место в рейтинге
  • 72873
  • 112
  • 45
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Как я сдала TOEFL, и чем этот экзамен отличается от IELTS.

Недавно я сдала TOEFL и набрала 107 баллов из 120. Ранее я
сдавала IELTS получила 8 баллов из 9 (подробнее об IELTS в моих
предыдущих  статьях). Очень хочу поделиться своими впечатлениями.
Прежде всего хочу сказать, что сдавала я тест не для того  чтобы
поступить в зарубежный ВУЗ, как это обычно бывает.  Дело в том, что я
в основном, готовлю студентов/абитуриентов к экзаменам TOEFL  и IELTS.
Я сдавала  эти экзамены, чтобы почувствовать то, что чувствуют мои
студенты, чтобы понять проблемы, с которыми они сталкиваются.  Ещё
один момент; все мы сдающие тест TOEFL  подписали документ о
неразглашении содержания теста TOEFL,  поэтому не буду вдаваться в
подробности заданий, а просто расскажу, как все было.
Самый важный момент это то, что я зарегистрировалась на сдачу теста в
ноябре, а сам тест прошел конце февраля.  Так что если собираетесь
сдавать тест, проверьте наличие мест на желаемую дату. Регистрация и
оплата online на сайте http://www.ets.org/toefl.  По этой причине
многие мои студенты сдают экзамены в других городах, иногда в других
странах, например, в Бишкеке, Киеве.
Итак про тест. По времени это заняло  больше 3 часов. Советую утром
позавтракать и взять с собой что-либо перекусить. За весь тест перерыв
только 10 мин.  Когда я села за компьютер, (я сдавала TOEFL ibt)
первым делом была проверка микрофона. Нужно было рассказать о своём
городе. Выглядело это так,  как будто это тест Speaking, но оказалось
что это проверка микрофона, хотя мне показалось это неуместным, так
как секция Speaking была позже. Мой микрофон никак не реагировал на
мой голос, поэтому последовала просьба на мониторе повторить задание.
Оказывается, нужно говорить громче и придвинуть микрофон поближе.
После этого началась секция Reading. Тексты были примерно такой же
сложности, что на моих пробных тестах Cambridge
(http://www.amazon.com/Cambridge-Preparation-TOEFL-Test-CD-ROM/dp/0521755840),
Barron's (http://www.amazon.com/Barrons-TOEFL-Audio-CD-ROM-Edition/dp/1438072848).
Очень рекомендую эти две книги, но постарайтесь  найти как можно
больше пробных тестов до настоящего теста. Для моих студентов
Vocabulary-in-context Questions (когда нужно найти слово близкое по
значению с тем, которое указано в тексте), таких вопросов было много,
но мне также попалось очень много Inference Questions (вопросы которые
требуют логического мышления, то есть вопросы, ответы на которые
напрямую не указаны в тексте).  В целом секция достаточно
предсказуемая. Требуется знание академического вокабуляра, читать
быстро и эффективно (желательно вначале успеть прочитать весь текст
целиком, чтобы понять общий смысл), не пытаться искать ответы с
похожими словами.  Если Вы сдаете TOEFL ibt - обязательно тренируйтесь
на компьютере, чтобы быть готовыми к реальному формату теста
(большинство книг содержат тренировочный CD-Rom,  убедитесь в его
наличии).
Секция Listening тоже была достаточно предсказуемой: нужно было делать
заметки/конспекты по лекциям и диалогам (важно это сделать очень
быстро). Единственный момент; когда я делала тест по пробным дискам,
там указывалось сколько времени осталось и сколько всего вопросов
будет в секции.  На реальном тесте было несколько коротких секций,
каждая включала в себя около  10-15 вопросов. Это немного сбило меня с
толку, я думаю это было по той причине, что была включена
экспериментальная секция (ETS компания,  которая разрабатывает этот
тест, постоянно дорабатывает его, и включает экспериментальные секции,
которые помогут им понять можно ли будет включать такие вопросы в
будущие тесты. Эти секции не оцениваются,  однако,  вы не знаете какая
именно секция это будет и должны постараться на всех секциях).
Speaking секция, которая проходит с бешенной скоростью.  На первые два
вопроса даётся 15 секунд, чтобы подготовится и 45 секунд, чтобы бы
рассказать.  Последующие вопросы примерно по 30 секунд чтобы
