место в рейтинге
  • 663855
  • 736
  • 45
Нравится блог?
Подписывайтесь!

СОВЕТ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ

Это история про мою родную тетю Валю. Пожилая женщина учит английский... Получилась смешная и нелепая история. Не всегда надо слушать советы ... Моя сестра двоюродная Vera Mikailenko Верочка написала эту историю. Вера спасибо!


СОВЕТ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ.

К нам в гости из штата Вашингтон приехала тетя Валя - моя хорошая, добрая тетя. Рассказала историю, как она учила английский и я не удержалась, решила поделиться с вами.
Ей подруга Хелен советовала:
- Чтобы выработать хорошее произношение и привыкнуть к английскому тексту - читай вслух! Вот идешь ты по улице, читай название этой улицы, заходишь в магазин, читай название магазина, читай вывески и афиши.
- Неудобно как-то вслух, что люди подумают? Да и значения слов на английском я не знаю, кто переводить будет?
- Все английские слова даже я не знаю, - говорила Хелен, - это ведь и не так важно! Главное, у тебя великая цель! Тебе надо окунуться в английский и плыть!
Итак, тетя Валя решила окунуться и начала читать. Сначала тихо, стеснительно, потом громче, уверенней и в итоге привыкла, читала везде и читала все. В конце концов, это вошло у нее в привычку. Вот только, частенько не понимала заначения слов, но это ведь и не важно, как говорила ей подруга Хелен.
Однажды она с дочерью Ларой ехала на электричке в соседний город. Лара отлучилась в туалет и в это время поезд замедлил ход. Тетя Валя смотрела в окно и обратила внимание, что они въехали в какой-то подозрительный район, типа Гарлем. Медленно проплывали за окном облупленные дома, вот в окне появилась огромная стена здания, вся исписанная граффити и словами. И даже, не только словами, но и целыми фразами! И тут поезд остановился. И конечно, рефлекс сработал! Валентина начала читать. Вслух. По слогам. Она не понимала значения этих слов, но твердо помнила, что это и не важно для великой цели овладеть английским!
Ну, что может быть написано на стенах в Гарлеме? Наивная тетя Валечка этого не знала. Чистая, светлая душа... Она все громче и громче произносила незнакомые слова.
Тетя Валя потом нам рассказывала, что, сидящая напротив женщина с газетой, удивленно приподняв брови поверх очков, уставилась на нее. Пожилой негр повернул голову в сторону моей тети. Остальные пассажиры нервно зашевелились. В общем, выглядело это так: сидела порядочная пожилая женщина, хорошо одетая, с дочкой. Но стоило дочери отлучиться на 5 минут, как эта "порядочная" стала вдруг выражаться на слэнге хулиганов и бандитов, плохими словами.
Очень плохими.
Нецензурными.
Старательно выговаривая.
В вагоне и так было тихо, а тут наступила мертвая тишина. Но Валентина увлеклась, следуя указаниям Хелен, она "окунулась в английский и плыла", поэтому сразу не обратила внимание на реакцию пассажиров. Та леди, что сидела с газетой напротив, нарушила молчание, обратившись к Вале. Но Валя не поняла вопроса и довольная собой, отвечала: Инглишь гуд! Ай лерн Инглишь! Поезд тронулся, стена с надписями отъехала, Лара вернулась и увидела странную картину: взоры всех пассажиров обращены в сторону ее мамы.Трудно сказать, что у них было на уме, но выражения их лиц было крайне неопределенное, да и атмосфера в вагоне была какая-то тревожная...
P.S.
После всех выяснений Лара извинилась и объяснила пассажирам, что ее мама добрая и порядочная женщина и просто следовала совету изучения английского. В итоге, напряжение спало, всем стало весело.

