОРАКБАЙ – с древнетюркского языка имя означает - богатый хлебом, урожаем.

ОРАЛ, УРАЛ - имя, образованное от названия реки Урал. Составные имена — Оралбай, Оралбек, Оралхан, Оралтай.

ОРАСАН - в переводе с казахского означает - очень, слишком.

ОРЕН, УРЕН - в переводе с казахского означает — особый, особо; молодое поколение, племя.

ОРИМ, УРИМ - в переводе с казахского означает - юность, подросток, молодое поколение.

ОРДАБАЙ - в переводе с древнетюркского языка орда - сборище, совещание перед наступлением на врага или обсуждение важного вопроса; стоянка, дворец хана; столица, центр. Составные имена — Ордали, Ордабек, Ордагали.

ОРМАНБАЙ, УРМАНБЕК - с казахского языка орман — лес. Имя означает — богатый лесом.

ОРМАНЧИ - в переводе с казахского означает - защитник леса, лесник.

ОРЫНБАЙ - в переводе с казахского - означает орын — место + бай. Имя означает— иметь свое место в жизни.

ОРЫНБЕК - с казахского языка имя означает — имеющий крепкое место в жизни.

ОРЫНГАЛИ - в переводе с казахского языка орын — место + в переводе с арабского - гали – высокий, почетный. Имя означает — имеющий высокое положение в обществе.

ОСКЕНБАЙ, УСКЕНБАЙ - с казахского языка оскен — вырастивший. Имя означает — приумноживший богатство.

ОСПАН, УСПАН - в переводе с арабского языка — героизм, смелость. Составные имена — Оспанбай, Оспанбек, Оспанбет, Оспанхан.

ОТАН - в переводе с казахского означает — Родина.

ОТАР - в переводе с казахского языка имя означает — рожденный в отаре.

ОТАРБАЙ - с казахского языка имя означает — имеющий большую отару.

ОШАКБАЙ - в переводе с казахского языка имя означает — крепкий очаг.

ПАЗЫЛ - в переводе с арабского языка базл — щедрость, щедрая трата, дар. Варианты — Базыл, Фазыл. Составные имена - Базылбек, Фазылбек, Фазылхан, Пазылбек.

ПАЛУАН - в переводе с арабского языка - пахлаван — борец, атлет.

ПАЛУАНГАЛИ - в переводе с иранского и арабского - сильный борец, атлет.

ПАНАБЕК - в переводе с иранского языка имя означает — сильная защита, опора

ПАРАСАТ - в переводе с арабского языка - разум, догадливость, рассудительность.

ПЕРДЕБЕК - в переводе с арабского языка перде, парда — сила + бек. Имя означает — силач.

ПИРАЛИ - в переводе с арабского языка пир - сильный, крепкий.

РАБАТ - в переводе с арабского языка рафаат — величие, высота, высокий сан, достоинство.

РАЗЗА, РАЗАК - в переводе с арабского языка - дающий средство к существованию.

РАЙ - в переводе с арабского языка — состояние, взгляд, мнение, чувство; настроение человека.

РАЙБАЙ - с арабского языка имя означает — сознательный человек, имеющий свое мнение, точку зрения.

РАЙБЕК - в переводе с арабского языка - человек, имеющий твердое мнение, убеждение.

РАЙНУР - в переводе с арабского языка - светлая, счастливая жизнь.

РАЙМБЕК - в переводе с арабского языка раим - милосердие, мягкосердие + бек — крепкий, твердый. Имя означает — человек, не отступающий от своих взглядов, мнений, прямой, смелый, твердый.

РАЙС - в переводе с арабского языка рэиса — председатель, глава, начальник.

РАИЛ - в переводе с арабского языка — основатель.

РАХАП - в переводе с арабского языка - просторный, обширный, пространственный; великодушный, щедрый, радушный.

РАХАТ - в переводе с арабского языка - наслаждение, блаженство; покой, спокойствие.

РАХИМ - в переводе с арабского языка имя означает- милосердный, милостивый. Составные имена — Рахимбай, Рахимбек, Рахимжан, Рахимберды и др.

РАМАЗАН - в переводе с арабского языка рамадан - сжигающий, 9-й месяц года. «Сжигающим» был назван из-за того, что когда-то он приходился на самое жаркое время года. Это имя давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.

РАМИЗ - в переводе с арабского языка - знак, символ.

РАСУЛ - в переводе с арабского языка - посланец, посол, представитель, посланник. Составное имя — Расулбек.

РАУАН - в переводе с иранского означает — душа, жизнь.

РАФАЭЛЬ - в переводе с древнееврейского означает — бог исцелил.

РАФИК, РАФИХ - в переводе с арабского языка — добрый, щедрый; спутник, товарищ, компаньон, друг.

РАХМАН - в переводе с арабского языка - милосердный, милостивый.

РАХМЕТ - в переводе с арабского языка — благодарность, спасибо.

РАХМЕТУЛЛА - в переводе с арабского языка — милосердие, благодарственный.

РАШИТ - в переводе с арабского языка — сознательный, умный, благоразумный; храбрый, мужественный.

РЕНАТ - сложносокращенное имя, образованное от слов революция, наука, труд.

РИШАД - в переводе с арабского языка — благоразумный, умный; сознательный; справедливый.

РЫСБЕК - имя означает — очень счастливый, удачливый.

РЫСКЕЛЬДЫ - имя означает — появился, пришел к счастливой жизни.

РУСЛАН - с древнетюркского языка арслан — лев.

РУСТЕМ - в переводе с иранского языка раода — стан, облик, рост + тама — сильный, мощный. Имя означает — храбрый, мужественный, мощный, могучий ростом. Составные имена - Рустембек, Рустембай, Рустемгали.