подготовиться, и 1 мин чтобы ответить на вопрос. Я знала это заранее,
однако на реальном тесте время казалось ещё более стремительным.
Конечно, я ответила на все вопросы, я даже старалась не смотреть на
секундомер на экране, чтобы не отвлекаться.  На нескольких вопросах я
просто не успела закончить мысль, но это не помешало мне набрать 28
(из 30) на этой секции. Да ещё один важный момент; во время Speaking
все говорят одновременно, что очень отвлекает, очень важно максимально
сконцентрироваться  и не обращать внимания на голоса других студентов
(которых, кстати, было шестеро в компьютерном классе).
Writing это не сложная секция, которая все же требует
сосредоточенности и предварительной практики. Очень важно
потренироваться особенно для секции Integrated  Writing. Многие
студенты находят сложным комбинировать информацию из Listening с
Reading  (нужно прочитать текст и прослушать лекцию, а затем
синтезировать одно с другим).
А теперь сравнение TOEFL  и IELTS. Первое и самое главное, я бы не
сказала что какой-то экзамен легче, какой-то сложнее.  Однако есть
свои нюансы: IELTS это бумажный тест, TOEFL ibt сдается на компьютере.
Самое главное их различие в секциях Writing и  Speaking.  На экзамене
IELTS первое задание это описание графика, карты, или процесса; в то
время как на TOEFL, первое задание Integrated task (прослушивание
лекции и чтение текста а затем эссе в котором нужно расписать различия
или схожие аспекты). Вторая часть Independent Writing очень похожи. И
еще один немаловажный момент: на TOEFL сочинение нужно будет
напечатать, в то время как на IELTS сочинение нужно написать на бумаге
(естественно, если кто-то не поймет слово или предложение, которое вы
написали, то это слово или предложение не будет засчитано). Speaking в
IELTS это разговор с реальным человеком, к тому же обычно эта часть
бывает раньше или позже основного теста. В TOEFL  же вы говорите с
компьютером, вернее компьютер записывает ваш ответ, затем экзаменатор
прослушает его и оценит.
Listening отличается в нескольких аспектах.
Первое: на TOEFL  американский акцент, а на IELTS  преимущественно
британский акцент (хотя на IELTS они пытаются включать разные
акценты).
Второе, на TOEFL вопросы только в виде multiple choice (нужно выбрать
правильный вариант), в то время как на IELTS это могут быть gap fill
(заполнить пропуски, вписать правильное слово). Кстати, когда вы
вписываете слова, орфографические ошибки тоже важны, то есть
правильный ответ с ошибками на засчитывается.
Третье, на IELTS вам придется слушать и отвечать на вопросы
последовательно, то есть все вопросы идут точно в том порядке, как
идет запись - вы слушаете запись и одновременно отвечаете на вопросы.
На TOEFL  вы сначала прослушаете диалог или лекцию и только потом
увидите вопросы,  значит вам нужно запоминать (и желательно
конспектировать) то, что вы услышите, чтобы правильно ответить на все
вопросы. И последний аспект, это темы; диалоги на IELTS бывают на
самые разные темы: от бронирования гостиницы до открытия банковского
счета. В то время как на TOEFL все темы связаны с учебой в
университете, то есть могут быть диалоги между студентами на счет
обучения или на счет административных проблем. А вот академические
лекции достаточно похожи. Reading тоже отличается тем, что на TOEFL,
это выбор ответа из пяти альтернатив, в IELTS могут быть разные
задания: от заполнения слов в схемы и диаграммы,  до заданий типа:
закончите предложения (так чтобы это логически соответствовало тому,
что написано в тексте).
Я думаю, для кого-то TOEFL может показаться легче, чем IELTS,  для
кого-то наоборот.  Если у вас стоит выбор между этими двумя тестами,
советую вам просто сделать  эти оба пробных теста самостоятельно.
Найдите в интернете пробный тест или купите книги с тестами и сделайте
пробный тест IELTS и TOEFL. Причем сделайте TOEFL  на компьютере, а
IELTS на бумаге.
Всем удачи на тестах! Если у Вас есть дополнительные
вопросы, пишите в комментариях, постараюсь ответить! Если вы хотите
подготовиться к тесту пишите на e-mail: targetkz@rambler.ru.

