место в рейтинге
  • 562285
  • 2972
  • 211
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Тайское меню

К картинкам с переводами меню от наших соседей-китайцев, полагаю, все уже привыкли. Но, как выяснилось, и тайцы могут привнести свежую струю в этот новый жанр творчества.

Когда я пять лет назад впервые посетил чудесный остров Ко-Чанг, наших туристов там было еще совсем немного. Соответственно, едальные заведения никак не могли похвастаться наличием русского меню. Но время не стоит на месте и "Тагииил" добрался и до этих благословенных мест. Нет, конечно это еще далеко не Паттая или там Пхукет, но все к тому идет. Местные ресторанчики не отстают от прогресса и также старательно переводят забесплатно свои меню на великий и могучий. Гугл транслейтор несомненно рулит, и выдает просто поток нескончаемых приколов. Предлагаю неспешно, за чашечкой ароматного кофе, полистать страницы меню одного из небольших кафе, коих так много на каждом пляже этого островка...

Photobucket

2. Итак, собственнос само заведение. Впрочем, вполне может случиться, что это не оно, а, как примеру, соседское. Таких едален, с рыбной лодкой на входе, там предостаточно.

Photobucket

3. Самая, что ни настоящая морковь любовника. А вы про что подумали о_О

Photobucket

4. Для начала, определенно, необходимы выпить! БУ!

Photobucket

5. и не пытайтесь это повторить! опасно для жизни!

Photobucket

6. Пропустив стаканчик, переходим непосредственно к еде. Дразнилки - важнейшая часть любого меню!

Photobucket

7. А самая вкусная дразнилка, как оказалось, была задушена сыром и халапеньо ломтиками. Это просто триллер какой-то!

Photobucket

8. Переходим к рыбным блюдам. кто-то кого-то здесь возглавил, да

Photobucket

9. слегка отвлечемся, друзья, и поглядим на творение местного шеф-повара. Рыба оказалась потрясающе вкусной!

Photobucket

10. Деликатес! бедного краба, как я понимаю, сначала долго гоняли

Photobucket

11. с маслом и чесноком! и никак иначе!

Photobucket

12. Ойстер только по рыночным ценам! и ни центом меньше!

Photobucket

13. девушки здесь очень нежные и сочные

Photobucket

14. неясно, то ли это тост, то ли призыв...

Photobucket

15. и затем в духовку! опытных, да.

Photobucket

16. крэкс-пэкс-фэкс. и красной ртути, пожалуйста. про грибы не забудьте!

Photobucket

17. Выбрали основное блюдо? а как же салаты? Из сада, причем!

Photobucket

18. бессовестно врут! не пробовал!

Photobucket

19. в этом же салате всё! и четкие цыгане, и куриные полосы, и, конечно же, кГутоны. Как, как я его не попробовал? это же просто праздник какой-то!

Photobucket

20. Отлично, мы выбрали основное блюдо, салатики, но про что-то же мы забыли? конечно! Ужин не будет комплексным без боковых сматываний. Прошу, выбирайте, друзья. И про песочек не забудьте.

Photobucket

21. Как вам ужин? Уверен, что, несмотря на веселое и радостное меню, он бы вам понравился!
Ну и завершат наш сегодняшний сет птицы счастья. Выбирай любую! :)

Photobucket

С любовью к тайской кухне, Ваш Л. Ф.

3 декабря 2012, 19:31
2785

Loading...

Комментарии

Читал-читал и захотел есть
YuLeo
0
0
ттууу, я разочарован. Я думал, пост будет с красивыми фотками тайской еды, а тут посмеялись над кривым переводом и все. Таких переводов полный Урумчи.
так то Урумчи, там и так все ясно :) А тут - Тай.
а фотки красивой еды - это не ко мне, я авиафотограф, в первую очередь, а не фуд.
YuLeo, вот ты дебил.
Karta
0
0
спасибо, интересно, и согласна, хочется тайской еды - неважно с какими названиями))
Karta
0
0
разве что, не из курочек(
в урумчи есть ресторан "хороший Сергей". просто отпад
Уахаха))))))))))))) Все так)))) Хорошо, что переводы завлекалок на Walking Street не разместили))))))
Опытные убили))) задушенный картофель) жесть)
мы их душили-душили :)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Самара – город, который в 2018 году будет популярен у казахстанцев