РЫСАЛДЫ - в переводе с казахского языка рыс — счастье. Имя означает — первенец, начало счастья.

РЫСБЕК - в переводе с казахского означает — счастливый человек.

САБАЗ - в переводе с иранского означает — храбрец, молодец, удалой; сокол. Составное имя — Сабазбек.

САБАНШИ - с древнетюркского языка — пахарь; хлебопашец. Рожденный во время сева.

САБАТАЙ - в переводе с казахского языка саба — бурдюк из конской кожи, в котором готовиться и содержится кумыс. В переносном значении - уровень, предел. Имя означает — имеющий большой кругозор.

САБИГАТ - в переводе с арабского языка - новый, молодой; красота.

САБИТ - в переводе с арабского языка- твердый, крепкий, стойкий, непоколебимый, верный.

САБЫР - в переводе с арабского языка — терпение, выносливость, стойкость, выдержка.

САБЫРЖАН, САБИРЖАН - в переводе с арабского языка — терпеливый, сдержанный, выносливый, спокойный человек. Синоним — Сабырхан.

САГАДАТ - в переводе с арабского языка - счастье, благополучие.

САГАТ - в переводе с арабского языка саад — счастливый час, время.

САГИ - в переводе с арабского языка — счастливый; щедрый.

САГИТ - в переводе с арабского языка - счастливый, удачный; благополучный.

САГЫМ - с древнетюркского языка — ум, разум. Имя означает — мой разумный. Составные имена — Сагымбай, Сагымбек.

САГИН - в переводе с казахского означает - сильно скучать, тосковать. Так обычно называли ребенка, родившегося после долголетнего ожидания. Составные имена — Сагинбай, Сагингали, Сагинтай.

САГИНДЫК - в переводе с казахского означает — соскучились, тосковали, долгожданный.

САГИР - в переводе с арабского языка — самый маленький, младший.

САДАН - в переводе с монгольского языка— родные, близкие родственники.

САДУАКАС - в переводе с арабского языка имя означает — настоящий счастливый человек.

САДЫБАЙ - в переводе с арабского языка имя означает — расти хорошим, честным

САДЫК, СЫДЫК - в переводе с арабского языка - искренний, откровенный, честный, истинный, правдивый; верный.

САДЫР - в переводе с арабского языка - грудь, сердце; глава, первый; высокоблагородный. Составные имена — Садырбай, Садырбек, Садыркан, Садыралы.

САЙБАК - в переводе с монгольского и иранского имя означает — очень счастливый.

САЙДАР - в переводе с монгольского языка сайан - хороший. С иранского языка имя означает — хозяин доброты, красоты.

САЙЛАУ. — выборы в Совет народных депутатов. Составное имя — Сайлаубай.

САЙМАСАЙ - в переводе с казахского означает — как раз, точь-в-точь. Имя означает — очень похож на родителей, точная копия.

САЙРАН - в переводе с казахского означает — прогулка, гуляние. Имя означает — свободный, независимый.

САЙРАМБАЙ - в переводе с казахского означает — человек, рожденный в местности Сайрам.

САИН - в переводе с монгольского языка— хороший, лучший. Составное имя — Сайнбек.

САКТАР - в переводе с казахского означает сакта — хранить, оберегать, беречь. Имя означает — будь хранимым.

САКИП - в переводе с арабского языка — спутник, товариш, друг, приятель, знакомый.

САЛАМАТ - в переводе с арабского языка - мир, спокойствие, благополучие; привет.

САЛАУАТ - в переводе с арабского языка - твердость, крепкость, постоянство, упорство; мужество, энергичность.

САЛИК - в переводе с арабского языка — хороший, благой, добрый; праведный, благочестивый; честный.

САМАТ, СЭМЕТ - в переводе с арабского языка - вечный, постоянный, устойчивый.

САМГА - в переводе с казахского означает — взлететь в воздух, взлет.

САЛИМ - в переводе с арабского языка - целый, здоровый, иормальный, невредимый; настоящий, истинный, благополучный; простой, искренний, честный. Составные имена — Салимбай, Салимбек, Салимгерей.

САЛМЕН- в переводе с иранского означает - выросший, возмужавший, взрослый.

САМЕН – с иранского языка – богатство, изобилие; сила, энергия; покой, мир.

САМЕТ - в переводе с арабского языка — вечность, вечный, крепкий; глава, повелитель, хозяин.

САМИ - в переводе с арабского языка — высший, высокий, возвышенный, верховный, высочайший, большой.

САМУРАТ - в переводе с иранского языка имя означает — достигающий цели.

САНА - в переводе с казахского означает — сознание, мысль, дума. Имя означает — вдумчивый, сознательный.

САНАТ - в переводе с арабского языка — искусство, изящество; величие, облик.

САНДЫБАЙ - в переводе с казахского языка санды — незаурядный + бай — богач.

САНЖАР - в переводе с арабского языка - император, царь; в тюркских языках — пронизывающий.

САНСЫЗБАЙ - с казахского языка переносном значении - несметное количество.

САПА, САФА - в переводе с арабского языка - чистота, ясность; честность; спокойствие.

САПАБЕК - в переводе с арабского языка — честный.

САПАР - в переводе с арабского языка — путешествие, дальняя дорога.

САПАРБАЙ - в переводе с арабского языка сафар + с казахского языка бай — много, богато. Имя означает - пусть жизнь будет богата событиями.

САПАРБЕК - с арабского языка сафар + с казахского языка бек. Имя означает — удачливый в жизни.

