место в рейтинге
  • 640432
  • 736
  • 45
Нравится блог?
Подписывайтесь!

СОВЕТ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ

Это история про мою родную тетю Валю. Пожилая женщина учит английский... Получилась смешная и нелепая история. Не всегда надо слушать советы ... Моя сестра двоюродная Vera Mikailenko Верочка написала эту историю. Вера спасибо!


СОВЕТ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ.

К нам в гости из штата Вашингтон приехала тетя Валя - моя хорошая, добрая тетя. Рассказала историю, как она учила английский и я не удержалась, решила поделиться с вами.
Ей подруга Хелен советовала:
- Чтобы выработать хорошее произношение и привыкнуть к английскому тексту - читай вслух! Вот идешь ты по улице, читай название этой улицы, заходишь в магазин, читай название магазина, читай вывески и афиши.
- Неудобно как-то вслух, что люди подумают? Да и значения слов на английском я не знаю, кто переводить будет?
- Все английские слова даже я не знаю, - говорила Хелен, - это ведь и не так важно! Главное, у тебя великая цель! Тебе надо окунуться в английский и плыть!
Итак, тетя Валя решила окунуться и начала читать. Сначала тихо, стеснительно, потом громче, уверенней и в итоге привыкла, читала везде и читала все. В конце концов, это вошло у нее в привычку. Вот только, частенько не понимала заначения слов, но это ведь и не важно, как говорила ей подруга Хелен.
Однажды она с дочерью Ларой ехала на электричке в соседний город. Лара отлучилась в туалет и в это время поезд замедлил ход. Тетя Валя смотрела в окно и обратила внимание, что они въехали в какой-то подозрительный район, типа Гарлем. Медленно проплывали за окном облупленные дома, вот в окне появилась огромная стена здания, вся исписанная граффити и словами. И даже, не только словами, но и целыми фразами! И тут поезд остановился. И конечно, рефлекс сработал! Валентина начала читать. Вслух. По слогам. Она не понимала значения этих слов, но твердо помнила, что это и не важно для великой цели овладеть английским!
Ну, что может быть написано на стенах в Гарлеме? Наивная тетя Валечка этого не знала. Чистая, светлая душа... Она все громче и громче произносила незнакомые слова.
Тетя Валя потом нам рассказывала, что, сидящая напротив женщина с газетой, удивленно приподняв брови поверх очков, уставилась на нее. Пожилой негр повернул голову в сторону моей тети. Остальные пассажиры нервно зашевелились. В общем, выглядело это так: сидела порядочная пожилая женщина, хорошо одетая, с дочкой. Но стоило дочери отлучиться на 5 минут, как эта "порядочная" стала вдруг выражаться на слэнге хулиганов и бандитов, плохими словами.
Очень плохими.
Нецензурными.
Старательно выговаривая.
В вагоне и так было тихо, а тут наступила мертвая тишина. Но Валентина увлеклась, следуя указаниям Хелен, она "окунулась в английский и плыла", поэтому сразу не обратила внимание на реакцию пассажиров. Та леди, что сидела с газетой напротив, нарушила молчание, обратившись к Вале. Но Валя не поняла вопроса и довольная собой, отвечала: Инглишь гуд! Ай лерн Инглишь! Поезд тронулся, стена с надписями отъехала, Лара вернулась и увидела странную картину: взоры всех пассажиров обращены в сторону ее мамы.Трудно сказать, что у них было на уме, но выражения их лиц было крайне неопределенное, да и атмосфера в вагоне была какая-то тревожная...
P.S.
После всех выяснений Лара извинилась и объяснила пассажирам, что ее мама добрая и порядочная женщина и просто следовала совету изучения английского. В итоге, напряжение спало, всем стало весело.

Максим Максимов maximcnl
Пастор, хороший человек. Основатель первого христ. телеканала на русс. и укр. языках CNL. Муж одной жены, отец 4 сыновей. Обязательно посетите мои сайты: www.cnl.tv, www.cnlnews.tv, www.maximmaximov.ru !!!
11 октября 2013, 13:54
294

Загрузка...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Свыше 10 известных университетов приглашают его обучаться зарубежом, но выбор будет оставаться за Сакеном. Он выберет обучение The University of Edinburgh и отправляется в эту удивительную страну...
socium_kzo
30 нояб. 2016 / 11:06
  • 11015
  • 10
Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

В чем уникальность этой личности? В чем его успех или провалы? Эти вопросы требуют глубокой аналитики и исследований. Я же хочу рассказать о Нурсултане Абишевиче глазами рядового кыргыза или...
maxes
1 дек. 2016 / 8:05
  • 4693
  • 14
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
2 дек. 2016 / 13:57
  • 3940
  • 4
Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Дело было летом 2012 года. Мне было почти 20 лет, жил я от сессии до сессии довольно весело. В голове машины, клубы, тёлки. Жизнь размеренная и неторопливая. Вдруг мне приходит в голову идея...
almatinec_92
28 нояб. 2016 / 16:57
Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Трамп и не подозревает, что 16 декабря 1991 Казахстан не создал, а восстановил свою национальную государственность. Иначе бы он упомянул не только 25 лет, а больше чем 550 лет казахской истории.
Stehlikova
2 дек. 2016 / 9:02
  • 4058
  • 86
О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

Сеть облетело очень символичное видео, где г-ну Султанову в ходе пресс-конференции прямо задают этот вопрос. «Вы советовались с народом?!» – спрашивают его журналисты. На что депутат так и не смог вразумительно ответить.
openqazaqstan
28 нояб. 2016 / 14:35
  • 3648
  • 15
Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Недавно пролетал через аэропорт Амстердама - Схипхол. Так как улетал из аэропорта Алматы, то не мог не начать сравнивать эти аэропорты.
Superkurt
30 нояб. 2016 / 10:09
  • 3288
  • 12
Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Давно ждал запуска электронного билетирования в общественном транспорте Астаны. В ноябре 2016 года этот день настал. Мой опыт насчитывает последние 2 недели и мне есть чем поделиться. Она не...
iamYerlan
1 дек. 2016 / 15:24
  • 3081
  • 11
Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Президент Назарбаев предложил амнистию для совершивших преступления небольшой тяжести несовершеннолетних, пожилых, женщин и других социально уязвимых категорий осуждённых
openqazaqstan
30 нояб. 2016 / 13:45
  • 2914
  • 19