Самара – город, который в 2018 году будет популярен у казахстанцев

Как и в Алматы, официальное население Самары – 1,2 млн человек, город нарезан на квадраты, жители о направлении говорят "подняться" и "спуститься".
theYakov
26 янв. 2017 / 8:06
  • 2486
  • 14
Бедный город с богатой историей. Атбасар – родина Ильяса Есенберлина

Бедный город с богатой историей. Атбасар – родина Ильяса Есенберлина

Самый холодный город страны, родина Ильяса Есенберлина... Атбасар, который дышит историей. Еще пять лет назад Атбасар выглядел так, словно забыл, что является городом. Сейчас он приходит в себя.
Alja_Sh_Kazakh
31 янв. 2017 / 18:27
  • 2214
  • 15
Свод правил, которые хоть немного приблизят вас к возможности путешествовать

Свод правил, которые хоть немного приблизят вас к возможности путешествовать

Если вы, также как и я, не качаете нефть и не торгуете человеческими органами, то у вас вряд ли есть чемодан с лишними деньгами, чтобы в любой момент сорваться познавать мир.
Bookenova_smartass
24 янв. 2017 / 17:20
  • 1666
  • 9
Несколько слов о еде за границей. Как можно сэкономить, не оставшись при этом голодным

Несколько слов о еде за границей. Как можно сэкономить, не оставшись при этом голодным

Простые рецепты помогут вам не умереть с голоду и при этом не оставить последние штаны во время путешествия. Но рассчитаны они исключительно на тех, кто ограничен в бюджете.
Bookenova_smartass
1 февр. 2017 / 15:29
  • 1386
  • 18
Культурный шок от Кении. Больше, чем молитва перед работой, поразили церковные франшизы

Культурный шок от Кении. Больше, чем молитва перед работой, поразили церковные франшизы

Я провела в Кении два месяца. Моментов культурного шока, как положительных, так и отрицательных было много. Давайте, я вам перечислю самое интересное?
MissMars
25 янв. 2017 / 16:47
  • 1373
  • 11
Здесь молятся за беженцев и передвигаются на великах. Это немецкий Мюнстер!

Здесь молятся за беженцев и передвигаются на великах. Это немецкий Мюнстер!

Велосипедная столица Германии, католическое сердце Вестфальского мира, старожил немецких городов... Мюнстер, каким мы его не знаем.
Alja_Sh_Kazakh
23 янв. 2017 / 15:22
  • 1321
  • 16
Что меня действительно радует, так это то, что в США продукты питания очень доступны

Что меня действительно радует, так это то, что в США продукты питания очень доступны

В Нью-Йорке очень много магазинов, и рассказать про все так сразу не получится, поэтому я просто начну, а там уже посмотрим. Многие меня спрашивают "сколько у вас стоит хлеб, молоко, например".
sergey_Astafiev
23 янв. 2017 / 13:19
  • 2437
  • 8
Гоа – здесь чище, тише, цивилизованней и в три раза дороже, чем в других штатах Индии

Гоа – здесь чище, тише, цивилизованней и в три раза дороже, чем в других штатах Индии

В этом году мне довелось побывать в Гоа ("в Гоа", потому что это один из штатов Индии, а не остров, как принято у нас считать). Гоа - это не Индия, твердили все интернет источники, и отчасти они...
Gipocrat
25 янв. 2017 / 17:29
  • 1037
  • 1
Тольятти – столица российского автопрома. В городе есть памятник российскому Хатико

Тольятти – столица российского автопрома. В городе есть памятник российскому Хатико

Открытием был факт, что в 1980-х годах в СССР уже были разработаны первые электрокары. АвтоВАЗ организовал неплохой технический парк-музей, где собрали технику разных лет.
theYakov
27 янв. 2017 / 9:02
  • 862
  • 1