САПАРГАЛИ - в переводе с арабского языка сапар + гали - удачливый.

САПИ, САФИ - в переводе с арабского языка — избранник, искренний друг.

САРДАР - в переводе с иранского языка сардар - генерал, начальник, главнокомандующий; в тюркских языках — богатырь. Составное, имя - Сардарбек.

САРИ - в переводе с арабского языка — известный, знаменитый, ценный.

САРМАН - в переводе с монгольского языка сар — луна + ман — аффикс. Имя означает — луна взошла.

САРСЕНБИ - в переводе с иранского языка шахар — четыре + сенби, шамбе — день. Имя давалось ребенку, родившемуся на четвертый день лунного календаря. Составные имена — Сарсенбай, Сарсенбек, Сарсенали, Сарсенхан.

САРЫ - в переводе с казахского языка означает — желтый. В переносном смысле— широкий, осведомленный о происходящем вокруг, знаток общественных событий.

САРЫБАЙ - с казахского языка имя означает — похожий на золото, широкая натура.

САРЫБАС - в переводе с казахского языка сары — желтый + бас — голова. Имя означает— желтоголовый, светловолосый. В переносном значении — умноголовый.

САРЫН - в переводе с казахского означает — сильный звук; звук сильного течения, порыв.

САСАН - в переводе с иранского означает — нищий. Имя родоначальника сасанидской династии в Иране.

САТ - в переводе с арабского языка сад — счастье, благоприятное влияние звезд.

САТБАЙ - в переводе с арабского языка имя означает - счастливый мальчик (богач).

САТЖАН - в переводе с арабского языка имя означает - счастливый, удачливый человек.

САТАЙ - в переводе с монгольского языка— родственник, родня.

САТИМ - в переводе с арабского языка имя означает — мое счастье, моя радость.

САТТАР - в переводе с арабского языка — прощающий, прикрывающий, скрывающий; защитник, покровитель.

САУР - в переводе с арабского языка — 2-й месяц арабского годичного календаря. Составные имена — Саурбек, Сауркул.

САУРАН - в переводе с казахского означает — подарок, дар, обет; название 2-го месяца лунного календаря. Составные имена — Сауранбай, Сауранбек.

САУРЫК - в переводе с казахского означает - жеребец. В переносном смысле — юный, молодой.

САУЫК - в переводе с арабского языка - увеселение, развлечение, наслаждение; слава, уважение.

САУЫТ - в переводе с казахского означает - колчан богатыря.

САУЫТБАЙ - в переводе с казахского означает - крепкий, как колчан богатыря.

САФИ - в переводе с арабского языка -— избранник, искренний друг.

САФУАН - в переводе с арабского языка - чистота, честность; крепкий гранитный камень.

САХИ - в переводе с арабского языка - щедрый, добрый, господин.

САЯ - в переводе с иранского означает — защита, покровительство.

САЯН - имя, образованное от названия горы Саян.

САЯТХАН - в переводе с арабского языка саят - охотник на зверей и птиц.

СЕЙДАХМЕТ - в переводе с арабского языка сейдь — господин, глава, начальник. Имя означает - глава Ахмет, начальник Ахмет.

СЕЙДАЛИ - в переводе с арабского языка - сейдь — господин, глава, старшина, начальник. Имя означает — самый большой начальник.

СЕЙДУАЛИ - в переводе с арабского языка — заместитель, начальник, исполнитель обязанностей господина.

СЕЙДИЛБДА, СЕЙДОЛЛА - в переводе с арабского сейдь — господин, начальник.

СЕЙСЕНБАЙ - в переводе с иранского означает се - три + в переводе с иранского языка шамбе кун — третий день. Имя давалось ребенку, родившемуся на третий день лунного календаря. Составные имена — Сейсенбек, Сейсенби, Сейсенгали, Сейсенхан.

СЕИЛЬ - в переводе с арабского языка - праздник весны; народное гуляние.

СЕЙТМЕТ, СЕЙТМАМЕТ - в переводе с арабского языка имя означает - человек, достойный похвалы.

СЕИТ - в переводе с арабского языка - господин, глава, начальник; почетный, уважаемый. Составные имена — Сеиткали, Сеитбаттал, Сеитжан, Сеитмурат, Сеиткожа, Сеиткерей, Сеитмухамбет, Сеитбек.

СЕЙФУЛЛА - в переводе с арабского языка саифи - острее меча, острый + улла, алла. Имя означает — острее меча.

СЕКСЕНБАЙ - в переводе с казахского языка сексен - 80 + бай. Такое имя давалось обычно новорожденному, отцу которого было 80 лет.

СЕМБАЙ - с арабского языка семби - суббота. Имя означает - рожденный в субботу.

СЕМБИ - в переводе с иранского означает шамбе — суббота. Имя дано ребенку, рожденному в субботу.

СЕНИМ - в переводе с казахского означает - вера, доверие, уверенность.

СЕНГИРБАЙ - с древнетюркского языка — сенгир - вершина горы + бай. Имя дается с пожеланием, чтобы ребенок был всегда на высоте, был воспитанным, хорошим человеком.

СЕРАЛИ - в переводе с иранского означает сер, шер — лев + Али, Гали. Имя означает — Али (Гали), как лев, смелый.

СЕРГАЗЫ - в переводе с арабского языка сер - голова, глава + гази — воин, солдат. Имя означает — глава, старшина солдата.

СЕРГАЛИ - в переводе с арабского означает имя означает — глава, старший Али.

СЕРКЕ - в переводе с казахского означает — холощеный козел; В переносном значении — вожак, руководитель. Составное имя — Серкебай.