 
Жазира Карабалаева zhazirakarabalayeva
Всем привет! ツ Меня зовут Жазира, я преподаватель с сертификатом CELTA, Оксфорд. Занятия проводятся на английском языке. Начните с того, что вы запишитесь на Курсы английского языка Target и пообещаете себе заниматься, и очень скоро вы почувствуете, что можете не только поговорить на интересующие вас темы, но и корректно написать e-mail, прочитать и понять текст. Mои ученики готовятся к IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, SET, APTIS, TOEIC, необходимые в зарубежный университет. Я сдала тест IELTS и набрала 8.0 баллов, TOEFL 107. Могу посоветовать, как написать мотивационное письмо, подготовиться к собеседованию с представителями университета. Cайт http://targetkz.kz конт. т: +7 (727) 328-50-05, моб. 777-298-8433 г. Алматы, пр. Абылай хана, ул. Курмангазы
25 марта 2014, 20:15
8096

Loading...

Комментарии

PVL-kz
0
0
Хелло!) Скажите пожалуйста какой в общем должен быть уровень у сдающего для того что бы хотя бы пройти минимальные требования или можно ли сдать этот тест с не очень хорошим английским? спасибо за ответ!
Как известно, экзамены IELTS и TOEFL - это тесты на
определение уровня английского языка. Конечно, можно сдать экзамен с
невысоким уровнем владения языка, однако и результат будет
соответствующим. Например, с уровнем Pre-Intermediate баллы по IELTS
предположительно составят 4.5-5.5 баллов или 45-60 по TOEFL (зависит
от того, насколько на самом деле глубоки знания).
Очень трудно определить <<минимальные требования>>. Если речь идет
о спортсменах обучавшихся в моей школе Target, то им нужен был
действительно минимальный балл (55-60 на TOEFL). Как-то мне сказали,
что нужно набрать 3 балла по IELTS (я думаю, практически каждый
человек с минимальными знаниями английского сможет набрать 3 балла).
Большинство моих студентов очень амбициозны и им нужны самые
высокие результаты: 90-100 по TOEFL или 7-8 по IELTS. К сожалению (или
к счастью) такие баллы без подготовки и уровня
английского Advanced набрать очень нелегко.
diclev
0
0
Я пытался, пытался вытянуть свой английский, но ничего не выходит: затык с listening, по нему крайне низкий балл был. Причем так было в школе с казахским, потом с итальянским и сейчас сербским: сказать все что хочу могу, и тем более написать, написанное понимаю, а сказанное мне весьма с трудом распознаю, хотя другие люди в целом с худшим знанием лучше понимают устную речь. Нет ли у вас какой-нибудь своей "фирменной" методики по прокачиванию listening? Кроме просмотра фильмов и сериалов: едва ли мне это помогает. Я из-за этого listening вообще бросил продолжать готовиться к тесту. =/
При подготовке студентов к IELTS/TOEFL, я всегда советую
начинать с уровня не ниже Intermediate. Иначе задачи подготовки
усложняются в разы. Итак, для Listening section IELTS я советую
делать задания practice tests (например, из серии Cambridge) в несколько этапов.
1-этап: прочитать задания и пытаться догадаться каким может быть
ответ. Например, текст о прокате велосипедов. В задание написано
(естественно на английском) аренда одного велосипеда стоит____ в
сутки. Легко предположить что там будет сумма (если это IELTS, то
сумма часто будет в фунтах или евро). Это самый простой пример который
наглядно показывает, что если знаешь чего ожидать, то намного легче
найти ответ. Конечно, задания не всегда такие простые, но очень важно
настроится на текст и на тему.
2-этап: вот вы предугадали все вопросы, сделали тест (желательно без
остановки, на реальном тесте не будет возможности прослушать его
несколько раз). Следующий этап самый важный.
3-этап: анализ ошибок. Самое важное наверное не сделать сам Listening
section, а проанализировать все ошибки. На IELTS в этом плане все
очень просто, в конце каждого теста, как правило, есть Listening
Tapescript (все содержание аудирования прописано там как текст, в
некоторых книгах ответы еще и подчеркнуты в тексте). Прочтите текст,
если нужно переведите текст (желательно слова выучить, если только это
не узкоспециализированные слова).
Затем попытайтесь понять, почему вы допустили те или иные ошибки.
Было ли это потому что вы не знали многих слов (в этом случае нужно
работать над вокабуляром, здесь очень важно проверять в интернете как
произносится слово, ведь очень легко ошибиться с произношением слова)
или это была непривычная для Вас высокая скорость речи (привыкайте
слушать неадаптированную речь, даже писать что-то вроде диктантов и
проверять, например, если вы тренируетесь на фильме с субтитрами).
Часто на IELTS есть ещё проблема перефразирования, то есть тест
может быть был и не сложным, вы все поняли, но не смогли найти
правильный ответ из предложенных. Значит, проблема в перефразированном
ответе, нужно учить синонимы слов.
4 этап: через какое-то время прослушать запись ещё раз и ответить на
все вопросы (здесь можно проверить свою долговременную память). Опять
проанализировать ответы.
С TOEFL немного сложнее, если делать на компьютере (лучше делать
тесты из книги например Barron', Cambridge на бумаге). Процедура немного другая:
здесь нужно записывать информацию, которую вы слушаете.
Важно уметь записывать и одновременно слушать, что следует
дальше, а также записывать только важную информацию, не нужно
записывать союзы, общие фразы - только ключевые слова, которые помогут
ответить на вопросы (например, в чем заключалась проблема студента,
какие решения проблемы предложила сокурсница и т.д.)
Чем больше вы занимаетесь/делаете practice tests, тем больше вы
понимаете охват тем, нужные слова, привыкаете с темпу речи.
В общем, я верю, что если регулярно заниматься как я описала,
то количество непременно перейдёт в качество. )))
mysli
0
0
Қайырлы күн!
Можно узнать в каком городе вы готовите к ТОЕФЛ?
Рахмет)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Известные казахи, женившиеся на русских женщинах