Максим Максимов maximcnl
Пастор, хороший человек. Основатель первого христ. телеканала на русс. и укр. языках CNL. Муж одной жены, отец 4 сыновей. Обязательно посетите мои сайты: www.cnl.tv, www.cnlnews.tv, www.maximmaximov.ru !!!
11 октября 2013, 13:54
304

Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Исламская ипотека в Казахстане: в этом году выйдет на розничный рынок

Исламская ипотека в Казахстане: в этом году выйдет на розничный рынок

Многие клиенты, вздыхая о харамном ссудном проценте местных банков, сокрушались по поводу отсутствия у нас халяльного кредитования. Поддержка исламского банкинга на уровне МФЦА есть...
DanaJarlygapova
24 марта 2017 / 18:28
  • 18032
  • 54
Престарелый старец-киборг Рокфеллер предлагал уничтожить 90% населения Земли

Престарелый старец-киборг Рокфеллер предлагал уничтожить 90% населения Земли

Первую пересадку сердца Рокфеллер пережил в 1976 году на 62-м году жизни. Последнюю пересадку ему сделали в августе 2016 года. Пересадка сердца такому старому пациенту не имеет аналогов...
Timur_Tregulov
21 марта 2017 / 23:10
  • 7258
  • 52
Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

LG Electronics объявляет о начале предварительного заказа онлайн на новый смартфон LG G6. Оформить предзаказ можно на сайтах магазинов электроники до 16 апреля 2017 года.
LG Electronics
24 марта 2017 / 14:20
  • 4907
  • 0
Беременность по-американски. Никто не ждет до 40 дней, с малышом гуляют с первого дня

Беременность по-американски. Никто не ждет до 40 дней, с малышом гуляют с первого дня

Мои волшебные 9 месяцев протекали в новой среде и далеко от всех родственников и подружек. Никто из моих знакомых в США на тот момент не успел обзавестись малышом, поэтому мне не с кем было...
Zarema_
23 марта 2017 / 9:25
  • 4712
  • 16
Алматы – это город-урод. Если вы живете здесь, то сами найдете кучу примеров

Алматы – это город-урод. Если вы живете здесь, то сами найдете кучу примеров

Париж, Рим, Барселона, Лондон, Алматы, Венеция – выберите город, который на ваш взгляд кажется лишним в этом списке. Если бы не было слова "урод", было бы легче определиться?
corridere
21 марта 2017 / 14:59
  • 4822
  • 75
Страну, где так строят дороги, победить невозможно!

Страну, где так строят дороги, победить невозможно!

Шестиминутный ролик про строительство автомобильной дороги в США - это как острый нож в пузо нашим чиновникам. Они же подавятся бешбармаком, увидев его! Похлеще любого пропагандистского фильма...
Timur_Tregulov
24 марта 2017 / 11:26
  • 4107
  • 33
Это вам не Дисней. Реальный прототип «Красавицы и Чудовища»

Это вам не Дисней. Реальный прототип «Красавицы и Чудовища»

Многие уверенны на 100%, что сказка «Красавица и Чудовище» - это интересная выдумка ее создателей. Однако, действия, происходящие в мультфильме и фильме, имели место в истории, и у главных героев...
Naomi_K
24 марта 2017 / 18:42
  • 4421
  • 34
Семь причин почему вам надо перестать откладывать переезд за границу

Семь причин почему вам надо перестать откладывать переезд за границу

Вы думаете о переезде за границу, но постоянно откладываете дату, потому что вас беспокоит тысяча мелочей, которые могут пойти не так? У меня есть семь причин, почему пора перестать мотать нервы...
Lesch
24 марта 2017 / 17:50
  • 3260
  • 14
Гонения на «Свидетелей Иеговы». Кому это выгодно?

Гонения на «Свидетелей Иеговы». Кому это выгодно?

Я не "Свидетель Иеговы". Мне приходилось защищать в судах и кришнаитов и коммунистов, хотя я и не разделяю их убеждений. Я защищаю свободу совести. Сегодня "Свидетели Иеговы", завтра,- каждый из вас.
nasreddin
25 марта 2017 / 17:18
  • 3141
  • 33