СЕРИК - в переводе с арабского языка — товарищ, спутник, компаньон. Составные имена — Серикбай (имеющий много друзей), Серикбек, Сериккали, Сериктур.

СЕРИКБОЛ - в переводе с казахского языка означает серик + бол. Имя означает — будь товарищем.

СИРАЖ - в переводе с арабского языка — светильник, маяк; свет, яркость.

СМАК - в переводе с иранского самех — щедрый.

СМЕТ - в переводе с арабского языка — добродетель, благородный, гуманный; чистота, непорочность; защита.

СОВЕТ - в годы Советской власти давались новорожденным. Синоним — Кенес. Составные имена — Советбек, Советжан, Советкан.

СОЛТЫБАЙ - в переводе с арабского языка - солдо — мощь, сила; власть + бай. Имя означает — сильный, властный человек.

СОМБЕЛЬ - в переводе с казахского языка сом — цельный, сплоченный, сплошной, монолитный; мускулистый, крепкий + бел — поясница, талия, спина, корпус. Имя означает — атлетически сложенный.

СТАМБАКИ - в переводе с иранского языка стам - живущий, неумирающий + в переводе с арабского и иранского баки — вечный. Имя означает — вечноживущий.

СУГУР - с древнетюркского языка сукур — весть.

СУГУРБАЙ - с древнетюркского языка сугур + бай, имя означает — богатый знаниями. Вариант — Сугурбек.

СУЙЕУ - в переводе с казахского означает — опора, поддержка.

СУЛТАН - в переводе с арабского языка — власть, господство, верховный правитель, государь. Составные имена — Султанбай, Султанбек, Султангали.

СУЛТАНГЕЛЬДЫ - в переводе с арабского языка - султан + с казахского языка кельды — прибыл, появился. Имя означает — появился на свет правитель.

СУЛТАНМУРАТ - с арабского языка имя означает — быть султаном.

СУЛЕЙМЕН - в переводе с древнееврейского шэломох - мирный, защищенный Соломон.

СУМБЕБАЙ - в переводе с иранского означает имя означает — статный.

СУНДЕТ - в переводе с арабского языка - суннат — обычай, традиция, практика, предание.

СУНКАР - в переводе с казахского означает — сокол. Имя означает - сильный, как сокол.

СУТТИБАЙ - в переводе с казахского имя означает - богатый молоком, молочной продукцией.

СУЮН - в переводе с казахского означает - радоваться, восторгаться, остаться довольным.

СУЮНБАЙ - с казахского языка суюн + бай. Имя означает — богатый радостями.

СЫБАНКУЛ - в переводе с арабского языка - шабан — сытый, удовлетворенный, богатый. Синонимы — Шайбан, Шейбани, Шибан.

СЫДЫК - в переводе с арабского языка — правдивость, честность, искренность; всегда правдивый, честный; справедливый, правдивый.

СЫЛАН - в переводе с древнетюркского языка силан — прямой, высокий, стройный, статный.

СЫНДЫБАЙ - в переводе с казахского означает — красивый, статный.

СЫРБАЙ - имя означает - родившийся на берегу реки Сыр (Сырдарья); в переводе с арабского сиер — природное расположение, образ жизни, биография, характер жизни, привычки и др.

СЫРГАБАЙ - в переводе с арабского языка сыр — тайна, секрет + аффикс га + с казахского языка бай. Имя означает — овладевший тайной, наукой, искусством.

СЫРГАБЕК - в переводе с арабского языка имя означает — крепко хранящий тайну.

СЫРМУХАМБЕТ - с древнетюркского языка сыр — терпеть, выносить + Мухаммед. Имя означает — терпеливый, сдержанный, выносливый Мухаммед.

СЫРЫМ - в переводе с древнетюркского сер — терпеть, выносить.

ТАБАР - в переводе с казахского языка тап — найти, отгадать, сделать открытие . Имя означает — открывающий.

ТАБЫЛГАН - в переводе с казахского языка тап — найти. Имя означает — найденный. Данное имя обычно давалось новорожденному в семьях, где часто умирали дети.

ТАБЫС - в переводе с казахского языка - большое достижение, успех.

ТАГАЙ - в переводе с арабского языка - дядя, брат матери. Синонимы — Нагашибай, Нагашибек.

ТАЗАБЕК - в переводе с казахского языка таза — в переносном значении - настоящий, подлинный + бек. Имя означает — настоящий силач.

ТАЙБЕК - в переводе с казахского языка тай — стригун, стригунок (годовалый жеребенок) + бек — крепкий. Имя означает — выносливый.

ТАЙЛАК - в переводе с казахского означает — годовалый верблюжонок.

ТАЙМАС - в переводе с казахского языка означает - не отступающий, не уклоняющийся от своей цели, желания, упрямый, упорный.

ТАЙШЫК – с тибетского языка тайши — титул у древних тюрков. Имя означает — старший наставник, учитель; знатный человек, именитый.

ТАИР - в переводе с арабского языка - высоколетающий; птица.

ТАХИР - в переводе с арабского языка — чистый, непорочный, неиспорченный.

ТАЛАП - в переводе с арабского языка - стремление, инициатива, просьба, желание.

ТАЛГАТ - в переводе с арабского языка — образ, вид, облик, красота, изящность.

ТАЛХА - в переводе с арабского языка — избранный, прекрасный.

ТАЛМАС - в переводе с казахского языка означает — никогда не устающий, не утомляющийся, всегда бодрый.

ТАНАБАЙ – с казахского языка тана - двухлетняя телка + бай. Имя означает — богатый скотом.