Говорят, что за каждым великим мужчиной стоит женщина. А еще говорят что, все великие люди меняют судьбу своего народа. Так давайте узнаем больше о русских женщинах, навсегда изменивших жизнь...
Shala-Kazakh
17 февр. 2017 / 23:21
  • 34087
  • 81
Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
вчера / 11:05
  • 7509
  • 13
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 5149
  • 43
Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Утверждён график выходных дней для жителей Казахстана в марте

Казахстанцы отдохнут около полумесяца в грядущем марте. В связи с праздниками в марте ожидается четыре дополнительных выходных дня. Первый, разумеется, выпадает на главный женский день в году, а...
Seattle
17 февр. 2017 / 13:20
  • 4492
  • 4
«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

«Казахстанцы больше не смогут приобрести недвижимость за рубежом»

Так мог бы звучать заголовок этой публикации, откажись Европа, Турция, ОАЭ, США и другие от фундаментального права человека на имущество. Пост про то, кто заработает на поправках в Конституцию РК...
lyalusha
16 февр. 2017 / 14:45
  • 3673
  • 31
Секреты женского оргазма или Почему вокруг так много фригидных женщин

Секреты женского оргазма или Почему вокруг так много фригидных женщин

Просьба отключить режим высокой морали и узколобия, а внять советам, дабы сделать немножко счастливей и свою жизнь, и жизнь партнера. Всем уят! :D
kami_princesska
16 февр. 2017 / 11:39
Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Итак, по просьбам трудящихся и по крикам души коллективного бессознательного решила я написать пост на эту тему. Вводные данные: 1) нет имущества, которое можно продать для покупки собственного...
DanaJarlygapova
20 февр. 2017 / 16:17
  • 3461
  • 44
50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

Друзья, представляю вашему вниманию второго героя моей рубрики "50 бизнес-встреч с лучшими (по моей версии) предпринимателей Астаны за 100 дней" - Асхата Солтанова!
Kultursyn
20 февр. 2017 / 12:46
  • 3091
  • 8
Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Всем доброго времени суток! Поскольку сейчас долгожданные выходные, я болею и имею полное право ничего не делать за чашечкой горячего чая, то решила все-таки написать этакий скромный пост о себе...
Sserikyzy
18 февр. 2017 / 16:35