ТАНАТ - в переводе с казахского языка тан — утро, рассвет, утренняя заря + ат — рассветать. Имя дается ребенку, рожденному на рассвете. Составные имена — Танаткан, Танатар.

ТАНБОЛ - в переводе с казахского языка тан — утро + бол - будь. Имя означает — будь утренней зарей, моим светочем.

ТАНСЫКБАЙ - в переводе с казахского языка тансык — редкостный, сильно желанный. Такое имя давалось обычно в связи с рождением сына после долгих лет.

ТАРГЫН - в переводе с древнетюркского языка - даренн — сердитый, разгневанный. Имя героя казахского эпоса «Ер-Таргын».

ТАСБОЛАТ - в переводе с казахского языка - тас — камень + болат (ды) — будет. Имя означает — пусть будет здоровым, крепким и вечным, как камень.

ТАСЕМЕН - в переводе с казахского языка тас — камень + емен — дуб. Имя означает — крепкий, как дуб на камне.

ТАСКАЙРАТ - в переводе с казахского языка тас + кайрат - энергия. Имя означает — энергичный, сильный, крепкий.

ТАСКЫН - в переводе с казахского языка имя означает — наводнение, прилив. Имя означает — бурный, стремительный.

ТАСТАЙБЕК - в переводе с казахского языка тастай — как камень + бек. Имя означает — жизнь крепка, как камень.

ТАСТЕМИР - в переводе с казахского языка тас + темир - железо. Имя означает — железное здоровье.

ТАСТУЛЕК - в переводе с казахского языка тас + тулек - поколение. В переносном смысле — сильное, крепкое молодое поколение.

ТАТУБАЙ - в переводе с казахского языка тату — дружный, мирный. Имя означает — дружелюбный, смирный человек.

ТАУ- в переводе с казахского языка означает — гора. Имя означает — большой, огромный, громадный. Составные имена - Таубай, Таужан.

ТАУАСАТ - в переводе с казахского языка тау — гора + асат — от асады — перевалит, придет. Имя означает — всегда преодолеет трудности, заслоны.

ТАУМАН - в переводе с казахского языка означает — громадный, подобный горе человек.

ТАУФИХ - в переводе с арабского языка — успех, удача, счастье; содействие, помощь.

ТАХАУИ - в переводе с арабского языка - семья, семена; потомство, поколение.

ТАЖИ - в переводе с иранского означает — венец. Составные имена — Тажибай, Тажимурат и др.

ТАКИМ - в переводе с арабского языка тахим — укрепление, закрепление.

ТАЛИП - в переводе с арабского языка — ищущий знаний; проситель; студент.

ТАТТИБАЙ - в переводе с казахского языка татти – сладкий.В переносном смысле — достойный, почетный.

ТАУЕКЕЛ - в переводе с казахского языка означает — риск, мужество, смелость.

ТАУР - в переводе с казахского языка означает — хороший, весьма приличный.

ТЕГЕРАН - в переводе с персидского тех - дно и ран – склон, т.е. - подножье горного склона. Столица Ирана Тегеран находится у подножья горного склона. Также тегеран означает - тёплое место. Таким именем назван мой брат (примечание admin).

ТЕЛЬЖАН - в переводе с казахского языка тель — кормящийся от двух матерей или маток (ребенок, ягненок, жеребенок) + жан. Имя означает — ребенок, воспитываемый двумя матерями.

ТЕМИР - в переводе с казахскогоязыка означает — железо. Имя означает — жизнь крепка, как железо.

ТЕМИРБОЛАТ - в переводе с казахского языка темир — железо + болат от болады — будет. Имя означает - ребенок будет крепким, как железо.

ТЕМИРБЕК - в переводе с казахского языка бек — крепкий, твердый + темир — железо. Имя означает — твердый, как железо.

ТЕМИРГАЛИ, ТЕМИРАЛИ - имя означает — крепкий, могучий Гали.

ТЕМИРХАН - имя означает - крепкий, сильный хан.

ТЕМИРЛАН - имя означает — железный лев.

ТЕМИРТАС - имя означает — как железо и камень.

ТЕМИРТУЛЕК - с казахского языка темир + тулек — поколение. Имя означает — крепкое молодое поколение.

ТЕНИЗБАЙ - в переводе с казахского языка тенгиз — море + бай — богач. Имя означает — обладаюший богатством, подобным морю.

ТИЕС - в переводе с казахского языка означает — должный, положительный, требуемый.

ТИМУР – синоним имени ТЕМИР.

ТИЯНАК- в переводе с казахского означает — постоянство, устойчивость.

ТЛЕГЕН - в переводе с казахского языка означает — выпрошенный.

ТЛЕК - в переводе с казахского языка означает — цель, мечта, желание, намерение. Это имя дается детям, родители которых мечтают иметь сына. Составные имена — Тилебалды, Тилепберген, Тилепберды, Тилепбай, Тилеубай, Тилекмет.

ТЛЕМИС - в переводе с казахского языка означает тиле — желать, просить + мис —аффикс. Имя означает — желанный.

ТНАЛИ - в переводе с казахского языка означает - успокоились, затихли.

ТОГИЗАК - с тюркского языка — девятка. Чтобы сохранить ребенка от порчи, родители отдают в качесгве платы за него девять предметов и называют Тогизак или Сатыбалды — купил.

ТОГЫЗБАЙ – с тюркского языка имя означает - сохрани от порчи.

ТОЙБАЙ - в переводе с казахского означает той — пир, пиршество, свадебный пир, праздник + бай. Имя означает — рожденный в день празднества, пиршества.

ТОКАН - с древнетюркского языка — сокол.

ТОКСАНБАЙ – с казахского языка токсан – девяносто. Имя выражает пожелание родителей, чтобы ребенок жил до 90 лет,а также дается в случаях, когда отцу ребенка 90 лет.

ТОХТАР - в переводе с казахского языка тохтар — остановиться. Обычно такое имя давалось ребенку в той семье, где постоянно умирали дети, мальчики. Составные имена — Тохтаргали, Тохтархан.

ТОКТЫБАЙ - в переводе с казахского означает токты — ягненок, которому более шести месяцев + бай. В древнее время у казахов было название месяца токтыай, который соответствовал месяцу марту. Ребенку, рожденному в этом месяце, давалось имя Токтыбай.

ТОКЫР - в переводе с арабского языка — добрый, милый, скромный, застенчивый.

ТОЛЫБЕК - в переводе с казахского толы-тола - полный, битком набитый + бек. Имя означает — богатый, знатный.

ТОЛЫС - в переводе с казахского языка означает — созревать, расти большим, крупным.

ТОМАН – в переводе с монгольского языка тумэн — десять тысяч; большое количество чего-либо, многочисленность. Синонимы — Тумен, Туменбай.

ТОБЕЙ - в переводе с казахского языка означает — большой, громадный.

ТОЛЬБАЙ - в переводе с казахского языка означает толь — приплод, дитя. Такие имена давались с целью, чтобы в доме было много детей.

ТОЛЕБАЙ - в переводе с казахского языка туле — уплачено, возвращено + бай. Имя обычно давалось ребенку, родившемуся после смерти в семье мальчика.

ТОЛЬГОЖА – с казахского языка толь – приплод + с арабского языка хожа - старший. Имя означает - старший над братьями. Составное имя — Тольжан.

ТУРЕБЕК - в переводе с древнетюркского языка торе — порядок, правило, закон; обычай, обряд + бек. Составные имена — Торегали, Торебай, Торегельди, Торемурат, Торетай, Торехан.

ТУГАНБАЙ - в переводе с казахского языка туган — рожденный + бай — богач. Имя означает — рожден богатым.

ТУРГАНБЕК - в переводе с казахского языка бек + тур + ган аффикс причастной формы. Имя означает — долго живущий. Синоним — Турганбек.

ТУРДЫБЕК - в переводе с казахского языка турды — остался + бек — крепкий. Имя означает — долгоживущий.

ТУРМАНЖАН - в переводе с казахского языка турман — принадлежность, утварь, оборудование. Имя означает — умелец.

ТУРСЫН, ТУРСУН - в переводе с казахского языка означает - пусть живет.

ТУРСЫНБАЙ, ТУРСУНБАЙ - с казахского языка имя означает — пусть живет долго.

ТУРСЫНБЕК, ТУРСУНБЕК - с казахского языка имя означает — пусть живет многие годы, да будет крепким, прочным.

ТУРСЫНЖАН, ТУРСУНЖАН - в переводе с казахского языка турсын — пусть живет + жан. Имя означает— да будет благополучным, пусть живет долго.

ТУРИМТАЙ - в переводе с казахского языка означает — дербник, кобчик, ловчая птица из породы соколиных. Имя означает — зоркий, смелый, как кобчик.

ТУЯКБАИ - в переводе с казахского языка означает туяк — копыто. Имя означает — мелкий скот; потомство, наследник. Имя выражает пожелание, чтобы ребенок был хорошим отца, деда, а также был бы богат скотом.

ТУГЕЛЬБАЙ - в переводе с казахского языка означает тугел — весь, целиком, сполна + бай. Родители ребенку желали большого богатства.

ТУЛЕК - в переводе с казахского языка означает — молодое поколение, подросток.

ТУЛКИБАЙ – с казахского языка тулки — лиса + бай. Имя означает — хитрый, как лиса.

ТУМЕН - в переводе с монгольского языка тумэн — десять тысяч; большое количество чего-либо, многочисленность. Составное Туменбай.

ТУРГЕНБАЙ - в переводе с казахского языка турген — быстрый, скорый + бай, имя означает — скорый, быстрый человек.

ТУСИП, ТУСУП - в переводе с древнееврейского языка — приумноженный, многочисленный; красивый, хороший.

ТЫНЫС - в переводе с казахского языка означает - дыхание, передышка, перерыв.

ТЫНЫСТАН - в переводе с казахского языка означает тыныс — дыхание, передышка, перерыв + аффикс тан.

ТЫНЫШТЫК – в переводе с казахского языка спокойствие, покой.

ТЫНЫШТЫКБЕК — человек, любящий покой, мир, мирную обстановку, миролюбивый.

УАХАП - в переводе с арабского языка — щедрый, добрый, благородный, великодушный.

УАХАТ - в переводе с арабского языка — один, единственный, единый.

УАЛИ - в переводе с арабского языка — правитель, хозяин; родня, родственник. Составные имена — Уалиахмет, Валиахмет, Уалиолла, Валиолла, Уалихан, Валихан.

УДЕРБАИ - в переводе с казахского языка означает — рожденный во время кочевья.

УЗАК - в переводе с казахского языка означает — долгожитель. Составные имена — Жасузак, Умирзак, Байузак, Мынжасар, Копжасар и др.

УЗБЕК — имя, данное в честь узбекского народа. Составные имена — Узбекбай, Узбекали.

УЛАН – с тюркского языка улан — ребенок, дитя, сын; молодой воин, дружинник или гвардеец при дворце; парень, молодец.

УЛАС - в переводе с казахского языка означает — продолжаться, следовать друг за другом.

УЛУКБЕК - в переводе с казахского языка означает улук — великий.

УЛГИБАЙ - в переводе с казахского языка означает улги — пример, образец. Имя означает — примерный, образцовый.

УМБЕТ - в переводе с арабского языка - уммат — народ, масса, толпа. Составные имена Умбетбай, Умбетали и др.

УМИРГАЗЫ - с арабского языка - омир + газы — воин, боец. Имя означает — боец жизни.

УМИРГАЛИ - с арабского языка - омир + Гали (Али). Имя означает — живуший, как Али.

УМИРЗАК - в переводе с арабского языка гумр — жизнь + с казахского языка зак - от узак — долгий. Имя означает — живущий долгие годы.

УМИТ - в переводе с иранского языка означает - надежда; ожидание, желание. Составное имя — Умитбек.

УРЕКЕН - с древнетюркского языка в хакасском и шорском языках — ороконь — старец, почтенный.

УРИМБАЙ - в переводе с таджикского языка хуррам - веселый, жизнерадостный; цветущий, свежий. Имя означает — веселый, жизнерадостный. Составные имена — Уримжан, Уримхан.

УСЕН - в переводе с арабского языка – Хасан, Хасен - красота, прелесть, изящество, доброта.

УСЕР - в переводе с казахского означает ос - расти + аффикс ер. Имя означает — вырастет. Составное имя — Усербай.

УСТЕМ - в переводе с казахского языка означает — господствуюший, превосходство.

УТЕБАЙ - в переводе с казахского языка означает — слишком богатый, зажиточный.

УТЕГЕН - в переводе с казахского языка означает - возмещенный, исполненный, очень смелый, слишком бойкий, мужественный.

УТЕМАГАМБЕТ, УТЕМУХАМБЕТ - в переводе с казахского и арабского языка — прославленный, как Мухаммед.

УТЕТЛЕУ - в переводе с казахского означает — имя дается в семьях, где долгие годы не было детей.

УЮКБАЙ - в переводе с казахского языка уюк — плодородная, обетованная земля + бай. Имя означает — владелец плодородной земли.

ФАЗЫЛ - в переводе с арабского языка — щедрость, щедрая трата, дар. Варианты — Базыл, Пазыл. Составные имена — Базылбек, Фазылбек, Фазылхан, Пазылбек.

ФАИЗ - в переводе с арабского языка - победитель, побеждающий; щедрость, изобилие.

ФАИЗРАХМАН - в переводе с арабского языка - милость, доброта, шедрость.

ФАРИД - в переводе с арабского языка — единственный, не имеющий себе равного, ценный, бесподобный, редчайший.

ФАХИР - в переводе с арабского языка - миловидный, симпатичный; дорогой, достойный хвалы.

ХАБИБ - в переводе с арабского языка - любимый друг, милый товарищ, спутник жизни.

ХАДИМ - в переводе с арабского языка - служитель, раб.

ХАЙДАР - в переводе с арабского языка имя означает— лев.

ХАКИМ - в переводе с арабского языка - повелитель, властелин; мудрый, гений.

ХАКНАЗАР - в переводе с арабского языка хак — правитель, властелин, начальник + назар — смотреть, точка зрения, взгляд; взор, внимание. Имя означает — помощь, благосклонность, покровительство, поддержка.

ХАЛЕЛ, ХАЛИЛ - в переводе с арабского языка - любимый, милый друг, хороший товарищ.

ХАЛЫК - в переводе с арабского языка — люди, народ, народность.

ХАМЗА - в переводе с арабского языка — лекарственное растение.

ХАМИТ - в переводе с арабского языка — похвальный, достойный похвалы; неопасный, безвредный.

ХАММАТ - в переводе с арабского языка имя означает— хвалимый, достойный хвалы, прославляющий.

ХАНГЕЛЬДЫ - в переводе с казахского языка означает хан — царь + гельды от келды — прибыл. Имя означает - появился на свет сильный, славный человек.

ХАНТЕМИР - имя означает - крепкий, сильный хан.

ХАРЕС - в переводе с арабского языка — пахарь; хранитель, сторож.

ХАСАН, ХАСЕН - в переводе с арабского языка - красивый, прекрасный, хороший.

ХАТИП - в переводе с арабского языка — проповедник; хвалящий, благословляющий.

ХАФИЗ - в переводе с арабского языка — хранитель, блюститель.

ХИКМЕТ - в переводе с арабского языка — философия, знание, тайна.

ХУСАИН, ХАСАИН – с арабского языка - маленький, красивый.

ШАБАЙ - в переводе с арабского языка — парень, юноша.

ШАБДАН - в переводе с таджикского языка човидона — вечный, бессмертный; вечность, бессмертие.

ШАГИР - в переводе с арабского языка - шаир (шагир) — поэт.

ШАДЫМАН- в переводе с иранского языка шад — радость, веселье + ман. Имя означает — веселый, душевный человек.

ШАЖАБЕК - в переводе с казахского языка шажа — вершина горы, высота, пик + бек.

ШАЙБАН - в переводе с арабского языка - шабан — сытый, удовлетворенный, богатый.

ШАЙХЫ - в переводе с арабского языка - учитель, наставник, воспитатель; староста, духовный вождь; ученый.

ШАКАРИМ - в переводе с арабского языка - слуга, слуг житель.

ШАМАТ - в переводе с арабского языка - родимое пятно, родинка.

ШАМБЫЛ - в переводе с казахского языка означает - редиска.

ШАМЕЛ - в переводе с казахского языка означает шам - свет + ел — страна, народ. Имя означает — будь светлым, светочем народа, страны.

ШАМЖАН - в переводе с казахского языка означает шам + жан. Имя означает — лучезарный, светлый, яркий, душевный человек.

ШАМИС - в переводе с арабского языка - шамси — солнце, солнечный; упрямый, норовистый.

ШАПАГАТ , ШАФАГАТ - в переводе с арабского языка - жалость, сострадание, снисходительность, милосердие.

ШАПАК - в переводе с казахского языка означает - зарево, заря.

ШАРЫКБЕК - в переводе с арабского языка - шарк — восток - с казахского языка + бек. Имя означает — правитель востока.

ШАТТЫК - в переводе с казахского языка означает - радость, веселье.

ШАФИК - в переводе с арабского языка — милосердный; нежный, любящий.

ШАФХАТ - в переводе с арабского языка — милость, благотворение, милосердие.

ШАФИХ - в переводе с арабского языка - милосердный, сострадательный; нежный, любящий.

ШАХАХМЕТ - в переводе с иранского означает шах — царь + в переводе с арабского и иранского Ахмет. Имя означает — царь Ахмет. Фонетический вариант — Шаяхмет.

ШАХАН - в переводе с иранского языка шах + с казахского языка хан. Имя означает — хан ханов.

ШАХАР - в переводе с арабского языка — город.

ШАХАРБАЙ - в переводе с арабского языка шахар — город + бай. Имя означает — горожанин.

ШАХМАРДАН - в переводе с иранского языка шах + мардан — мужественный, смелый, храбрый.

ШАМУРАТ - в переводе с иранского языка имя означает — достигающий цели.

ШАХМУХАМБЕТ - в переводе с иранского языка шах - царь + Мухамбет.

ШАШУБАЙ - в переводе с казахского языка шашу — подарки; разбросать, рассыпать. В переносном значении — разбазаривать, раздавать. Имя означает — щедрый, добродушный.

ШАДИ - в переводе с иранского языка шади — радость, веселье.

ШАКИР - в переводе с арабского языка — благородный, драгоценный, добрый, благодарящий, признательный, уважающий.

ШАМШИ - в переводе с арабского языка шамси — солнце.

ШАПИ, ШАФИ - в переводе с арабского языка — лечащий, лекарь.

ШАРИЗАТ - в переводе с иранского языка шарази — счастье, радость + зат, зада — ребенок, дитя. Имя означает — счастливый ребенок.

ШАРИП - в переводе с арабского языка — почетный, славный, знатный, благородный. Составные имена — Шарипбай, Шарипбек, Шарипхан, Шарипкали.

ШЕГЕ, ЧЕГЕ – с казахского языка означает гвоздь. Имя выражает пожелание ребенку быть крпким, твердым.

ШЕГЕБАЙ - в переводе с казахского языка шеге + бай. Имя выражает пожелание ребенку крепкого здоровья.

ШЕР - в переводе с иранского языка лев; знак Зодиака, соответствующий 5-му месяцу солнечного года.

ШЕРАЛИ, ШЕРГАЛИ - в переводе с иранского языка шер — лев; сильный, храбрый, мужественный + в переводе с арабского языка Гали, Али — высший, высокий, высочайший, верховный. Имя означает — смелый, храбрый, лев Али.

ШЕРИ - с древнетюркского языка шери — войска, армия. Имя означает — мужественная армия.

ШЕРМУХАМБЕТ - в переводе с иранского языка шер - лев + Мухамбет. Имя означает — лев Мухамбет.

ШЕРНИЯЗ - шер + с таджикского языка нияз — просьба, мольба, надежда, дар, подарок. Имя выражает пожелание ребенку быть сильным как лев.

ШЕРУБАЙ - с древнетюркского языка шери, черу — войско. Имя давалось ребенку, рожденному во время военного похода.

ШЕРХАН - в переводе с иранского языка означает — смелый, храбрый, мужественный, как лев, сильный.

ШОКЫ, ЧОКИ - в переводе с казахского языка означает - высокий холм, бугор; пик. Появление такого имени связана с пожеланием детям большого титула, чина.

ШОКИР - в переводе с казахского языка означает — осетр.

ШОЛПАНБАЙ - в переводе с казахского языка шолпан — Венера, утренняя звезда. Имя означает — красивый, как Венера.

ШОМБАЛ - в переводе с казахского языка — огромный, большой, толстый, массивный.

ШОНА - в переводе с монгольского языка — волк. Синонимы — Бурибай, Каскырбай.

ШОН, ЧОН – с киргизкого языка - большой, огромный. Составные имена — Чонбай, Чонбек, Чонкул.

ШОРА - с древнетюркского языка — господин, начальник, помещик; союз, совет. Составные имена — Шорабай, Шорабек.

ШОРТАНБАЙ - в переводе с казахского языка шортан — щука + бай. Имя выражает пожелание, чтобы ребенок был таким же вольным, свободным, как рыба в воде.

ШЫГАЙ, ЧИГАЙ - с древнетюркского языка— бедный, неимущий.

ШИГАНАК - в переводе с казахского языка означает — залив. Это имя, возможно, дано в связи с рождением ребенка вблизи залива.

ШЫМЫР, ЧИМИР - в переводе с казахского языка означает - плотный, крепкий; бойкий. Составные имена — Шимырбай , Чимирбай.

ШЫНТЕМИР, ЧИНТЕМИР - с казахского языка — крепкий, как железо.

ШИРАКБЕК - в переводе с иранского языка означает ширак — светильник, свеча + с казахского языка бек.

ШИЛДЕБАЙ, ЧИЛДЕБАЙ - в переводе с иранского языка чехел, чел — сорок + аффикс да — сорокадневье — период летней жары, продолжается от 25 июня до 5 августа + бай. Обычно имя дается ребенку, рожденному в это время.